Finch - What It Is to Burn

가사해석: DanceD


Today's on fire
오늘은 불이 붙은 날이야

The sky is beating above me, and I am blister
하늘은 내 위에서 쿵쿵거리고, 나는 물집이 잡혔지

I walk these signs of blasphemy, every day
저 신성모독의 싸인 아래에서 매일 걸으면서도

And still:
아직도

Like a bad star, I'm falling faster down to her
나쁜 별처럼, 난 그녀에게 더 빨리 떨어져

She's the only one who knows, what it is to burn
무엇이 태울만한 것인가를 아는 여자는 그녀 밖에 없어

I feel diseased
병에 걸린거 같아

Is there no sympathy, for the sun
태양에 대한 동정심은 없는가

The sky's still fire
하늘은 아직 불에 붙었어

But I am safe in here, from the world outside
하지만 여기선 세상 밖으로부터 안전해

So tell me
그러니 말해줘

What's the price to pay for glory
영광을 위해 치뤄야할 대가는 얼마나 되는지

Like a bad star, I'm falling faster down to her
나쁜 별처럼, 난 그녀에게 더 빨리 떨어져

She's the only one who knows, what it is to burn
무엇이 태울만한 것인가를 아는 여자는 그녀 밖에 없어

Today is fine, and she burns
오늘은 좋아, 그녀는 타올라

Today is fine, and she burns
오늘은 좋아, 그녀는 타올라

She burns She burns
그녀는 타올라 그녀는 타올라

She burns She burns
그녀는 타올라 그녀는 타올라

She burns She burns
그녀는 타올라 그녀는 타올라

Like a bad star, I'm falling faster down to her
나쁜 별처럼, 난 그녀에게 더 빨리 떨어져

She's the only one who knows, what it is to burn
무엇이 태울만한 것인가를 아는 여자는 그녀 밖에 없어