Lostprophets - Last Train Home

가사해석: DanceD


One! Two! Three!
하나! 둘! 셋!

To every broken heart in here
여기에 모인 슬퍼하는 사람들에게

Love was once a part, but now it's disappeared
사랑은 너의 일부분이었지만, 이젠 사라졌지

She told me that it's all a part of the choices that your making
그녀는 이건 모두 네가 만드는 선택의 일부분이라 했지

Even when you think you're right
맞다고 생각할 때도

You have to give to take
받기 위해선 줘야해

But there's still tomorrow
하지만 아직 내일이 있잖아

Forget the sorrow
슬픔은 잊어버려

And I can be on the last train home
그럼 집으로 가는 마지막 열차를 탈 수 있을테니

Watch it pass the day
하루가 지나가는 걸 봐

As it fades away
계속 사라지는 시간

No more time to care
생각할 시간은 없어

No more time, today
오늘, 더이상 시간은 없어

But we sing
하지만 아무곳도

If we're going nowhere
갈곳이 없다면, 노래를 부를게

Yeah we sing
그래 충분하지 않다면

If it's not enough
노래를 부를게

And we sing
그리고 노래를 불러

Sing without a reason
아무 이유없이

To ever fall in love
사랑에 빠지기 위해

I wonder if you're listening
혹시 듣고 있을까 궁금해져

Picking up on the signals
나의 속에서 나온

Sent back from within
신호를 수신중인지

Sometimes it feels like I don't really know whats going on
가끔 난 무슨 일이 벌어지고 있는지 알수가 없어

Time and time again it seems like everything is wrong in here
때때로 계속해서, 모든 것이 잘못되었다고만 느껴져

But there's still tomorrow
하지만 아직 내일이 있잖아

Forget the sorrow
슬픔은 잊어버려

And I can be on the last train home
그럼 집으로 가는 마지막 열차를 탈 수 있을테니

Watch it pass the day
하루가 지나가는 걸 봐

As it fades away
계속 사라지는 시간

No more time to care
생각할 시간은 없어

No more time, today
오늘, 더이상 시간은 없어

But we sing
하지만 아무곳도

If we're going nowhere
갈곳이 없다면, 노래를 부를게

Yeah we sing
그래 충분하지 않다면

If it's not enough
노래를 부를게

And we sing
그리고 노래를 불러

Sing without a reason
아무 이유없이

To ever fall in love
사랑에 빠지기 위해

Well we sing
그래 아무곳도

If we're going nowhere
갈곳이 없다면, 노래를 부를게

Yeah we sing
그래 충분하지 않다면

If it's not enough
노래를 부를게

And we sing
그리고 노래를 불러

Sing without a reason
아무 이유없이

To ever fall in love
사랑에 빠지기 위해

But we sing
하지만 아무곳도

If we're going nowhere
갈곳이 없다면, 노래를 부를게

Yeah we sing
그래 충분하지 않다면

If it's not enough
노래를 부를게

And we sing
그리고 노래를 불러

Sing without a reason
아무 이유없이

To never fall in love
절대 사랑에 빠지기 않기 위해

To never fall in love
절대 사랑에 빠지기 않기 위해