P.Diddy - I'll Do This For You

가사해석: DanceD


[Puffy] (Mase) |Kelly|
Yeah, we up now, yeah (Uh c'mon)
그래, 우리가 왔어, 그래 (어 이리와)

Yeah, we up now (Uh, uh c'mon)
그래, 우리가 왔어 (어, 어 이리와)

We up now |Baby, I like it|
우리가 왔어 (베이비, 맘에 들어)

Yeah, yeah (Uh, uh c'mon)
그래, 그래 (어, 어, 이리 와)

(Uh uh c'mon) |I like it babe|
(어, 어, 이리 와) (맘에 들어)

(Uh uh c'mon)
(어, 어, 이리 와)

(C'mon c'mon c'mon) They're back
(이리 와 이리 와 이리 와) 그들이 돌아왔어

[Puffy]
Yo, now nobody party like we party
자, 그 누구도 우리처럼 파티는 못하지

You wouldn't know 'till you cats see me party
실제로 보기 전까진 알 수 없지

I hardly sip bacardi
난 거의 Bacardi는 마시지 않아

So your clique think a nigga to pretty to sip a mixed drink (uh uh)
그래서 니 친구들은 칵테일을 마시는게 멋져보인다고 생각하겠지 (어 어)

But chicks think when they see I be a V.I.P. D-I-double D-Y
하지만 여자들은 내게 몰리지, 난 VIP, D-I-D 두개-Y

Be the cat that kick back, bring all the stars out
반격을 확실히 해주고, 별이 반짝거리게 만들어

Same cat you know bring all the cars out (yep yep)
차는 있는대로 끌고나오는 그 녀석이야 (그래 그래)

All our street cats buy all the bars out (yep yep)
내 거리 친구들은 술집을 채워 (그래 그래)

Don't know whatch'all 'bout but I'm livin' it up
너네들이 어떤 녀석인진 모르지만 난 언제나 즐겁게 살아

Ten mill' yeah, I'm bigger than what
1000만, 그래, 난 그것보다도 더 거물이야

So you know on the low when I blow, niggas givin' it up (they got to)
그러니 내가 히트칠 때, 모두들 포기한다는 걸 알고 있겠지 (포기해야하지)

They know why everything I touch is so fly
내가 만지는 것은 왜 모두 멋진지 그들은 알아

Mult-I so I stay swimmin' in cho-chi
난 여러 여자들 속에서 수영해

All day the niggas from New York to Norway
언제나 뉴욕에서 노르웨이까지 각국에서 온 친구들

My name hold more weight than Broadway
내 이름은 Broadway보다도 더 가치가 있지

1 - [Kelly Price]
You like the way I do the things I do
너는 내가 행동하는 방식을 좋아하지

It's all for you
모두 널 위한거야

No way to fill my shoes
다른 사람은 없어

Cuz all I do, I do for you
내가 하는 건, 모두 널 위해서야

The more cheddar, the more better
돈이 많을수록, 상황도 좋아지지

Ever since I was young I was a go-getter
난 어렸을 때부터 수완가였어

And you should know better to call Puff the coketeller
Puff를 코카인 판매상이라고 부르려면 좀더 많은 걸 알아야해

Knowin' I'm a Hummer wholesaler
난 사실 Hummer를 팔기도 하거든

And you should know this
이건 알아둬야해

I'm a poet, got money won't show it
난 시인이야, 돈이 있지만 공개하진 않아

I'm like Russell plus I got the right hussle
난 Russell에 괜찮은 스타일을 더한 것과 같아

Talk slick, I might bust you
멋진 말투, 널 터뜨릴 수도 있어

Watch your manners, I be on the cameras
태도 조심해, 난 카메라에 찍혀

I be the next cat down in Atlantis
태평양이나 대서양에 가는 다음차례는

Or Pacific to be specific, lifestyle too terrific
나지, 자세히 말하자면, 라이프스타일은 황홀해

Hop in the van shop when we land
착륙 후에는 밴 판매점에 뛰어들어가

Don't worry bout the pilot chattin' in the Chopper's my man
걱정하지마, 저 잡담하고 있는 헬리콥터 조종사는 내 친구야

I ain't only from Harlem, I'm from the Heartland
난 할렘 출신이 아냐, 도시 중심부 출신이지

When I got problems I send in a dark van
문제가 있으면 검은색 밴을 들여보내

Cats in the street treat me like a mob man
거리의 사람들은 날 깡패처럼 취급하지

Been number one so much, call me Mr. Chart Man
난 언제나 넘버원이었어, 챠트맨이라고 불러라

Repeat 1

Yo, I tried to hold back, I can't hold back
Yo, 참으려고 했지만, 참을 수 없어

Y'all could be all that, I want it all back
넌 무엇이나 될 수 있어, 난 모든걸 원해

I sat back, let niggas get they dough
편히 앉아, 다른 친구들이 돈을 벌게 만들지

I played the cut and let niggas rip they show
장면 연출을 했으니 이제 쇼를 하게 놔두지

Sip they mo', watch niggas pop they Cris'
Moe를 마시고, Cristal의 뚜껑을 따고

Cop they whip, brag about they watch and shit
차를 사고, 시계 같은 거 자랑하고

But watch this shit, I'mma put a stop to this
하지만 이걸 봐, 이제 모두 멈추게 될거야

I got to flip, the v's niggas pop the shit, come on
다른 곳으로 가야겠어, V 친구들이 시작해, 이리 와봐

And I been copped the six, been droppin' hits
내겐 Benz도 있고, 히트곡도 꽤 있지

Been rock my wrist, and flood my dial
손목에도 여러가지 액세서리가 있어

These haters be hatin, but love my style
안티들은 날 미워하지만 내 스타일은 좋아해

And ladies go crazy, they love my smile
여자들은 환장하지, 내 미소를 사랑해

P. Diddy the man push Bentley Sedan, nigga
P. Diddy가 바로 Bentley Sedan을 모는 그 남자

Get money, that's simply the plan
돈을 버는 것, 그게 내 계획이야

True Chocolate Mack who's pocket's fat
주머니가 꽉찬 진짜 흑인 사나이

You wanna rock nigga, rock to that with Bad Boy
혹시 놀고 싶나, 그럼 Bad Boy와 놀아봐

Repeat 1 while:
[Mase] (Puffy)
Yep yep, All Out Yep yep, H World
Yep yep, Bad Boy Yep yep, wanna blow
Yep yep, Bad Boy Yep yep, 히트 치고 싶어

Yep yep, I'm a problem Yep yep, can I be
Yep yep, 난 문제야 Yep yep, 범죄 집단이

Yep yep, Crime Fam' Yep yep, suga suga
Yep yep, 될 수 있을까 Yep yep, suga suga

Uh uh uh Uh uh uh Uh uh uh
Uh uh, uh uh (Yeah, we up now)
Uh uh, uh uh (그래 우리가 왔어)

Uh uh uh uh uh (yeah, yeah, true that)
Uh uh uh uh uh (그래, 그래, 맞아)

Uh uh uh uh uh All Out, we back we back
Uh uh uh uh uh All Out, 돌아왔어 돌아왔어

(We gon' see what you could do now cuz we up now)
(우리가 나왔으니, 넌 뭘 할건지 지켜보겠어)

Yeah Baby Stase, Blinky Blink
(It's our time, come on, come on, come on, come on)
(우리의 시간이다, 이리와, 이리와, 이리와, 이리와)