Raekwon - Wu-Gambinos

가사해석: DanceD


Intro:
And in our line of work, we need all the help we can get
우리의 작업선상에선, 되도록 도움을 많이 받는게 좋아해

Tony Wind is the name, he works for a drug ring in Central America
이름은 Tony Wind, 중앙아메리카의 마약 거래상으로 일하지

Who wants to kill him?
누가 그를 죽이겠나?

No information, say yes or no
정보는 없다, 예 아니오로 대답해라

One point five million
150만 달러

Alright, you get what you want -- money's no object
좋아, 네가 원하는대로 해주지 -- 돈은 목표가 아니다

They're all clean, no serial numbers, untraceable
아주 깨끗해, 시리얼 넘버도 없고, 추적도 불가능하지

And there are explosive head bullets, in the clip
이건 폭발성의 총탄이다, 탄창에 넣어두도록 하지

[Raekwon, Ghostface, (Method)]

Yo yo yo yo yo yo yo-yo, here come the cop man
Yo yo yo yo yo yo yo-yo, 저기 경찰이 온다

Yo Starks come here, come here Sun
Yo Starks 이리 와, 이리 와 Sun

Come here for a minute!
잠깐만 이리 와봐!

Aiyyo aiyyo hold up hold up
Aiyyo aiyyo 잠깐만 잠깐만

Shit we gotta go to the store for more baking soda
젠장, 베이킹 소다 사러 가게에 가야하는데

Yo yo yo get your fuckin, yo this made of glass nig!
Yo yo yo 빨리 짐 챙겨, 이거 유리로 만들어졌단 말야!

Get your big Adidas off my moms table man!
그 큰 Adidas 신발 내 엄마 테이블에서 치워!

Get the fuck off it man.
빨리 치우라고

Yo just chill man, pass the Cristal man.
Yo 진정해, Cristal 좀 줘봐

Niggaz is greedy man, damn.
모두들 욕심이 많지, 젠장

Big ass shits.
개자식들

Yo man you ain't smoking none of that weed in here man.
Yo 이봐 여기서 마리화나 따위 피우지마

Chill man.
진정해

Bobby Steels Somebody go to the store man
Bobby Steels 누가 가게에 좀 가봐

Sup kid? Get that baking soda.
왜 그러는데? 베이킹 소다 좀 사와

(Yo) Let's cut the pie five ways
(Yo) 파이를 다섯 조각으로 나누자

(Noodles) We came off with two mil kid
(국수) 지금 우리에겐 200만이 있어

Fast (Rollie Fingers, no doubt coming through)
빨리 (Rollie Fingers, 의심할 필요도 없지)

La cosa nostra (Johnny Blaze) (Lou Diamonds)
마피아 집단 (Johnny Blaze) (Lou Diamonds)

Represent kid. (Tony Starks)
보여줄게 (Tony Starks)

Universal frontier (Original blood claat bad bwoys)
우주의 최전선 (오리지날 피튀기는 깡패들)

Chorus: Method Man
Who come to get you? None. They want guns!
누가 널 잡으러 왔나? 아무도. 그들은 총을 원해?

I be the first to set off shit, last to run
난 처음으로 시작하고, 마지막으로 도망치지

Wu roll together as one
Wu는 하나로 뭉쳐서 간다

I call my brother Sun cuz he shine like one
내 형제 Sun을 불러, 그는 빛을 내니까

Verse One: Method Man, a.k.a. Johnny Blaze
Check it Scriptures hit the body like sawed off shotties
체크, 나의 경전이 톱니바퀴처럼 니 몸을 공격해

Like my hair notty and my nosepiece snotty
내 더러운 머리카락과 콧물을 흘리는 코처럼

Fuck a nigga hottie, that whole pussy probably
다른 여자들은 집어쳐, 그 pussy는 아마도

Burn like the deserts of Mogabi, for real
Mogabi 사막처럼 열이 날거야, 분명해

Ain't nuttin fraudulent here, we pioneer
속임수는 하나도 없어, 우린 선구자지

Commandeer a new frontier, this be the Wu yeah
새로운 동료를 몇 명 징발해, 이것이 Wu야

Thirty-six chambers of fear, huh, you lost it
공포의 36개의 방, 허, 넌 잃어버렸어

Information leakin out your faucets, hmmmmm
정보는 너의 수도꼭지에서 새나가, 흠

Time to forfeit your crown and leave the ground
왕관을 포기하고 떠날 시간이군

There's a new sheriff in town holdin it down
마을엔 새 보안관이 분위기를 만들고 있는데

It's the two holster, shit shot smoker
두 개의 권총 케이스, 흡연자

Wanted dead or alive, bounty on the poster
목표는 죽든 살든, 현상금이 주어지지

Wild in the West, a student of my culture
서부는 원래 거칠어, 나의 문화의 학생들

And life is the test, hold up
삶이란 건 시험이야, 잠깐만

Let a nigga catch his breath, we still payin dues
모두들 숨돌리게 해줘, 우린 아직도 열심히 하니까

And the last one is death, back to the essence
마지막 남는자는 죽어, 다시 본질로 돌아가

With that shit you stressin, this rap profession
니가 강조하는 그, 랩이란 걸 가지고

Now peep Tical, the son of the Shaolin
이제 Tical을 바라봐, Shaolin의 아들

Isle plus my style, Criminology pays
나의 스타일, 범죄학은 원래 유용하지

The last times and days, Johnny fuckin Blaze
마지막 시간과 날, Johnny 빌어먹을 Blaze

Verse Two: Raekwon the Chef, a.k.a. Lou Diamonds
This goes for niggaz who know
이것은 Wu가 마리화나처럼

Wu will grow like llello, ley no
자라날 것을 아는 녀석들에게 보낸다

Plus coolin in Barbados
바베이도스에 친구들에게도 보내

Ricaans be givin me much shit, the dutch shit
푸에르토리코에서 나에게 선물을 보내지

Stay cool papi, seize it with enough shit
진정해, 충분히 힘을 모아서 잡아

Back at the lab a, crack's bagged up
다시 스튜디오로 돌아와, 코카인은 쌓여있어

Yo niggaz act up, what blow up the workers if they hafta
Yo 모두들 일어서, 해야한다면 폭발이라도 일으켜

Senoritas, fuckin up a storm buyin guards margaritas
아가씨들, 마가리타를 사면서 폭풍을 일으키지

Suckin his dick, up in the whip long
그의 dick을 빨아, 차에 오랫동안 타고 있지

Designed for rhyme prime nigga jail time jiggas
최고의 라임을 위해 디자인된, 감옥에서의 즐거움

Them niggaz up in Height figures bitin niggaz
그들은 Height에서 돈으로 고민하고 있어

Silks Wally-Wear finger rolled chain yeah
실크 Wally-Wear 손가락에 목걸이를 감고

Jakes beware black rap millionaires
넌 조심해, 흑인 랩 백만장자들

Rock hairs leather goose bears blowin this year
이번 해에 유행하는 걸 머리에 쓰지

One eight hundred gambino niggaz yeah
187(살인)의 마피아들, 그래

[Meth]
Wu roll together as one
Wu는 하나로 뭉쳐서 간다

I call my brother Sun cuz he shine like one
내 형제 Sun을 불러, 그는 빛을 내니까

Verse Three: RZA, a.k.a. Bobby Steels
Solid gold crown is shinin
단단한 황금 왕관이 빛난다

Solid gold, check it Sun yo
단단한 황금, 체크 Sun yo

Solid gold crown be shinin and blindin like some diamonds
단단한 황금 왕관이 빛나면서 다이아몬드처럼 눈을 멀게 해

I be pioneerin the style in the cloud with silver linings
나는 은색 무늬가 그려진 구름 속의 스타일을 찾아설게

Double breasted, bullet proof vested, well protected
양쪽에 단추를 단, 방탄 조끼를 착용해, 안전하지

The heart the rib cage the chest and solar plexus
심장, 갈비뼈, 가슴 그리고 명치

Castin stones, crackin two-hundred and six bones
돌을 던져, 206개의 뼈를 부러뜨리지

And watch yo' ass get blown to a sea of fire and brimstone
엉덩이 조심해, 잘못하면 지옥의 불바다에 떨어질 수 있어

How dare you approach it with dim pones
어떻게 그딴 걸 가지고 접근할 수 있는거지

The overfiend like noah bean green souls with a soldier mean
Noah 같은 큰 사이즈, 초록색 영혼을 가진 비열한 용사

The grand exquisite imperial wizard oh is it
거대한, 훌륭한 최고권위의 마법사, 오 그런가

The Ryzarector come to pay your ass a visit
Ryzarector가 네 엉덩이를 방문하러 왔지

Local bio-chemical, universal giant, the black general
생물학, 화학적인, 우주의 거인, 흑인 장군

Lickin shots to Davy Crockett on the bicentennial
200주년 행사에서 Davy Crockett에게 술잔을 들어

Happen millenium two thousand microchips two shots of penicillin
밀레니엄의 2000 마이크로칩, 두 번의 페니실린 주사가

goes up your adrenalin son it's time for boutin
네 아드레날린 속으로 들어가, 이제 싸울 시간이다

It's a mileage resemblin niggaz who like followin
날 따라오기 좋아하는 녀석들을 위한 마일리지

Trapped inside your projects like a genie inside the bottle
넌 지금 램프 요정 지니처럼 거리에 갇혀있어

Verse Four: Master Killer
God steppin forth upon holy down of the track
신이 신성한 길을 밟으며 앞으로 나아간다

It's the sound that surrounds and hurts me like I'm under attack
날 포위한 이 소리는 내가 공격이라도 받는듯이 날 아프게해

So I decided to bite down on the mic
그래서 마이크를 깨물어버리기로 했어

So the pain of the track won't deny the fact
이 트랙의 고통은 사실을 부인하지 않아

That I'm the Master, for what lurks, is an expert
바로 내가 Master라는 것, 즉 난 숙련자야

That hurts the individual who tries to visual-ize under
속으로 나쁜 작전을 도모하는 녀석들에게 상처를 입히지

Cuz I strike, like thunder
난 천둥처럼 공격해

Niggaz couldn't stand my heat, it's unbearable
내 열기를 보통 놈들은 참을 수 없어, 인내심을 넘어서

My wisdom fucks up your respiratorial
나의 지혜는 너의 호흡기를 망쳐놓아

Systems are fractured by the killa tactics
이 시스템은 킬러의 전술로 조각조각 나뉘어

Style is ragged and thoughts are mad jagged
스타일은 너덜너덜해지고 생각은 톱니 모양이 되지

Enter the entity, my vicinity
본질 속으로 들어와, 나의 주변에

Is three hundred and sixty degrees of humidity
360도 원을 그리는 습지가 형성되어있어

Represent the school of hard knocks and glocks my
힘든 삶과 권총의 무리를 대표하지, 나의

Clan is hoss and got mad moss for blocks so
Clan은 거리에 나방 떼를 풀어놔 그러니

Feel the force of impact from the iron side of
내가 트랙을 공격하면, 권총의 강철 면에서 나오는

The gat as I attack the track
힘의 충격을 느껴봐

From the blind side of the pack, Starks pass the chrome
이 무리의 보이지 않는 편에서, Starks 총을 넘겨

Watch a nigga get blown out his muthafuckin dome
저기 있는 녀석이 머리가 조각나는 걸 봐봐

piece, deceased, laid to rest
그렇게 죽고, 편히 쉬겠지

Chorus

Verse Five: Ghostface Killer, a.k.a. Tony Starks
Yo, aiyyo I got to serve them my way, move give me room
Yo, aiyyo 내 방식대로 모두 처리하겠어, 움직여 공간을 넓혀

Holdin up your saloon, clean sweep, like a broom
니 술집을 꽉 잡고, 휩쓸어, 빗자루처럼

Full moons make me howl like a wolf outta breath
보름달은 날 숨찬 늑대처럼 울게 만들지

Sold only new vocal cords I heard Genius on Gef
새 보컬 코드를 팔았는데, Gef의 Genius를 들었어

So step back, to the lab at, high velocity
그러니 뒤로 물러서, 빠른 속도로, 스튜디오로

My teammate, enhance cells well like a pharmacy
내 친구들, 약국처럼 세포증식을 해

Fuck horado pablos plan growas bravo
Horado Pablos 같은 계획은 집어쳐, 브라보

Goodfellas we know, best sellas become novels
우리가 아는 좋은 친구들, 베스트 셀러는 소설이 돼

The man rockin head bands, silk scarves and jams
머리띠를 하는 친구, 실크 스카프와 음악

Early 80's british rock, playboys, mocks, and shams
80년대 초의 영국 락, 플레이보이, 모조품들

The laser beam vocalist does well at symphonies
레이져 빔 보컬리스트는 교향곡에서 실력발휘를 하지

Bad days, watch me snatch ice right outta Tiffany's
나쁜 날들, Tiffany에서 보석을 훔치는 나를 봐

Remember them kids that came off with 8 million
800만에서부터 시작한 꼬마를 기억해봐

Robbed the Brinks and I labelled in royal pavilions
Brinks를 털고선 고귀한 정자(亭子)라고 이름붙였지

Them flower heads must have been stupid
저 히피들은 분명 바보일 거야

Tell me how the fuck black niggaz get caught wit all that loot kid
어떻게 그렇게 많이 번 흑인이 잡힐 수 있는지 말해봐

That's jet money, undaground money
그건 제트 돈, 언더그라운드의 돈이야

Submarines and rings too bad you fucked up dummies
잠수함과 반지, 미안하군, 넌 그저 인형일 뿐야

Cosa cosa, come on...
Cosa cosa, 이리 와..