Bon Jovi - I'd Die For You

가사해석: DanceD


If you could see inside my heart
내 마음 속을 들여다볼 수 있다면

Then you 'd understand
넌 이해할 수 있을거야

I'd never mean to hurt you
널 아프게 하려던게 아니었어

Baby I'm not that kind of man
베이비 난 그런 남자가 아냐

I might not say I'm sorry
미안하다고 하지 않을지도 몰라

Yeah, I might talk rough sometimes
그래 가끔은 거칠게 말할지도 몰라

And I might forget the little things
그리고 사소한 건 잊어버리거나

Or keep you hanging on the line
네가 계속 전화를 붙들게 할지도 몰라

In a world that don't know Romeo and Juliet
로미오와 줄리엣을 모르는 세상에서

Boy meets girl and promises we can't forget
소년은 소녀를 만나고 약속은 잊혀지지 않지

We are cast from Eden's gate with no regrets
우린 후회 없이 에덴의 동산을 떠나온 표류자야

Into the fire we cry
불 속으로 들어가며 울지

Chorus:
I'd die for you I'd cry for you
널 위해서 죽을 수도 울 수도 있어

I'd do anything I'd lie for you
널 위해 무엇이든, 거짓말이라도 하겠어

You know it's true Baby I'd die for you
거짓말이 아니야, 널 위해 죽을 수도 있어

I'd die for you I'd cry for you
널 위해서 죽을 수도 울 수도 있어

If it came right down to me and you
만약 나와 너의 사이가 운명이라면

You know it's true, Baby I'd die for you
거짓말이 아니야, 널 위해 죽을 수도 있어

I might not be a savior
어쩌면 난 구원자가 아닐지도 모르고

And I'll never be a king
왕은 더더욱 아니지

I might not send you roses
너에게 장미꽃을 보내거나

Or buy you diamond rings
다이아몬드 반지는 사주지 못할거야

But if I could see inside you
하지만 네 속을 들여다볼 수 있다면

Maybe I'd know just who we are
우리가 누구인지 알 수 있을텐데

'Cause our love is like a hunger
왜냐하면 우리의 사랑은 굶주림 같으니까

Without it we would starve
그것 없이 우린 배가 고플거야

In a world that don't know Romeo and Juliet
로미오와 줄리엣을 모르는 세상에서

Boy meets girl and promises we can't forget
소년은 소녀를 만나고 약속은 잊혀지지 않지

We are cast from Eden's gate with no regrets
우린 후회 없이 에덴의 동산을 떠나온 표류자야

Into the fire we cry
불 속으로 들어가며 울지

Chorus