Stevie Wonder - Pastime Paradise [회원 해석]

 

Stevie Wonder - Pastime Paradise [회원 해석]

 

They've been spending most their lives
그들은 과거의 삶과 유희가 있는 낙원에서

 

Living in a pastime paradise
삶의 대부분을 살아가지

 

They've been spending most their lives
그들은 삶의 대부분을

 

Living in a pastime paradise
과거의 삶과 유희가 있는 낙원에서 살아가지

 

They've been wasting most their time
그들은 그들의 시간을 낭비하지

 

Glorifying days long gone behind
그들의 부귀영화를 누렸던 삶을 반추하면서 말야

 

They've been wasting most their days
그들은 그들의 시간을 낭비하지

 

In remembrance of ignorance oldest praise
오랜 격언들이 아무것도 아닌 것으로 기억되는 나날들을 말야

 

 

 

Tell me who of them will come to be
앞으로 그렇게 시간을 낭비할 사람이 있다면 내게 말해

 

How many of them are you and me
나와 너 중에서 얼마나 그런 사람들이 있을까

 

Dissipation
방탕한 삶과

 

Of race relations
인종간의 우열관계와

 

Consolation
위안

 

Segregation
모든 차별과 인종분리정책

 

Dispensation
관면과

 

Isolation
격리와

 

Exploitation
착취와

 

Mutilation
훼손과

 

Mutations
돌연변이와

 

Miscreation
기형유발 말이지

 

Confirmation to the evils of the world
세상에 있는 사악한 것에 대한 확증같은 것말야

 

 

 

They've been spending most their lives
그들은 미래의 삶과 유희가 있는 낙원에서

 

Living in a future paradise
삶의 대부분을 살아가지

 

They've been spending most their lives
그들은 미래의 삶과 유희가 있는 낙원에서

 

Living in a future paradise
삶의 대부분을 살아가지

 

They've been looking in their minds
그들은 그들이 마음이 살아가기 위한 곳을 찾지

 

For the day that sorrows gone from time
슬픔이 사라진 삶에서 살아가려고 말야

 

They keep telling of the day
그들은 그 날에 대해 말하지

 

When the savior of love will come to stay
구세주의 사랑이 이 시대에 도래할 때를 말야

 

 

 

Tell me who of them will come to be?
구세주가 언제 올지 내게 말해주지 않겠니?

 

How many of them are you and me
나와 너 중에서 얼마나 그 사실에 대해 알고있는 사람들이 있을까

 

Proclamation of race relations
인종의 우위관계에 대한 선언과

 

Consolation
위로와

 

Integration
통합과

 

Verification of revelations
사실폭로에 대한 확인절차와

 

Acclamation
박수갈채와

 

World salvation
이 세상의 구원과

 

Vibrations
동요와

 

Stimulation
자극과

 

Confirmation to the peace of the world
이 세상의 평화에 대한 확증같은 것말야

 

 

 

They've been spending most their lives
그들은 과거의 삶과 유희가 있는 낙원에서

 

Living in a pastime paradise
삶의 대부분을 살아가지

 

They've been spending most their lives
그들은 삶의 대부분을

 

Living in a pastime paradise
과거의 삶과 유희가 있는 낙원에서 살아가지

 

Living in a future paradise
삶의 대부분을 살아가지

 

They've been spending most their lives
그들은 미래의 삶과 유희가 있는 낙원에서

 

Living in a future paradise
삶의 대부분을 살아가지

 

 

 

 

We've been spending too much of our lives
우리들은 우리들의 너무 많은 삶들을

 

Living in a pastime paradise
과거의 삶과 유희가 있는 낙원에서 살고 있지

 

Let's start living our lives
이제 우리들의 삶이

 

Living for the future paradise
미래의 삶과 유희가 있는 곳에서 살게 하자

 

Praise to our lives
우리들의 삶을 찬양하며

 

Living in the future paradise
미래의 삶과 유희가 있는 곳에서 살게 하자

 

Shame to anyones lives
과거의 삶과 유희가 있는 낙원에서 살고 있는 사람들

 

Living in the pastime paradise
어느 누구나 부끄러움을 느끼게 하자