R.A. The Rugged Man (Feat. Amalie Brunn) - Definition Of A Rap Flow

[Intro]
Albee square mall
Albee 스퀘어 쇼핑몰

My house is the Albee square mall
우리 집은 Albee 스퀘어 쇼핑몰

My house is the Albee square mall
우리 집은 Albee 스퀘어 쇼핑몰

My house is the
우리 집은
*Biz Markie의 "Albee Square Mall"을 인용한 부분

[Verse 1]
Yo, let's begin it like this
Yo, 이렇게 시작해볼까

The definition of a rap flow, I'mma reinvent it like this
랩 플로우라는 것의 정의, 내가 다시 만들어볼게

Now what's that? Bust first, I bust back
그게 뭐라고? 먼저 쏘고, 반격도 해

Must crush, bust gats, must bust, a small time crook
부숴버려야해, 총을 쏴, 쏴야해, 파트타임 범죄자

I'm stealing your hubcaps, ain't nothing for discussion
니 타이어 캡을 훔쳐, 더 이상 논의할 것도 없지

I'm crushing you're dust and you're done in when I'm busting the rough raps
널 먼지로 만들어버려, 내가 거친 랩을 뱉으면 넌 끝장나버려

The Biz Mark, Biz Mark What is it? A blizzard - Is it a limit?
The Biz Mark, Biz Mark, 뭐라고? 폭풍우 - 여기까진가?

Any crime you could name I commited I admit it, I did it
니가 말하는 범죄 다 저질러봤어, 인정할게, 내가 했어

Lottery, gotta be in it to win it
복권처럼, 직접 해봐야 따낼 수 있어

I'm just a white boy ruining what blacks invented
난 흑인들이 개발한 것을 망쳐놓는 백인 소년

But I'm the baddest, undefeated Beat it, believe it,
하지만 난 가장 독한, 무적의 존재, 꺼지거나, 믿거나

leaving you leaking, losing blood like an anemic I'm rather conceited
널 피나게 만들어, 마치 빈혈처럼 혈액이 부족해, 난 꽤나 자만해

Rappers are comedic, heated leaving you paraplegic
래퍼들은 웃겨, 열받아선 널 사지마비로 만들어

I'm undeniable, diabolical, biological warfare
난 부인할 수 없는, 악마적인, 생물학적 무기 전쟁

Rugged that raggedy bastard
Rugged, 그 몹쓸 자식

His breath stink like he gargling with battery acid
배터리 산으로 가글링하는 것처럼 입냄새 구려

Who would've figured me to be deadly?
누가 날 치명적이라고 알았겠어?

They never be ready to bury me
사람들은 절대 날 묻을 준비가 안 됐어

Better be ready, nobody better than me
어서 준비하는 게 좋아, 나보다 나은 놈은 없지

[Hook: Amalie Bruun {RA}]
I'm feeling so groovy now
기분 완전 신나

Rugged Man's flow will fuck your whole head up
Rugged Man의 플로우는 니 머리를 엿먹여 놓을거야

I'm feeling so groovy now
기분 완전 신나

{Let's begin it like this
(이렇게 시작해볼까

The definition of a rap flow, I'mma reinvent it like this)
랩 플로우라는 것의 정의, 내가 다시 만들어볼게)

[Verse 2]
Rugged Man's flow is uglier than blind dates
Rugged Man의 플로우는 소개팅보다 추해

My mental is heavy like Heavy D & Chubb Rock combined weights
내 멘탈은 무거워, Heavy D와 Chubb Rock의 몸무게를 더한 것처럼

I love myself, I'm so vain
난 내가 좋아, 허영심 가득하지

I'm not just the king of New York, I'm the king of the whole game
그냥 뉴욕의 왕이 아니야, 이 랩게임 전체의 왕이지

Putting rappers in hibernation, they're hiding away
래퍼들을 겨울잠에 빠뜨려, 모두들 숨어버리지

For retirement they're racing, it's funny, like a pie in the face
은퇴를 향해 빨리 달리는 중, 웃겨, 마치 얼굴에 쳐박은 파이

And devastating, made a mistake
거기다가 충격적이지, 실수를 했어

And you're waiting, debating, facing your fate
너는 기다리며, 논쟁하며, 니 운명을 맞이하고

And creating, hating, raping, imitating, the great
창조하고, 증오하고, 강간하고, 위대한 이들을 따라해

And break in your place and taking your safe and taking your paper
네 집에 가서 금고랑 돈을 챙기네

Paying for faking, this is history in the making, but wait
가짜에게 돈 주는 짓, 지금은 역사가 만들어지는 중, 잠깐만

Spit at the cops, I'm resisting arrest
경찰에게 랩을 뱉어, 체포는 거부하겠어

They wanna see me fry like a chicken wing and a breast
사람들은 내가 닭날개와 가슴살처럼 바싹 구워지는 걸 보고 싶어해

The truth is, behind closed doors I’m a bit of a sissy
사실, 문 닫고 나면 나는 좀 계집애 같아

Singing love ballads to bitches like Lionel Richie
Lionel Richie처럼 여자들에게 사랑 노래를 불러주네

No joking, bragging and boasting hoping to get close and approach 'em
농담이 아냐, 자랑하고 뽐내면서 그들에게 더 가까이 갈 수 있기를 기대해

Poke 'em, perking, and posing, putting poison in the potion
걔네들을 찌르고 들이대고 포즈 잡고, 약에 독 타고

Cooking the coke and cutting your throat and opening the potion
코카인 요리하고, 니들의 목을 긋고 그 부분을 활짝 열어제껴

Leaving you floating in the ocean
바다에 둥둥 떠다니게 해줄게

You was Aaliyah rocking the boat and
너는 Aaliyah처럼 "보트를 흔들고"
*Aaliyah의 대표곡 중 하나인 "Rock the Boat"

Leaving ya broken, you could get Smokey to second that emotion
널 무너뜨려, Smokey를 데려와서 "공감하라고 해도 돼"
*Smokey Robinson의 히트곡 "I Second That Emotion"

Explosion of flowing, overdosing, the chosen has spoken
플로우의 폭발, 과다복용, 선택받은 이가 말하노니

Sing
노래해

[Hook]

[Verse 3]
Rat-tat-tat sporadic, attack panic
탕탕탕 산발적으로, 공격의 공포

Laying you down like craftmatic
병원 침대처럼 너를 눕히네

You dissing missing your fingertips
디스하던 너는 손가락 끝이 사라져

You crack addict, I've had it
이 코카인 중독자야, 질렸어

I'm back at it, the mathematic
내가 돌아왔어, 수학을 들고

Bringing the black magic attack
흑마법으로 공격하면서

Hold up, let's slow it down with these raps
잠깐만, 랩을 좀만 천천히 해보자

Let me catch my breath, let my brain relax
숨 좀 돌리자, 머리 속 좀 쉬게 하자

I'm so fly, I'm basically levitating
난 완전 멋져, 기본적으로 떠다녀

I'm in the Guinness book, record breaking
난 기네스 북에 나오는 기록 소유자

Hit you with a chair like the World Wrestling Federation
WWF처럼 의자로 너를 후려쳐

I got a bad reputation
난 평판이 나쁘지

Doc want to put me on a better medication
의사는 내게 더 나은 약을 주고 싶어하고

Cops hate me, harass me, interrogation
경찰들은 날 미워하고, 희롱하고, 심문해

I’m dumb in the head, lack of education
나는 바보 같은 놈, 교육의 부족 탓

That's enough, wait a minute
이제 충분해, 잠깐만

I'm finished, I'm done with it
난 끝났어, 마무리 지었어

Yo Swan, sing it
Yo Swan, 노래해

[Hook]

[Outro]
My house is the Albee square mall (repeated)
우리 집은 Albee 스퀘어 쇼핑몰

Go shopping (x3)
쇼핑하러

Let's all go shopping
모두들 쇼핑하러 가자고

Go shopping (x3)
쇼핑하러

Let's all go shopping
모두들 쇼핑하러 가자고