Mike WiLL Made It (Feat. Future, Lil Wayne & Kendrick Lamar) – Buy The World

Mike WiLL Made It (Feat. Future, Lil Wayne & Kendrick Lamar) – Buy The World

 

 

“세상을 사버려”

 

 

[Hook: Future]

Hey, hey, hey, na na na

Hey, hey, hey, na na na

 

Tell me, what you think we hustle for?

말해봐, 우리가 왜 허슬한다고 생각해?

 

I just wanna buy the world

난 그냥 세상을 사버리고 싶어

 

Do the impossible

불가능을 하고 싶어

 

Sing it with me now, na na na

나와 노래 해줘, na na na

 

What you think we out here working’ for?

우리가 이 일을 왜 하겠어?

 

I just wanna buy the world

난 그냥 세상을 사버리고 싶어

 

Do the impossible

불가능을 하고 싶어

 

Hey, hey, hey

Hey, hey, hey

 

 

 

[Verse 1: Lil Wayne]

Bought a Benz for my baddest bitch

제일 멋진 여자를 위해 벤츠를 샀어

 

And let my niggas drive that motherfucker

친구들도 운전하게 해 주지

 

I swear that court can minimize a motherfucker

정말 법정은 사람을 작아지게 해

 

Pray for us cause we be in and out that mothafucker

우리를 위해 기도해줘, 우리가 다 x져 놀 테니까

 

Lord, help us Lord, my bitch is beautiful, Helen of Troy

주여, 우릴 도우소서 주여, 내 여자는 아름다워, 헬렌의 트로이

 

Just like assume I get ass from a star

단어 “assume”처럼 나도 스타의 엉덩이 맛을 보지

(ass-u-me)

 

I flip the script when they cast for the part

캐스팅장에서 난 대본을 바꿔

 

You ain't talking to me if you ain't talking money

돈 얘기가 아니면 다 닥쳐

 

My nigga, strength in numbers

인마, 난 숫자에 강해

(숫자 = 돈, 음반 판매량, 차트 순위, 시상 횟수 등등)

 

And I’m number one like my muscles got bigger

근육을 더 키운 것처럼 내가 넘버 원이야

 

Like my puzzles got figured

퍼즐을 다 풀어버린 것처럼 말이야

 

I spoil my kids, they so stubborn, my nigga

내 아이들 버릇을 다 망쳐놨어, 고집들이 장난 아냐

 

This is how shit is supposed to be, dawg

인마 원래 이렇게 하는 거야

 

Rollie on my wrist and around my neck

팔목에도, 목에도 롤렉스가 있지

 

I got a chain of command and a food chain on

나는 대장의 목걸이와 먹이’사슬’을 메지

 

Shoutout my dog lookin' at the four walls

네 개의 벽 사이에 갇혀 사는 친구들에게 샤웃아웃을

 

Shoutout Candace for acceptin' my calls

전화를 받아주는 Candace에게도 샤웃아웃 할게

 

Impossible ain't impossible at all

불가능이란 전혀 불가능하지 않네

 

Tunechi

Tunechi야

 

 

 

[Hook: Future]

 

 

 

[Verse 2: Kendrick Lamar]

Nigga do that shit, nigga done that shit

난 했으니까 자 이제 네가 해봐

 

Nigga any problem bet I overcome that shit

어떤 문제라도 나라면 극복해버릴 걸

 

Twenty gold bottles I’mma drink on that shit

금 술병 스무 개 다 마셔버릴 거야

 

Twenty songs that I’m on number one that shit

내가 피처링한 곡 스무 개가 일등을 했어

 

My name gon' ring and my team gon' win

내 이름이 울려 퍼지고 내 팀이 승리할 거야

 

I shot a nigga once and I'd do that shit again

난 벌써 한 놈 쏴버렸고 또 할 수도 있어

 

Put your hands on a Bible stealing candy at a store

손을 성경에 올리고 가게에서 사탕 훔치는 게

 

To a black homicidal it's the same damn sin

흑인을 살인하는 것과 같은 죄라고 말해봐

 

Drop down, give me three points ho

떨어져, 내게 삼 점을 줘

 

K. Dot, give it to it how you want ho

난 K. Dot이야, 난 네가 원하는 데로 해줘

 

I'mma show you what this West side about

웨스트 코스트가 뭔지 내가 보여줄게

 

I'mma pull up in a 'Rari at your grandmama's house, hey now

네 할머니집에 페라리를 타고 나타날게

 

She got a nigga name in her mouth, hey now

네 할머니 입에서도 내 이름이 오르락내리락하지

 

T-O to N-O to ammo, I mean

정-말 많-은 돈을 벌었어

 

My MO is zero, see commas, I promise

약속할게 계속 내 계좌에 0과 쉼표를 더할게

 

Go tell your mama this dick ain't for free

가서 네 엄마에게 전해, 이 x은 공짜가 아니야

 

This dick ain't, this dick ain't

이 x은 아니야, 이 x은 아니야

 

This dick ain't, this dick ain't

이 x은 아니야, 이 x은 아니야

 

This dick ain't for free

이 x은 공짜가 아니야

 

Touch that, I need cash back, transaction

만지면 돈이 필요할 거야, 이건 거래야

 

I bust back in a all black Grand National

난 검은색 Grand National을 타고 나타날 거야

 

Hoodrats in the project if you ask 'em

거리의 아이들에게 물어보면

 

They wanna buy the world, 10 racks on they taxes

세상을 사고 싶다고 하지 연봉 천만 원으로

 

Holiday cheers, Sallie Mae checks with a bottle to the neck

학자 대출금 받으면서 술 퍼먹고 좋아하지

 

Get it how you live it

네가 사는 방식대로 버는 거야

 

 

 

[Hook: Future & Lil Wayne]

 

 

 

[Outro: Kendrick Lamar & Kids]

I say hol up (hey!)

다 같이 hol up

 

I just wanna ball like them grown ups (hey!)

난 그냥 어른처럼 놀고 싶어

 

Tell em catch me if they can

따라잡을 수 있으면 따라오라고 해

 

I switch gears then switch lanes

기어를 바꾸고 차선을 바꿨어

 

You know just what my mind's on these days

내가 요즘 무슨 생각 하는지 알잖아

 

Keep singin' with me

계속 나와 노래해 줘