Ka - Having Nothin'

[Hook]

Having nothing gave me everything, it gave me everything

아무 것도 못 가진게 내게 모든 것을 줬어, 모든 것을 줬어

 

Having nothing gave me everything I need

아무 것도 못 가진게 내게 필요한 모든 것을 줬어

 

Having nothing gave me everything, it gave me everything

아무 것도 못 가진게 내게 모든 것을 줬어, 모든 것을 줬어

 

Having nothing gave me everything I need

아무 것도 못 가진게 내게 필요한 모든 것을 줬어

 

[Verse 1]

It was on as baby, the longing made me, never take it short

아기 때부터 진행됐지, 그리움이 날 만들었어, 절대 부족한 것에 만족 안 해

 

Was fist and face up, no kiss and make up, it made us fought

주먹과 얼굴을 올려, 키스와 화장은 없어, 그게 우릴 싸우게 만들었지

 

Pounds of pop 'round the clock, down the block only brave could walk

시간마다 들리는 총 소리, 용감한 이만이 거리를 걸을 수 있어

 

Born with hate within, walls paperthin, can hear the neighbors talk

안에 증오를 품고 컸네, 벽은 매우 얇아, 이웃들 얘기가 들려

 

I was draped with doubt, how to make it out, my favorite thought

의심이 나를 뒤덮었어, 탈출하는 방법, 내가 제일 좋아하는 생각

 

Was never no juice, wanted better produce, they was craving pork

달콤한 건 없었어, 더 나은 걸 만들고 싶었어, 다들 돼지고기를 원했네

 

Wake up days with means to spit, my razor clean the way it's taught

랩을 뱉을 수단을 가지고 일어난 날들, 면도날을 깨끗하게 유지하는 법

 

From bottom line, drew outside the line, few mind got traced in chalk

결론에서부터, 선 바깥으로 그려, 몇몇 정신들은 분필선 테두리로 변해

 

Thats a bad man, blessed with bad hands 'cause no cases caught

나쁜 사람이야, 나쁜 손의 축복, 잡힌 사건이 없었으니까

 

When had low bucks, stole much 'cause it's harder to take support

돈이 별로 없었을 때, 많이 훔쳤지, 지원을 받는게 더 어려우니까

 

Everywhere taking flames, ain't playing games, the race is sport

어딜 가도 불길이 솟아, 장난 치는게 아냐, 경주는 스포츠

 

Peep the system, my people victim to guns, dope, base and snort

이 시스템을 봐, 사람들은 총, 마약, 코카인과 흡입제 앞에 희생자야

 

[Hook]

 

[Verse 2]

Lived the plight of knight so I be buried king

기사의 고난을 살아냈어, 난 묻힌 왕이 되겠지

 

Surviving in the hivin' was a steady sting

벌집 같은 곳에서의 생존은 계속 따끔거렸네

 

Them Brooklyn fights, never took it light, bought the heavy thing

Brooklyn에서의 싸움, 가볍게 생각한 적 없어, 중화기를 샀어

 

As tykes, not the type to scare, only from icy air

악동일 때부터, 겁 먹는 편은 아니었네, 차가운 공기에만

 

We would shiver, my heat would see my hip, see the street, see the river

우린 떨었지, 총은 나의 엉덩이에 위치해, 거리를 봐, 강을 봐

 

So much fun and games, till someone aims, squeeze the trigger

참 많은 재미와 게임, 그러다 누군가 겨냥하고 방아쇠를 당기지

 

The figures we pursue, if it came down to me and you

우리가 쫓는 돈, 혹시 나와 너만 남는다면

 

The planet would advantage, cause there's no me and you

이 별은 도움을 받겠지, 어차피 나와 너란 건 없으니

 

Plain in the flesh, trained to express what I see and do

직접 보면 뻔해, 내가 보고 하는 것을 표현하도록 훈련 받았네

 

Carpe diem 'till the mausoleum, I'm just being true

무덤에 갈 때까지 오늘을 살자, 난 진실함을 유지해

 

[Hook]

 

Word

그치

 

[Outro: Sample]

Man 1: Destroy all lines, that's what I'm doing

라인을 전부 없애는 것, 그게 내가 하는 거야

 

Man 2: How long do you think you'll do it?

얼마나 오래 할 건데?

 

Man 1: Till I'm finished

다 끝날 때까지