213 - Lonely Girl

가사해석: DanceD


[Chorus - Nate Dogg]
Wait a minute, lonely girl
잠깐만, 외로운 아가씨

They try to warn me
모두 내게 경고했지

They say you're horny
넌 야한 여자라고

Eager to give it up
그냥 대준다고

Take a minute, lonely girl
잠시만 있어봐, 외로운 아가씨

I'll be your daddy
내가 니 남자가 될게

Be what you wanna be
원하는 사람이 되줄게

Be sure and give the cheddar to me
확실히 내게 좋은 것만 주면 돼

[Warren G]
She so sweet, so young
그녀는 달콤하고 어려

But she so sprung on the fast life
하지만 너무 빠르게 성숙했지

Whilin' out in public, subject thump about the past life
사람들 많은 데서 큰소리로, 과거에 대해 얘기해

Maybe that's why she don't act right
그래서 제대로 행동하질 않나봐

So quick, so fast to fight
자기 엄마가 먹었을지도 모르는

over dick that her mother probably did last night
남자를 차지하려고 싸움을 벌리는 건 예삿일

Despite the dead beat daddy
힘빠진 아빠는 잊혀졌지

And daughter don't listen, get her ass beat badly
딸은 얘기를 안 듣고, 엉덩이를 심하게 맞아

It's so sad when my sisters get turned out
내 누이의 비밀이 드러나는 건 슬픈 일이야

And we get mad when they ass get burned out
또 엉덩이에 불이 붙으면 누구나 화를 내지

They ain't learned about an asswhoopin' down south
남부에서 사람들이 엉덩이 치는 걸 모르는 거지

That we used to get over Grandmama's house
할머니 집에서 보통 하던가 말야

Open your mouth get popped right in it
입을 벌려, 바로 시작하자고

And this without a doubt, it don't stop, she ain't finished
이건 의심의 여지없이, 멈추지 않아, 그녀도 아직 안 끝났어

You know the business
어떻게 하는지 알잖아

Switches don't raise too many fast bitches
원래 이렇게 빠르게 진행하는 여자가 많진 않지만

Now I'm all up in that ass bitches
난 그 엉덩이 사이를 누벼

[Chorus]

[Snoop Dogg]
It's chilly outside I had to grab my meat
밖은 좀 추워, 난 내 몫을 잡아야했지

Stop and think, lil' mama get your daddy a drink
멈춰서서 생각해, 아가씨 잠깐 시간을 줘

I know you can't wait to shake and hit the gate on the dank
넌 몸을 흔들고 나와 같이 나가고 싶어 안달이 났겠지

To hit the roll with these real ones and play or skate
진짜배기와 함께 놀기 위해서 말야

Nate, told you the "Game Don't Wait"
Nate, 말했잖아 "게임은 기다리지 않는다고"

I can't believe you sit at home with the frown on your face
아직도 찡그린 채 집에서 앉아있다니 믿기지 않는군

It's so young, it's so cute
아주 어리고 귀여운

It's so us, it's so me, it's so you
우리 둘, 나와 너

It's so we, it's on me, it's on you
우리, 나 그리고 너

It's like the 1 and the 3 with no 2
마치 2가 없는 1 그리고 3

It just don't sound like it just don't feel good
기분이 좋다는 소리가 아닌거 같은데

It just don't sound right, you hardly ever understood
왠지 아니야, 넌 지금 이해를 못하고 있어

It's the big homie, yep the one and only
난 거물, 그래 유일한 존재

No need to be sad and lonely
외로워서 슬퍼할 필요는 없지

Just phone me whenever you need a lil' company
그냥 친구가 필요하면 전화를 걸어

You so company especially when you humpin' me
특히 나랑 그짓을 할땐 정말 친한 친구가 되지

Wait a minute, take a minute, think about it
잠깐만, 시간을 가져, 생각해봐

[Chorus]

[Nate Dogg]
I thought I was through with you
너랑 끝났다고 생각했어

Thought that you'd be long gone
이제 사라져버릴 줄 알았어

I should have knew that you wouldn't be lonely long
넌 그리 오랫동안 외롭지 않을거란걸 알아야했는데

From day one my paper grew with you
처음부터 내 돈은 너와 함께 커갔지

How can I get through to you?
어떻게 네게 연락할 수 있을까?

I'm a hustla and I want it all
난 마약상인데 모든걸 원해

I thought I was through with you
너랑 끝났다고 생각했어

Thought that you'd be long gone
이제 사라져버릴 줄 알았어

I should have knew that you wouldn't be lonely long
넌 그리 오랫동안 외롭지 않을거란걸 알아야했는데

From day one my paper grew with you
처음부터 내 돈은 너와 함께 커갔지

How can I get through to you?
어떻게 네게 연락할 수 있을까?

I'm a hustla and I want it all
난 마약상인데 모든걸 원해

[Chorus]