NWA - Chin Check

가사해석: DanceD

[911 dispatch] 911, forty reporting
[911 요원] 911입니다, 말씀하세요

[woman] hello 911, help me, help me
[여자] 여보세요, 도와줘요 도와줘요

[911 dispatch] what is your emergency
[911 요원] 상황이 어떻게 됩니까?

[woman] there's someone in my house, there's someone in my house
[여자] 누군가 내 집에 있어요, 누군가 내 집에 있어요

[911 dispatch] can you please run by your address for me
[911 요원] 주소를 말씀해주실 수 있겠습니까?

[woman] 151 Shenedoah, Shenendoah
[여자] 151번지 Shenedoah, Shenendoah요

[911 dispatch] ma'am where inside the house are you
[911 요원] 부인 집에 어디에 지금 계십니까

[woman] (oh my god)
[여자] (오 맙소사)

[911 dispatch] ma'am where inside the house are you
[911 요원] 부인 집에 어디에 지금 계십니까

[woman] in my room, their in my room
[여자] 제 방에요, 그들이 제 방에 있어요

[911 dispatch] ma'am calm down, deputies are on the way is the door locked
[911 요원] 부인 진정하세요, 지금 경찰들이 가고 있습니다 문이 잠겼나요?

[woman] (shriek)
[여자] (비명소리)

[911 dispatch] ma'am?
[911 요원] 부인?

[2x] N N, dup dup, dup double u, a a, a a
*알다시피 NWA를 가지고 하는 거..

[Ice Cube] (N N, dup dup, dup double u, a a, a a) What the fuck's up Dre
[Ice Cube] (N N, dup dup, dup double u, a a, a a) 무슨 일이야 Dre

[Dr Dre] You tell me, you talk to Ren
[Dr Dre] 글쎄, Ren에게 물어봐

[MC Ren] Im right here nigga
[MC Ren] 나 여기 있어

(N N, dup dup, dup double u, a a, a a) Release the hound
(N N, dup dup, dup double u, a a, a a) 사냥개를 풀어라

[Snoop Dogg] Bow wow wow Wha wha wha what what what, what
*생략!

[Ice Cube]
I'm a Nigga Wit an Attitude thanks to y'all
난 태도를 가진 nigga야 고맙게도 말야
*Nigga Wit an Attitue가 바로 NWA죠.

And I don't give a fuck I keep it gangsta y'all
난 무엇에도 신경 안 쓰고 갱스터식으로 처리해

I'ma ride for my side in the C.P.T.
난 CPT에 내 사이드에서 다니겠어

God bless the memory of Eazy-E
Eazy-E의 추억에는 가호가 있기를

If it wadn't for me where the fuck you'd be?
내가 아니었다면 너네들은 어디있을 것 같애?

Rappin like the Treacherous Three, fuckin cowards
Treacherous Three처럼 랩하는, 빌어먹을 겁쟁이들

I'd have seen Dre rockin parties for hours
난 Dre가 몇시간동안 파티를 벌이는 걸 봤어

And I'd have seen Ren fuckin bitches from Howard
그리고 Howard에서 Ren이 여자랑 하는 것도 봤어

And I'd have seen Snoop give away Eddie Bauer's
그리고 Eddie Bauer 표 옷을 줘버리는 Snoop도 봤어

So fuck Jerry Heller and the white superpowers
그러니 Jerry Heller와 백인 우월주의는 집어쳐

[MC Ren]
This the shit niggaz kill for
이걸 위해서 사람들은 살인도 할 수 있어

They hear the villain niggaz spittin' with them nigga flows
그들은 특색있는 플로우를 하는 악당들의 랩을 듣지

Fuck you hoes, fuck you bitch ass niggaz too
엿먹어라 여자들, 엿먹어라 여자같은 놈들

Got something for you broke
돈없는 놈들을 위한 것도 있어

These niggaz wearin' skirts like the pope
이 녀석들은 교황처럼 스커트를 입고 다니지

Who them niggaz that you love to get (us)
너네들이 만나기 좋아하는 녀석이 누구지 (우리)

Who them niggaz that you fuckin' wit' (us)
니가 가지고 놀고 있는 녀석들이 누구지 (우리)

Love the girl that weed and shit (what)
여자를 좋아해 그 마리화나 (뭐)

The saga continues, with the worlds most dangerous group
지구상 가장 위험한 그룹과 함께, 전설은 계속돼

Four deep in the coup (Im a spill it)
여기 4명의 무리가 (내가 하겠어)

[Chorus]
I'ma smoke where I wanna smoke (fuck that)
난 피고 싶은 곳에서 피겠어 (집어쳐)

I'ma choke who I wanna choke (fuck that)
내가 목조르고 싶은 사람을 조르겠어 (집어쳐)

I'ma ride where I wanna ride (fuck that)
차를 타고 싶은 곳에서 타겠어 (집어쳐)

cause I'ma nigga 4 life, so I'ma nigga til I diz-ie(N N, dup dup, dup double u, a a, a a)
왜냐하면 난 영원히 nigga니까, 죽을 때까지 nigga(N N, dup dup, dup double u, a a, a a)

I'ma smoke where I wanna smoke (fuck that)
난 피고 싶은 곳에서 피겠어 (집어쳐)

I'ma choke who I wanna choke (fuck that) (N N, dup dup, dup double u, a a, a a)
내가 목조르고 싶은 사람을 조르겠어 (집어쳐)(N N, dup dup, dup double u, a a, a a)

I'ma ride where I wanna ride (fuck that)
차를 타고 싶은 곳에서 타겠어 (집어쳐)

cause I'ma nigga 4 life, so I'ma motherfuckin nigga til I diz-ie
왜냐하면 난 영원히 nigga니까, 죽을때까지 빌어먹을 nigga

[Dr Dre]
A pencil, a pen, or a glock
연필, 펜 또는 권총

Im the original, subliminal, subterranium
난 오리지날, 잠재하며, 땅 속 깊이 있지

Titianium, criminal minded, swift
티타늄, 범인의 마음에, 신속하지

D-R-E with that fuck a bitch shit (fuck a biatch)
D-R-E와 여자들을 대하는 태도 (다 엿먹어라)

A couple o' notes and get you hog-tied in rope
한 두 개의 음표면 넌 밧줄에 손발이 묶여

Dope like tons of coke, cutthroat
몇 톤의 코카인같은 마리화나, 목을 베

You don't want the pistols to whistle
이 권총이 휘파람을 부는 걸 보고 싶지 않겠지

Candy paint impala I make hoes pop collars
캔디칠한 임팔라, 난 여자들을 멋부리게 만들어

[Snoop Dogg]
God damn hoes, here we go again
이런 젠장할, 우리가 다시 나간다

Fuckin with Ren, playin' to win
Ren과 함께, 승리를 위해서

(he got the) coke in hand, (I got the) juice and gin
(그의 손에는) 코카인이 있고 (내 손에는) 쥬스와 진이 있고

Same shit you was fuckin wit way back then
니가 아주 예전에 가지고 놀던 거랑 같은 거

We keep it crackin' from the actin to the jackin
우린 미칠 때까지 행동하는 방식으로 살아가

G'ed up C'ed up motherfucker blaze the weed up
갱스터가 되었어 이 개자식들아 대마초에 불을 붙여

We all on deck fool so put your heat up
우리 모두 올라왔어 그러니 불을 피워봐

I stay on deck so me don't get wet
난 여기 남아서 절대로 땀흘리지 않아

[Ice Cube]
Look my nigga, we can scatter like buckshots
이것좀 봐 친구들, 우린 산탄처럼 흩어질 수도 있지

Let's get together, make a record, why the fuck not?
함께 하자고, 레코드를 만들어, 안 그럴 이유가 없잖아?

[MC Ren]Why the fuck not? [Dr Dre]Why the fuck not? [Snoop Dogg]Why the fuck not?
안 그럴 이유가 없잖아? 안 그럴 이유가 없잖아? 안 그럴 이유가 없잖아?

[Ice Cube]Cause I'm tight as the night
난 이 밤처럼 화끈하게 있어

I had to wipe activator off the mic, in 1985
1985년, 마이크에서 활성제를 닦아내야 했어

[Snoop Dogg]
(N N, dup dup, dup double u, a a, a a)
Real niggaz, biatch, you know, ha hah
진짜 nigga, 개년들, 너도 알지, 하하

[Ice Cube]
We cause tragedy, erratically
우린 이상한 방식으로, 비극을 만들어

Systematically, in your house without a key
체계적으로, 너의 집에 열쇠 없이 들어가

How fucked up that'd be
얼마나 이상한 일이겠어

Gat'll be near your anatomy, my form of flattery
권총이 너의 해골 가까이 있을거야, 내가 자랑하는 방식

[Dr Dre]
Assault and battery, cus we coming with that street mentality
습격과 배터리, 우린 거리의 정신 상태로 너에게 다가가

Straight west coast rider academy
정통 웨스트 코스트 학원이지

Concrete nigga, that's my reality
아주 건실해, 그게 나의 현실

[Snoop Dogg]We tend to bus' on niggaz that get mad at me
우린 나에게 화를 내는 녀석들을 터뜨리는 걸 자주해

[Dr Dre]Was it a bitch in the mix
그 속에 여자도 있지 않았나

[Snoop Dogg]Well it had to be
그럴 수 밖에 없었지

[Dr Dre]
Lying tricks told them dicks I had a key
거짓말로 난 내가 열쇠가 있었다고 했어

Hoes make the world harder than it have to be
여자들이 세상을 원래보다 더 어렵게 만들어

(Yea thats right)
(그래 맞는 말이야)

[Chorus]
I'ma smoke where I wanna smoke (fuck that)
난 피고 싶은 곳에서 피겠어 (집어쳐)

I'ma choke who I wanna choke (fuck that)
내가 목조르고 싶은 사람을 조르겠어 (집어쳐)

I'ma ride where I wanna ride (fuck that)
차를 타고 싶은 곳에서 타겠어 (집어쳐)

cause I'ma nigga 4 life, so I'ma nigga til I diz-ie
왜냐하면 난 영원히 nigga니까, 죽을 때까지 nigga

I'ma smoke where I wanna smoke (fuck that)
난 피고 싶은 곳에서 피겠어 (집어쳐)

I'ma choke who I wanna choke (fuck that)
내가 목조르고 싶은 사람을 조르겠어 (집어쳐)

I'ma ride where I wanna ride (fuck that)
차를 타고 싶은 곳에서 타겠어 (집어쳐)

cause I'ma nigga 4 life, so I'ma motherfuckin nigga til I diz-ie
왜냐하면 난 영원히 nigga니까, 죽을때까지 빌어먹을 nigga

[6x] N N, dup dup, dup double u, a a, a a