Michelle Branch - Tuesday Morning

가사해석: DanceD

*미노타우르스 님(혹은 박민호 군-.-)이 한 해석

I remember stormy weather
나는 폭풍우가 치던 날씨를 기억해.

the way the sky looks when it`s cold
하늘이 매우 차갑게 느껴진 때를 기억해.

and you were with me
그리고 니가 나와 함께 있었지

content with walking
같이 걷는것 만으로도 행복했지.

so unaware of the world
그렇지만 우리는 세상을 알지 못했어.

chorus
please don`t drive me home tonight
제발 오늘밤은 나를 집에 데려다 주지 말아줘

cause I don`t wanna feel alone
혼자라는 것을 생각하기 싫어.

please don`t drive me home tonight
제발 오늘밤은 나를 집에 데려다 주지 말아줘

cause I don`t wanna go
나는 정말 가기 싫어.

tuesday morning
화요일 아침

in the dark
기억속을 더듬어가며

I was finding out
나는 생각해냈지

who you were
너가 누구인지를

I took your picture
나는 너의 사진을 찍었어.

while you were sleeping
니가 자고 있을동안에...

and then I paced around the room
그리고 나는 그 방에서 서성거렸지.

if I had known then that these things happen would they have happen with you?
내가 그 때 우리에게 그런 일들이 생길줄 알았다면 우리에게 그런 일들이 일어났을까?

chorus
please don`t drive me home tonight
제발 오늘밤은 나를 집에 데려다 주지 말아줘

cause I don`t wanna feel alone
혼자라는 것을 생각하기 싫어.

please don`t drive me home tonight
제발 오늘밤은 나를 집에 데려다 주지 말아줘

cause I don`t wanna go
나는 정말 떠나기 싫어.

Tuesday morning In the dark
아직은 어둡기만한 화요일 아침

I was finding out Who I was
나는 내가 어떤존재인지 깨닫기 위해 노력했어.

And if you turned around to see me and I was gone
그리고 니가 날 찾으려고 주위를 둘러 봤다고 해도 네 곁에 난 없었을 꺼야

You should have looked outside your window
넌 창밖을 내다 봤어야 했어..

‘Cause the sun was coming up
왜냐하면.. 해가 뜨고 있었거든....

chorus
please don`t drive me home tonight
제발 오늘밤은 나를 집에 데려다 주지 말아줘

cause I don`t wanna feel alone
혼자라는 것을 생각하기 싫어.

Tuesday morning In the dark
아직은 어둡기만한 화요일 아침..

We were finding out Who we are Who we are
우린.. 서로에게 어떤 존재인지 깨닫고 있었어.. 깨닫고 있었어...
(얼마나 소중한 존재인지에 대해...)