John Mayer - No Such Thing

가사해석: DanceD

"Welcome to the real world", she said to me
"진짜 세상에 온 걸 환영해" 그녀는 생색내는

Condescendingly Take a seat
듯이 말했지 자리를 잡아

Take your life Plot it out in black and white
삶을 잡아, 흑백의 칼라로 계획을 해

Well I never lived the dreams of the prom kings
난 한 번도 파티의 왕이나 드라마의 여왕이 되는

And the drama queens
꿈을 가진 적이 없어

I'd like to think the best of me
난 나의 최고의 면은 내

Is still hiding Up my sleeve
소매에 숨어있다고 생각하길 좋아해

They love to tell you Stay inside the lines
그들은 언제나 말하지 줄 안에 있으라고

But something's better On the other side
하지만 다른 쪽엔 무언가가 더 좋아

I wanna run through the halls of my high school
내 고등학교 복도에서 달려보고 싶어

I wanna scream at the Top of my lungs
숨을 가득 채워 소리를 지르고 싶어

I just found out there's no such thing as the real world
방금 진짜 세상에는 그런 건 없다는 걸 알아냈어

Just a lie you've got to rise above
그저 빠져나와야 하는 거짓말일뿐

So the good boys and girls take the so called right track
좋은 소년과 소녀들 소위 올바른 길이란 걸 택해

Faded white hats Grabbing credits Maybe transfers
빛바랜 하얀 모자, 신용을 얻고, 어쩌면 다른 곳으로

They read all the books but they can't find the answers
그들은 책을 다 읽지만 정답을 찾아내지 못해

And all of our parents They're getting older
그리고 우리의 부모들은 늙어가고 있어

I wonder if they've wished for anything better
혹시 더 나은 것을 바랬는지 궁금해

While in their memories Tiny tragedies
그들의 기억 속엔 작은 비극 뿐야

They love to tell you Stay inside the lines
그들은 언제나 말하지 줄 안에 있으라고

But something's better On the other side
하지만 다른 쪽엔 무언가가 더 좋아

I wanna run through the halls of my high school
내 고등학교 복도에서 달려보고 싶어

I wanna scream at the Top of my lungs
숨을 가득 채워 소리를 지르고 싶어

I just found out there's no such thing as the real world
방금 진짜 세상에는 그런 건 없다는 걸 알아냈어

Just a lie you've got to rise above
그저 빠져나와야 하는 거짓말일뿐

I am invincible(3x)
난 무적이야

As long as I'm alive
내가 살아있는 한

I wanna run through the halls of my high school
내 고등학교 복도에서 달려보고 싶어

I wanna scream at the Top of my lungs
숨을 가득 채워 소리를 지르고 싶어

I just found out there's no such thing as the real world
방금 진짜 세상에는 그런 건 없다는 걸 알아냈어

Just a lie you've got to rise above
그저 빠져나와야 하는 거짓말일뿐

I just can't wait for my 10 year reunion
10년 후 동창회가 정말 기다려지는걸

I'm gonna bust down the double doors
두 겹의 문을 박차고 들어갈 거야

And when I stand on these tables before you
그리고 네 앞의 테이블 위에 서있을 때

You will know what all this time was for
모든 시간의 목적이 무엇이었는지 넌 알게 될 거야