R.Kelly - 12 Play

가사해석: DanceD

Verse 1:
Yo I got 12 things to say and 12 ways to say em
내겐 말하고 싶은 12가지와 12가지의 말하는 방법이 있어

Check it out check it out Do you mind
봐봐 봐봐 만약 내가 가진 12 플레이를

I if I give you some of my 12 play yeah
약간 너에게 말해준다면 싫어할 거야?

Do you mind baby Do you mind if I
나의 12 플레이를 약간 너에게

Give you some of my 12 play
말해준다면 싫어할거야, 싫어할거야?

Chorus:
12 play give em a little bit 12 play just a little bit
12 플레이 약간만 말해줄게 12 플레이 약간만 말야

12 play just a little bit 12 play just a little bit
12 플레이 약간만 말야 12 플레이 약간만 말야

12 play give em a little bit 12 play just a little bit 12 play
12 플레이 약간만 말해줄게 12 플레이 약간만 말야 12 플레이

1 We'll go to my room for fun
1 우린 내 방에 가서 재미를 볼거야

2 Then I'll say give me your tounge
2 그럼 내가 너한테 혀를 내라고 할거야

3 Cause tonight I'm gonna fulfill your fantasy yell
3 왜냐하면 오늘밤 난 너의 환상을 이루어줄 거거든

4 Lie down on the floor
4 바닥에 누워

5 Cannot wait to cum inside
5 안에다가 射精(이런 @#$%!><)하고 싶어

6 Anything that's broken, I'll fix
6 고장난 것이 있다면, 고쳐줄게

7 Spread your legs apart
7 너의 다리를 벌려

8 Feel me, I'm so hard
8 날 느껴봐, 내 몸이 뜨거워

9 See I want you from behind, with that bump and grind yeah
9 너의 뒷모습을 보고 싶어, 이리저리 움직이면서 그래

10 Baby climb on top of me
10 베이비 내 위에 올라타

11 Up and down we'll go you'll see
11 위 아래로 해보자 알게될거야

12 And that's when I go down on my knees giving you some of my
12 그러면 내가 무릎을 꿇고 너에게 가르쳐줄거야 바로
*영어 어순과 한글 어순이 달라서 깨끗한 해석이 불가능하군요.. 원래는 '너에게 (뒤에 코러스 부분)을 가르쳐줄거야' 이렇게인데..

Chorus(2 times)

R Kelly (ad-lib)
See everything going be alright
봐 모두다 괜찮을 거야

Once I give you some of my 12-play
내가 너에게 12 플레이를 주고 나면

Hey hey Is it alright Tell me baby
이봐 이봐 괜찮아 말해줘 베이비

Is it alright If I give you just a little bit of my 12-play
괜찮을까? 내가 너에게 12 플레이를 말해줘도

12-play 12-play Just a little bit of my
12 플레이 12 플레이 약간만

Just a little dab more baby of my 12-play
아주 약간만 말이지 내 12 플레이

And you won't regret
후회하지 않을 거야

Come one and let me drive you crazy
이리로 와 내가 미치게 해줄게

I been stroking you up and down
너를 위 아래로 흔들고

Spinning you all around
빙글빙글 돌렸어

Change your frown to a smile
네 찡그린 얼굴도 미소가 돼

Verse 2:
Break it down Oh..... Oh yeah yeah yeah
시작해 오...오 예 예 예

Oh baby baby baby Just a little 12-play
오 베이비 베이비 베이비 약간의 12 플레이

Weather it's morning, noon, or night
아침이든 낮이든 밤이든

I can make you feel alright
네 기분을 좋게 해줄 수 있어

(12 play just a little bit)
(약간의 12 플레이)

Once the lights go down
불이 꺼지고 나면

There'll be no fooling around 12 play
12 플레이의 장난은 없을 거야

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

12 play 12 ways to love you baby
12 플레이 너를 사랑하는 12개 방법

You won't regret it baby
후회하지 않을 거야

And you surely won't forget it baby
그리고 넌 잊지 않을 거야

After I give you some of my 12 play
내 12 플레이를 약간만 너에게 주면 말이지

Baby your body's looking good to me
베이비 너의 몸이 예뻐보이는 걸

And in your eyes I can certainly see it
너의 눈에서 잘 볼 수가 있어

That you need some of my 12 play
니가 나의 12 플레이가 필요하단 걸