Megadeth - Crush 'em

가사해석: DanceD

Enter the arena and hit the lights
전투장에 들어서 불을 켜

Step up now you're in for a ride
이리로 올라와 이제 곧 시작될 거야

this is war, ain't no fun and games
이건 전쟁이야, 재미있는 게임이 아냐

we get it up, you go down in flames
우리가 일으켜, 넌 불꽃 아래로 가

Party time, going down
파티 시간이다, 시작이다

you better not mess us around
우리를 화나게 하지 않는게 좋아

the stakes are rich, take a hit or stay
내기돈은 아주 높아, 한 번 해봐

the price is high, someone's gonna pay
돈이 많이 걸려있어, 누군가 네게 줄거야

Heads I win, tails you lose
동전 앞면은 내 승리, 뒷면은 네 패배

out of my way I'm coming through
내 앞에서 비켜 지금 가고 있으니까

roll the dice don't think twice
주사위를 굴려 두 번 생각하지마

and we crush, crush 'em
그리고 우린 부숴버려, 부숴버려

Looking for trouble, now you've found it
문제를 일으키려 하나, 지금 일어났어

you're a drum and we're gonna pound it
넌 북이고 우리가 아주 두드려줄거야

Last one standing wins the fight
마지막으로 서는 자가 승리자다

hear us scream and shout all night
밤새도록 우리가 소리를 지르는 걸 들어봐

down on the floor and eat the grit
바닥에 쓰러져 돌에 키스해

this is gonna hurt a little bit
아마 조금은 아플거야

Heads I win, tails you lose
동전 앞면은 내 승리, 뒷면은 네 패배

out of my way I'm coming through
내 앞에서 비켜 지금 가고 있으니까

roll the dice don't think twice
주사위를 굴려 두 번 생각하지마

and we crush, crush 'em
그리고 우린 부숴버려, 부숴버려

Now we lay you down to rest
자 이제 널 시험해보겠어

you'll never be more than second best
넌 절대 2위 이상을 하지 못할 거야

step inside you're in for a ride
이리로 들어와 곧 시작될거야

and we crush, crush 'em
그리고 부숴버려, 부숴버려

Don't need reason, don't want names
이성도 필요없고, 이름도 필요없어

just a John Doe to put to shame
그냥 부끄럽게 할 아무개일 뿐이지
*John Doe와 Jane Doe는 둘 다 이름을 모르는 사람을 칭할 때 쓰는 이름입니다.

step aside let me explain
옆으로 비켜 내가 설명해줄게

the name of the game is pain
이 게임의 이름은 고통이야

Now we've found you We're gonna pound you
이제 우리가 널 찾았어 널 패줄게

We're gonna beat you Gonna defeat you
우리가 널 때려줄게 널 이길 거야

We're gonna bust you We're gonna crush you
우리가 널 터뜨려줄게 우리가 널 부숴줄게

We're gonna crush 'em
모두다 부숴버리겠어