Saliva - Superstar

가사해석: DanceD


Now has come the day that I take the lead and I make you follow.
이제 내가 리더가 되어 널 이끌 날이 왔어

Toast the champion cause I came for greed and not for tomorrow. 
챔피언과 축배를 들어라, 나는 내일이 아닌 욕심을 채우기 위해 왔으니

If it feels good then it feels good and I do it all day. 
기분이 좋다면 기분이 좋은 거지, 하루종일 해야지

You want me to play you best bring your brain, you best bring your money. 
내가 놀길 바란다면, 머리를 가져와, 돈을 가져와

Make me a superstar. 
날 수퍼스타로 만들어줘

No matter who you are. 
니가 누구든간에

Razorblade and lines and I walk the line without feeling no one. 
면도날과 줄, 나는 아무도 느끼지 않고 줄 위를 걸어

Damn my throat is dry, I can't taste the wine from these empty bottles. 
젠장 목이 마르군, 텅빈 병으로는 와인맛을 느낄 수가 없잖아

Films and magazines its all what I need and all what I planned on. 
영화와 매거진, 그건 내가 필요한 것이자 나의 계획

Where's my limousine. 
리무진은 어디 간거야

It's just a dream that I won't wake up from. 
이건 내가 깨지 않을 꿈일 뿐이야

Make me a superstar. 
날 수퍼스타로 만들어줘

It don't matter who you are. 
니가 누구인지는 상관 없어

Make me a superstar. 
날 수퍼스타로 만들어줘

No matter who you are. 
니가 누구든 간에

And all of my pills and all of my drinks is makin me, makin me. 
이 모든 약과 모든 술이 나를, 나를 바꿔가

And all that I feel and all that I see is makin me, makin me, makin me. 
내가 느끼는, 또 보는 모든 것들이 나를, 나를, 나를 바꿔가

Cover me in greed, cause you planted the seed when you fed my ego. 
날 욕심으로 덮어줘, 넌 내 자기 도취의 씨앗을 심었잖아

Needless and disease for old invincible me like some kind of hero. 
마치 영웅인 것처럼 무적인, 쓸데없는 내게 생긴 병

Is it no surprise that I'm paralyzed by my fame and fortune. 
내 인기와 부귀에 마취가 되어버렸다니, 그건 놀랄 일도 아니지

As I close my eyes and dive into the sky I'm dead 27. 
눈을 감고 하늘로 다이빙하면 그때 난 27세로 죽겠지

Make me a superstar. 
날 수퍼스타로 만들어줘

It don't matter who you are. 
니가 누구인지는 상관 없어

Make me a superstar. 
날 수퍼스타로 만들어줘

No matter who you are. 
니가 누구든 간에

And all of my pills and all of my drinks is makin me, makin me. 
이 모든 약과 모든 술이 나를, 나를 바꿔가

And all that I feel and all that I see is makin me, makin me, makin me. 
내가 느끼는, 또 보는 모든 것들이 나를, 나를, 나를 바꿔가

And all of my pills and all of my drinks is killin me, killin me, killin me. 
이 모든 약과 모든 술이 나를, 나를 죽여가

And all that I feel and all that I see is fakin me, fakin me. 
내가 느끼는, 또 보는 모든 것들이 나를, 나를 속여가

Make me a superstar. 
날 수퍼스타로 만들어줘

It don't matter who you are. 
니가 누구인지는 상관 없어

Make me a superstar. 
날 수퍼스타로 만들어줘

No matter who you are. 
니가 누구든 간에