Marvin Gaye - Flyin' High (In The Friendly Sky)

가사해석: DanceD


Flying high in the friendly sky
친근한 하늘을 높이 날아요

Flying high without ever leavin' the ground, no
땅에 발을 딛지도 않고 높이 날고 있죠, 오

Rest of the folks are tired and weary
나머지 사람들은 이미 지쳐버렸네요

Oh Lord, and have laid their bodies down.
오 맙소사, 모두 땅에 누워버렸네요

I go the place where danger awaits me
나는 위험이 기다리는 곳으로 가고

and it's bound to forsake me.
얼마 안 가 전 버려지겠죠

So stupid minded.
정말 바보 같지만

I can't help it
어쩔 수 없어요

oh ya, so stupid minded.
oh ya, 정말 바보 같지만

But I go crazy when I can't find it,
전 무언갈 찾을 수 없으면 미쳐버린 답니다

In the morning, I'll be alright, my friend.
아침이 되면, 괜찮아질거에요, 친구여

But soon the night will bring the pains,
허나 곧 밤이 우리에게 고통을 가져오겠죠

The pain, oh the pain
고통을, 오 고통을

Flying high in the friendly sky
땅을 박차지 않고도

Without ever leaving the ground
친근한 하늘을 높이 날아요

And I ain't seen nothing but trouble baby
보이는 거라곤 온갖 문제 뿐이군요

Nobody really understands, no no
아무도 이해를 못하죠, 전혀

And I go to the place where the good feelin' awaits me
그리고 나는 좋은 느낌이 기다리는 곳으로 가요

Selfdestruction in my hand
손에는 자폭할 폭탄을 들고

Oh Lord, so stupid minded
오 맙소사, 정말 멍청하지만

Oh and I go crazy when I can't find it
오, 전 무언갈 찾을 수 없으면 미쳐버린 답니다

Well I know I'm hooked my friend
나도 내가 중독자란 걸 알아요 친구

To the boy who makes slaves out of men.
사람을 노예로 만드는 소년에게 중독되었죠

And oh beleive me
오 날 믿어줘요

Flying high in a friendly sky
지금 친근한 하늘을 높이 날고 있다고

Oh baby, flyin' high
오 베이비, 높이 날아요