Kool G. Rap - Take 'Em To War

가사해석: DanceD


featuring B1 (MF) Grimm 

Chorus: [all together] 
Shit ain't never gonna change.. FUKKIT! 
아무것도 변하지 않을거야... 젠장!

Time to load the clips THEN WE TAKE EM TO WAR 
탄창을 끼울 시간, 그다음 전쟁터로 가자

Niggaz wanna flip THEN WE TAKE EM TO WAR 
덤비려하는 놈들, 그럼 전쟁터로 가자

Break a nigga proper THEN WE BREAK HIM SOME MORE 
제대로 공격을 하고, 조금 더 공격을 하지

[Grimm] 
I represent the murderers and felony offenders 
나는 살인자들과 중죄인들을 대표해

who either bought time out to get these legal tenders 
이 법의 테두리에서 돈을 주고 잠시 나온 사람일지도 모르지

(Surrender!) Nah I'm goin out with a bang nigga 
(항복해라!) 아니, 더 많은 공격을 하며 나가겠어

FUCK PATAKI I gotta do my thang nigga 
Pataki(?)는 집어쳐 내 일을 해야지

Forty-four mag, bustin into action 
44구경 매그넘, 행동을 감행하지

Brains left in particles, fragments and fractions 
뇌는 가루가루, 조각조각으로 흩어져

Grimm, the money stacker, heat packer 
Grimm, 재산 축적가, 무장된 군인

I'm lurkin, I'm waitin, attackin like a linebacker 
난 숨어, 기다려, 뒤에서 기다렸다가 공격해

Fuck what you heard, crime pays 
니가 들었던 건 잊어버려, 범죄는 돈이 돼

and always, unorthodox, I hold my pistol sideways 
항상, 정통과 다르게, 내 권총을 비뚤게 잡지

We kill crews, hearts go numb 
우린 크루를 죽이고, 심장은 무감각해져

and if retaliation comes then yo fuck it, it just comes 
만약 복수가 온다면 yo 좇까, 그냥 오는 거지

(Yo who you?) I'm Dr. Death motherfucker ever heard of me? 
(Yo 넌 누구야?) 나는 Dr. 죽음, 개자식들아 내 얘기 들어봤나?

Close your eyes, cross your fingers, time for surgery 
눈을 감아, 손가락을 꼬아봐, 수술할 시간이니까
*엄지손가락과 가운데손가락을 꼬는 것은 행운을 빈다는 표시입니다.

I'm already dead, so nah, you can't murder me 
난 벌써 죽었으니, 그래, 넌 날 못 죽여

cause quantities of entities enter me evilly 
본질의 양이(?)내 속으로 악마처럼 들어오니까

Chorus: repeat 2X 

[B1] 
Since I murder for hire, rapid fire's what I require 
돈을 위해 살인을 하는 만큼, 빠른 사격은 내가 얻은 기술

Makin niggaz perspire, so send a message through the wire 
모두들 땀을 흘리지, 그러므로 어서 소식을 알려

cause violence is contagious, it got me bustin gauges 
폭력은 전염성이 강하거든, 날 총을 쏘게 만들었잖아

The '95 Larry Davis and I'm wettin niggaz for wages 
'95 Larry Davis와 난 월급을 벌듯 놈들을 없애

Queens is the home of 1, the known felon 
Queens는 1등의 고향, 유명한 중죄인

and ain't no tellin, when I'ma crack your fuckin melon 
그리고 니 머리를 언제 깨부술지는, 아무도 몰라

For the right amount of chips, I spit clips and hit whips 
적당한 양의 금전을 위해, 난 총알을 뱉고 차에 타

Leavin niggaz bloody, the leather seats is where the shit drips 
적들을 피투성이로 만들어, 가죽 시트에도 피가 묻지

with the pound-seven, I be creepin, rockin niggaz while they sleepin 
무기를 들고, 몰래 다가가, 자고 있는 놈들을 덮치네

Shots repeatin, leavin faggot niggaz leakin 
연이어 발사, 게이 새끼들의 피가 흘러나오게 만들어

When I cock back the iron, niggaz is dyin, marchin to Zion 
내가 총을 장전할 때, 사람들은 죽어, 시온으로 가지

cause the pound-cake, roars like a lion 
왜냐면 총은, 사자처럼 울부짖거든

Word son, niggaz be collapsin, cause my weapons is 
그래, 모두들 쓰러져, 왜냐면 내 무기는

ready for action, makin your heart catch contractions 
준비가 되어있으니까, 니 심장이 움츠러들거야

In the underworld, shootin gallery niggaz lose calories 
지하 세계에서, 구경꾼들마저 쏘네 사람들은 살이 빠지지

cause my salary's based on fatalities 
내 봉급은 사망수에 기반을 두었기에

Chorus: repeat 2X 

[Kool G. Rap] 
Here I come to get some motherfuckin wreck but first I gotta 
여기 사고를 치러 내가 간다, 하지만 먼저 

umm vest check, uncheck, clip one check, clip two check, I'm set 
음 방탄조끼 체크하고, 탄창 하나, 둘 체크, 준비 완료

So let a motherfucker move a muscle 
이제 움직여볼까

When I tussle they'll be piecin niggaz back like fuckin puzzles 
내가 싸울 때 적들은 퍼즐처럼 조각조각으로 나뉘게 돼

Cause Kool G. Rap is known for bringin mad noise, a bad boy 
Kool G. Rap은 엄청난 소음을 일으키기로 유명하거든, 나쁜 녀석이지

When I was younger always carried guns, I never had toys 
어릴 때도 항상 총을 가지고 다녔어, 장난감은 없었어

Grimm, gimme the infrared they see me and I'm puttin red dots 
Grimm, 적외선 레이저를 줘, 그들이 날 볼 때 이마에 빨간 점을

on niggaz foreheads to makin motherfuckers indian 
표시해야지, 마치 인도인처럼 말야

You got beef? Go get yourself a wreath, because it's murder 
불만 있나? 그래 덤벼봐, 곧 살인 사건이 벌어지니까

cause I put holes in my beef like fuckin White Castle burgers 
난 마치 White Castle 햄버거처럼 beef(짜증나게 하는 것/쇠고기)에 구멍을 뚫거든

So now I gots to run up on a clown with the fo'-pound 
이제 45구경을 들고 저놈에게 가야겠어

Cock back, rock black, gun a nigga down 
장전하고, 뒤흔들고, 쓰러뜨려

I see em, he's comin out the fuckin coliseum 
그들이 보이는군, 빌딩에서 나와서

and hopped into a BM, shit! 
BM에 탔어, 젠장!

Put in my clip and then I dipped into the ride that my man had 
탄창을 끼워놓고 친구가 준비한 차에 올라타

Parked on the sidewalk, then we start to glide 
인도에 주차해놓고, 움직이기 시작했어

I'm rainin on him (faster nigga) oh yeah we're gainin on him 
그놈을 공격해 (더 빨리 가) 오 그래 거의 따라잡았어

(oh shit he's with somebody else) fukkit, put his brain on him 
(오 젠장 다른 놈과 같이 있잖아) 좇까, 뇌를 날려버릴게

Boom boom, no survivors, lifted the nigga out his seat 
펑펑, 생존자는 없어, 좌석에 앉아있던 놈을 날려

When they find him, he'll be a backseat driver 
나중에 발견될 때, 운전하던 그놈은 뒷좌석에 있을걸

But I ain't finished with the trigger yet, I'm lightin up a cigarette 
하지만 아직 끝나지 않았어, 담배에 불을 붙이다가

Bang bang, I left the other nigga wet 
펑펑, 다른 놈도 없애버렸지

It's G. Rap baby, you know me, you try to hurt this 
G. Rap이야, 알잖아, 상처를 남기려 했다간

I split your fuckin top and leave a fingerprint on purpose
난 니 머리를 박살내고 일부러 지문을 남긴다