The Rolling Stones - She’s A Rainbow

가사해석: DanceD


She comes in colors everywhere;
그녀는 색색으로 어디서든 나타나지;

She combs her hair
머리를 빗는데

Shes like a rainbow
마치 무지개 같아

Coming, colors in the air
허공에서 색색으로 나타나

Oh, everywhere
오, 어디서든

She comes in colors
그녀는 색색으로 나타나

She comes in colors everywhere;
그녀는 색색으로 어디서든 나타나지;

She combs her hair
머리를 빗는데

Shes like a rainbow
마치 무지개 같아

Coming, colors in the air
허공에서 색색으로 나타나

Oh, everywhere
오, 어디서든

She comes in colors
그녀는 색색으로 나타나

Have you seen her dressed in blue? 
혹시 그녀가 파란색을 입었을 때를 봤어?

See the sky in front of you
네 앞의 하늘을 한 번 봐

And her face is like a sail
그녀의 얼굴은 돛 같아

Speck of white so fair and pale
하얀 점들 아주 예쁘고 창백한 색

Have you seen a lady fairer? 
저보다 예쁜 아가씨를 본 적이 있는지?

She comes in colors everywhere;
그녀는 색색으로 어디서든 나타나지;

She combs her hair
머리를 빗는데

Shes like a rainbow
마치 무지개 같아

Coming, colors in the air
허공에서 색색으로 나타나

Oh, everywhere
오, 어디서든

She comes in colors
그녀는 색색으로 나타나

Have you seen her all in gold? 
혹시 금색을 입은 그녀를 봤어?

Like a queen in days of old
마치 옛날 여왕 같은

She shoots her colors all around
그녀는 주변에 그녀의 색을 알리지

Like a sunset going down
마치 져가는 노을처럼

Have you seen a lady fairer? 
저보다 예쁜 아가씨를 본 적이 있는지?

She comes in colors everywhere;
그녀는 색색으로 어디서든 나타나지;

She combs her hair
머리를 빗는데

Shes like a rainbow
마치 무지개 같아

Coming, colors in the air
허공에서 색색으로 나타나

Oh, everywhere
오, 어디서든

She comes in colors
그녀는 색색으로 나타나

Shes like a rainbow
마치 무지개 같아

Coming, colors in the air
허공에서 색색으로 나타나

Oh, everywhere
오, 어디서든

She comes in colors
그녀는 색색으로 나타나