The Rolling Stones - Gimme Shelter

가사해석: DanceD


Oh, a storm is threat'ning 
오, 태풍은 나의 삶 중 바로

My very life today 
오늘을 위협하고 있어

If I don't get some shelter 
만약 피난처를 구하지 않으면

Oh yeah, I'm gonna fade away 
오 그래, 난 사라지고 말거야

War, children, it's just a shot away 
전쟁, 아이들, 그다지 멀지 않지

It's just a shot away 
그다지 멀지 않지

War, children, it's just a shot away 
전쟁, 아이들, 그다지 멀지 않지

It's just a shot away 
그다지 멀지 않지

Ooh, see the fire is sweepin' 
우, 불길은 바로 오늘 우리의

Our very street today 
거리를 휩쓸고 있어

Burns like a red coal carpet 
마치 빨간 석탄의 카펫처럼 불타

Mad bull lost its way 
미친 황소는 길을 잃었네

War, children, it's just a shot away 
전쟁, 아이들, 그다지 멀지 않지

It's just a shot away 
그다지 멀지 않지

War, children, it's just a shot away 
전쟁, 아이들, 그다지 멀지 않지

It's just a shot away 
그다지 멀지 않지

Rape, murder! 
강간, 살인!

It's just a shot away 
그다지 멀지 않지

It's just a shot away 
그다지 멀지 않지

Rape, murder! 
강간, 살인!

It's just a shot away 
그다지 멀지 않지

It's just a shot away 
그다지 멀지 않지

Rape, murder! 
강간, 살인!

It's just a shot away 
그다지 멀지 않지

It's just a shot away 
그다지 멀지 않지

The floods is threat'ning 
홍수는 나의 삶 중 바로

My very life today 
오늘을 위협하고 있어

Gimme, gimme shelter 
피난처, 피난처를 줘

Or I'm gonna fade away 
안 그러면 사라지고 말거야

War, children, it's just a shot away 
전쟁, 아이들, 그다지 멀지 않아

It's just a shot away 
그다지 멀지 않아

It's just a shot away 
그다지 멀지 않아

It's just a shot away 
그다지 멀지 않아

It's just a shot away 
그다지 멀지 않아

I tell you love, sister, it's just a kiss away 
사랑하는 누이여, 당신에게 말해줄게, 키스 한 번이면 돼

It's just a kiss away 
키스 한 번이면 돼

It's just a kiss away 
키스 한 번이면 돼

It's just a kiss away 
키스 한 번이면 돼

It's just a kiss away 
키스 한 번이면 돼

Kiss away, kiss away
키스 한 번, 키스 한 번