The Rolling Stones - Rough Justice

가사해석: DanceD


One time you were my baby chicken 
한때 너는 나의 병아리였지만

Now you've grown into a fox 
이제 여우가 되었지

Once upon a time I was your little rooster 
한때 나는 너의 어린 수탉이었지만

But am I just one of your cocks
이젠 그런 닭 중 하나일 뿐인지

It's rough justice on ya 
네게 가해지는 거친 정의

You're going to have to trust me 
넌 나를 믿어야만 할거 같아

It's rough justice 
가해지는 거친 정의

But you know I'll never break your heart 
하지만 절대 슬프게는 하지 않을거야

So put your lips to my hips, baby 
그러니 네 입술을 내 엉덩이로 갖다대, 베이비

And tell me what's on your mind 
그리고 지금 무슨 생각을 하는지 말해줘

I know you've still got the animal attraction for me 
아직도 내게 동물적으로 끌리는 걸 알고 있어

It's been a long, long time 
벌써 오랜 시간이 흘렀지

It's rough justice on ya 
네게 가해지는 거친 정의

We never thought it risky
위험하다고 생각하지 않았지만

It's rough justice 
가해지는 거친 정의

But you know I'll never break your heart
하지만 절대 슬프게는 하지 않을거야

You're feeling loose and lusty 
넌 지금 나른하고 욕망으로 가득찬 기분

So if you really want me 
그러니 정말 나를 원한다면

Yeah, it's rough justice 
그래, 가해지는 거친 정의

And you know I'll never break your heart...Yeah 
그리고 물론 널 절대 슬프게 하지 않을거야...Yeah

It's rough justice on ya 
네게 가해지는 거친 정의

You think you really sussed me 
넌 나를 염탐했다고 생각하고 있지

It's rough justice 
가해지는 거친 정의

But you know I'll never break your heart 
하지만 절대 슬프게는 하지 않을거야

The first time I saw you, baby 
내가 널 처음 보았을 때, 베이비

You were springing like a young gazelle 
넌 어린 가젤처럼 마구 뛰어다녔지

And next thing I know, way down the road 
그리고 정신을 차려보니, 저 길 아래에서

You were flying like a bat out of hell 
너는 지옥에서 빠져나온 박쥐처럼 날아가고 있었지

It's rough justice on ya 
네게 가해지는 거친 정의

Your eyes are too disgusted 
네 눈은 역겨움으로 가득차있어

You're going to have to trust me 
일단 나를 믿어주길 바라

But you know I'll never break your heart 
하지만 절대 슬프게는 하지 않을거야

I give you my positions 
네게 나의 위치를 말해줬지

Don't want no oppositions 
반대는 원하지 않아

It's rough justice 
가해지는 거친 정의

But you know I'll never break your heart 
하지만 절대 슬프게는 하지 않을거야

Yeah

Come on baby Woo..
어서 베이비 우..