J. Dilla - Won't Do

가사해석: DanceD


For me, no..
않아, 안 돼..

One won't do it, two is not enough for me,no
하나론 안 돼, 둘은 충분하지 않아, 안돼

One won't do, two is not enough for me, no
하나론 안 돼, 둘은 충분하지 않아, 안돼

One won't do it, two is not enough for me, no
하나론 안 돼, 둘은 충분하지 않아, 안돼

One won't do..
하나론 안 돼..

{VERSE 1}
Now lets take it from tippedy
한 번 처음부터 시작해볼까

Hottest thang, went from Jacob to Tiffany's
가장 뜨거웠던 존재, Jacob에서 Tiffany 보석으로 변해

Could of kept it real with this real nigga
이 진짜배기와는 계속 진실되게 있을 수도 있었지

Or kept your mouth closed maybe we could deal witcha
혹은 입을 다물어, 어쩌면 우리가 널 처리할 수 있을지도

She gets two freaks, the wife and the boss
그녀에겐 두 명의 괴짜가 붙어, 아내와 보스(?)

Had all 3 of 'em liking it raw
셋 다 그녀를 제대로 좋아하게 만들었지

Pimp put on wait from fighting them off
남자는 그들을 싸우는 걸 잠시 뒤로 미루고

In the mall, you see it and like it, it's yours
쇼핑몰에선, 보고 맘에 드는게 있으면, 니 꺼야

Thats a nice fit, you ain't gotta price, shit
잘 어울리는데, 값은 알아볼 필요 없어, 젠장

I pays for it like the mics in The Source
The Source의 마이크들처럼 내가 돈을 내지

We pack big bags out of SaKs 5th Ave
우린 5번 대로의 SaK의 큰 가방을 싸

"Mister, put 'em in the back, where the fifth at"
"저기요, 뒤에다가 두세요, 술병은 어딨지"

I need space for all of my womens
여자들이 들어갈 공간이 필요해

In these days, the argue is limited
요즘 들어선, 말다툼도 한계가 있어

I replace the broad if she trippin'
만약 맘에 안 들면 다른 여자로 대체하지

It's deep game and all in the pimpin'!
이건 심각한 게임, 다 바람둥이의 일이라고!

Uh, you got one that's cool
Uh, 멋진 여자를 한 명 챙겼군

Nowadays everybody got two
요즘은 모두들 두 명씩 끼고 다녀

That'll do but, I need another one
그거면 충분하지만, 난 또 하나 필요해

Yeah, and another one
그래, 한 명 더

One won't do, two is not enough for me, no
하나론 안 돼, 둘은 충분하지 않아, 안돼

One won't do it, two is not enough for me, no
하나론 안 돼, 둘은 충분하지 않아, 안돼

One won't do, two is not enough for me, no
하나론 안 돼, 둘은 충분하지 않아, 안돼

One won't do it, two is not enough for me, no
하나론 안 돼, 둘은 충분하지 않아, 안돼

One won't do..
하나론 안 돼..

{VERSE 2}
Lets see, I got one, got two, got..
보자, 내 옆에 한 명, 두 명, 그리고..

Tell me do you got what I need
말해봐, 너한텐 내가 필요한 게 있는지

A fourth party that can run our team, you know
우리 팀에 끼일 네 번째 사람, 알잖아

Keep 'em in line, 'cause one might need it
그들을 일렬로 세워, 필요할지 모르니

This here the guy that your hun might creep with
여기 이 남자는 니가 같이 어울릴만한 그런 남자

She might do some freak-nick shit on ya
그녀는 네게 말도 안 되는 짓을 할지 몰라

I keeps to the beats and bonin' them
난 박자에 맞춰 계속 그들을 꼬셔

Whole body blingin' like 3-P-O, nigga
온몸은 3PO처럼 빛난다고

And when i pull that fucker out, it attracts the gold-diggers
보석들을 밖으로 꺼내면, 꽃뱀들을 불러모으지

With them big 'ol jelly, Smuckered out
알이 큰, 화려한 걸로 말야

Make Dill wanna tuck it in
Dilla도 옆에 오고 싶게 해

But the truck got The 5th Element like Tucker's in it
하지만 트럭엔 Tucker가 있는 것처럼 '제 5원소'가 있네

All you hear is them custom 10-inches beatin'
들리는 건 커스텀 10인치가 15인치처럼 쿵쿵대는 것 뿐

Like 15's, ma can I fit in them jeans
아가씨 내가 그 청바지 안에 들어가도 될까

You seem like a true team playa for real, love
넌 정말 진정한 플레이어 같이 보여, 내 사랑

<fuck> with cha boy J to the Dilla, yeah
여기 J Dilla와 함께 밤을 보내봐, 그래

You got one thats cool
멋진 여자를 한 명 챙겼군

Nowadays everybody got two
요즘은 모두들 두 명씩 끼고 다녀

That'll do but, I need another one
그거면 충분하지만, 난 또 하나 필요해

Yep, I needs another one
그래, 한 명 더 필요해

One won't do, two is not enough for me, no
하나론 안 돼, 둘은 충분하지 않아, 안돼

One...two is not enough for me, no
하나...둘은 충분하지 않아, 안돼

One won't do, two is not enough for me, no
하나론 안 돼, 둘은 충분하지 않아, 안돼

One won't do it, two is not enough for me, no
하나론 안 돼, 둘은 충분하지 않아, 안돼

One won't do..
하나론 안 돼..