Space Kelly - Where Everybody Knows Your Name

가사해석: DanceD


Making your way in the world today takes everything you've got
오늘의 세상으로 길을 걸어가다간, 가진 모든 것을 빼앗기고

Taking a break from all your worries, sure would help a lot
걱정들로부터 해방되어 잠시 쉬는 것, 참 도움이 되겠지

Wouldn't you like to get away?
떠나고 싶지 않아?

Sometimes you want to go
가끔은 가고 싶지

Where everybody knows your name, 
누구나 네 이름을 아는 곳

and they're always glad you came. 
항상 만나면 반가워하는 곳

You wanna be where you can see, 
우리 문제들은 모두 같다는 걸

our troubles are all the same 
알 수 있는 곳에 가고 싶겠지

You wanna be where everybody knows 
누구나 네 이름을 아는 곳에

Your name. 
가고 싶겠지

You wanna go where people know, 
사람은 모두 같다는 걸 누구나 아는

people are all the same, 
그런 곳에 가고 싶지

You wanna be where everybody knows 
누구나 네 이름을 아는 곳에

Your name. 
가고 싶겠지

Full Lyrics never actually aired 
*가사 전체가 방송된 적은 없었다고 하는군요..a

Making your way in the world today takes everything you've got
오늘의 세상으로 길을 걸어가다간, 가진 모든 것을 빼앗기고

Taking a break from all your worries, sure would help a lot
걱정들로부터 해방되어 잠시 쉬는 것, 참 도움이 되겠지

Wouldn't you like to get away?
떠나고 싶지 않아?

All those night when you've got no lights, 
수많은 밤 불빛은 없고

The check is in the mail; 
수표는 편지함 속에 있어

And your little angel 
그리고 네 작은 천사는

Hung the cat up by it's tail; 
고양이의 꼬리를 잡아 매달았고

And your third fiance didn't show; 
세번째 약혼자는 오지를 않았어

Sometimes you want to go
가끔은 가고 싶지

Where everybody knows your name, 
누구나 네 이름을 아는 곳

and they're always glad you came. 
항상 만나면 반가워하는 곳

You wanna be where you can see, 
우리 문제들은 모두 같다는 걸

our troubles are all the same 
알 수 있는 곳에 가고 싶겠지

You wanna be where everybody knows 
누구나 네 이름을 아는 곳에

Your name. 
가고 싶겠지

Roll out of bed, Mr. Coffee's dead; 
침대에서 나오면, 커피는 식어있고

The morning's looking bright; 
아침은 꽤나 밝아보이네

And your shrink ran off to Europe, 
네 정신과 주치의는 유럽으로 도망갔고

And didn't even write; 
편지도 쓰지 않았어

And your husband wants to be a girl; 
게다가 네 남편은 여자가 되고 싶대네

Be glad there's one place in the world 
기뻐하길, 세상에 어떤 장소가 하나 있으니

Where everybody knows your name, 
그곳에선 누구나 네 이름을 알고

And they're always glad you came; 
항상 네가 온 걸 반가워하는 곳

You wanna go where people know, 
사람은 모두 같다는 걸 누구나 아는

people are all the same, 
그런 곳에 가고 싶지

You wanna be where everybody knows 
누구나 네 이름을 아는 곳에

Your name. 
가고 싶겠지

Where everybody knows your name, 
누구나 네 이름을 아는 곳

and they're always glad you came. 
항상 만나면 반가워하는 곳

Where everybody knows your name, 
누구나 네 이름을 아는 곳

and they're always glad you came...
항상 만나면 반가워하는 곳...