Main Source - Vamos A Rapiar

가사해석: DanceD


*일단 스페인어만 빼고 해석했습니다;

"If something is yours by right 
"만약 무언가를 가질 권리가 있다면

then fight for it, or shut up..." 
그걸 위해 싸워, 아님 닥치든가..."

Si, a que estamos con Main Source con El Profesor Grande 
Sir Skratch and K-Cut, y vamos a late los rappers 
y no puede en casa 

Rappers can dance sing and shake their thing at the same time 
래퍼들은 동시에 춤추고 노래하고 엉덩이도 흔드는데

But can't rhyme 
라임은 못 해

They probably think that as long as they gettin paid 
그들은 돈을 버는 한, 그늘에서 잘 수 있다

they can sleep in the shade but they'll fall like a cascade 
생각하는 것 같지만, 결국 폭포처럼 떨어져

While I drop skills over drum fills 
난 그동안 드럼 위로 스킬을 선보이지

They'll try to pick up some, and still sound slum 
그들은 그걸 줏어먹고도, 여전히 빈약해

Cause they didn't learn the fundamentals 
이 분야의 기본을 배우질 못 했으니까

at this, and I insist that they get dissed 
그들이 욕을 먹는 건 정당한 일이야

For fraud, their weak rap tunes keep me bored 
가짜들, 그들의 약한 랩은 날 지루하게 만들어

Sword, due to the type of bullshit they record 
칼, 그들이 녹음하는 헛소리들에

Hey and I make em concentrate on the songs I create 
이봐, 난 내가 만드는 노래에 사람들이 집중하게 만들어

And kids can't wait to get they fork knife and plate 
아이들은 포크, 나이프, 접시를 가져가려고 안달이야

So they can chew what I serve with the nerve 
내가 배짱 좋게 대접하는 것을 씹어먹을 수 있게

To call themselves real, but I know the deal 
그래야 지네들이 진짜가 되지, 하지만 난 상황을 알지

So I just place all the cards on the trap 
그래서 그냥 난 카드를 모두 버리고

Tell them to cut the crap, now let's rap 
헛소리는 그만하라고 말해, 이제 랩을 해볼까

Si, a que estan allegrando de esos rapid que 
sepatan muy grande, que no sabe lo dice haciendo 
por no se con fat, pero El Profesor el es sabo 
de casiendo, y entien la musica muy buena 
y cucata estaba con grande como eso 
espendejos sepatan muy grande por alli 
y Sir Skratch and K-Cut ellos que estaba DJ 
muy bueno. Con sabo por diciendo 

Now all you rap clowns let's go the seven rounds 
이제 너네 랩 광대들, 7 라운드로 갈까

And put down your imaginary frown 
상상 속의 찡그림은 벗어버려

Or take it to the streets, with multiple beats 
싫으면 거리로 가, 여러 방의 공격과 함께

Get as loose as you want, flaunt, no beeps 
원하는 만큼 자유로워져봐, 뽐내고, 가리는 것 없이

This time when you rhyme it won't be for a rock show 
이번에 니가 하는 랩은 락 공연 레파토리가 아니야

It'll be on the block so 
이번 꺼는 거리에서지

we can work like strainers, or filters 
우리는 여과기, 혹은 필터처럼 작용해

And find out all remainders and the best builders 
찌꺼기들과 최고를 가려내지

Cause so many MC's get star struck 
정말 많은 MC들이 충동적으로

Get on stage and find out that they're washed up 
무대 위에 올라가선 자기가 별볼일 없다는 걸 발견하지

Cause some new jack took em out 
새내기들이 그들을 빼냈거든

But they was sleepin so what's the surprised look about 
하지만 어차피 자고 있던 건 그네들, 왜 그리 깜짝 놀라해

It ain't hard to tell that your records sell 
니 판이 잘 팔린다는 건 쉽게 알 수 있지

because your rhymes smell and people scared 
왜냐면 니 라임은 냄새가 나고, 사람들은

of a brother that drop the bombshell 
폭탄을 떨어뜨리는 형제를 무서워하거든

So to show and prove the fact it's, important that you 
그래서 보여주고 증명하기 위해선, 이리 와서

come and show your tactics, ASAP, let's rap 
전략을 보여주는게 중요해, 최대한 빨리, 랩을 하자

Ah, que estamos hablando hora de los rapid que 
setamos bien de lo calle, y que estan de la 
tando de campias un cancione, no sabe por 
haciendo. Pero que yo sabe que Main Source 
ellos son yan de pierdegre. Quien no en calle 
que es la musica por la calle, pierde, OK 

Okay 

Terror on wax, Large Professor K-Cut and Sir Skratch 
음반 위의 테러, Large Professor K-Cut 그리고 Sir Skratch 

Kickin it to kids that can't latch 
이해를 못하는 꼬마들에게 들려주지

on, to the meaning of a real rap song 
진짜 랩 노래의 의미를

Just producing corn, I like to warn 
그냥 곡물을 일구면서, 경고하고 싶어

We build it up dis far without sellin out 
우린 실패하지 않고 이만큼이나 만들어냈다고

And still got clout 
그러면서도 성공했어

So you continue to sell and be a sap 
그래 넌 계속 잘 팔리고도 멍청이지

And when you're ready to snapback I tell you 
만약 반격할 준비가 됐다면 좋아

Let's rap 
랩을 하자

Si, porque la esas estamos pidando 
y estan estampo que campien la mente 
ello pero que, asi lo de la ante 
que, effe fiete hora, tiende, pero de la gente 
ya no mesti con soul, OK? Voy a que estamos 
dice lo pass, y adios.