Prodigy - Dirty New Yorker

가사해석: DanceD


[talking: Prodigy]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Uh, uh, uh
Yeah...

[Prodigy:]
Baby mama let's roll, here we go, Cheerio, cereal
아가씨 달리자, 여기 간다, Cheerio, 씨리얼

Killa with the flow and the blow and the dro'
플로우와 마리화나를 가진 킬러

And the gun go ring, hit 'em all in a row
그리고 총을 쩌렁, 한줄로 그들을 맞춰

AK-47, .40-glock, .44, let 'em know from the door
AK-47, 40구경, 44구경, 문을 열자마자 알게 해줘

How it go, it's not a joke, there's gon' be a homicide
어떻게 하냐고, 이건 농담이 아냐, 살인 사건이 벌어질거야

I'm a ride, I'm a rep me a nigga up in the box
난 달려, 한놈을 상자에다가 담아선

And send 'em to his folks, his bloods, his kin
그의 친구, 친척에게 소포로 부쳐야지

The drama it don't end, bust a gun
드라마는 끝이 없지, 총을 쏴

Bust a nigga's face open with the hand
손으로 공개적으로 상대의 얼굴을 박살내

Tell 'em go tell a friend, tell a cop, tell the FEDS
가서 친구에게 말해, 경찰에게 말해, FBI에게 말해

I don't give a mothafuck, you niggas in the Ps
전혀 신경 안 쓴단다, 감옥에 갇힌 놈들

I'm a let the world see you, you're a bitch, you're a snitch
세상이 니가 계집애란 걸, 고자질쟁이란 걸 알게 해줄게

I'm a Mobb Deep gangsta, Infamous soldier
나는 Mobb Deep 갱스터, Infamous 군인

If you got a cold heart then my shit just froze over
만약 차가운 심장을 가졌대도 내 노래가 너를 얼려

Range Rover, Chevy Suburban, the bullet proof trim
Range Rover, Chevy Suburban, 모두 방탄처리

The windows on the crib, bullet proof them
집에 있는 창문도 방탄유리로 깔았지

[Chorus x2: Prodigy]
You're fucking with a Dirty New Yorker
넌 더러운 뉴요커와 싸우는 거야

Queens in this bitch fall back or get roped up
여기 들어온 Queens, 물러서지 않으면 밧줄로 묶여

You're fucking with a Dirty New Yorker
넌 더러운 뉴요커와 싸우는 거야

Queens mothafucka, move and get smoked up
Queens다 개자식아, 움직였다간 불에 타

[Prodigy:]
Ay' baby mama let's slide on the floor
이봐 아가씨 무대로 올라가자

I'm a pro with the flow
난 플로우를 지닌 프로

I can go on forever tell me when to stop yo
영원히 계속할 수 있어, 니가 언제 멈추라고 말해

My first album Head Nigga in Charge it went gold
내 첫 앨범 Head Nigga in Charge 골드를 기록했지

With my next shit I'm just trying to seel a lil mo'
다음 앨범으로는 더 팔아보려고

I won't be mad if it's less, I'm still filthy rich
적어도 화나지는 않을거야, 그래도 난 부자니까

We going on a permanent tour and never coming back
우린 계속 투어를 이어나가 절대 돌아오지 않아

I'm a vet not a pet, you gon' see when I flip
나는 베테랑이지 애완견 따위가 아냐, 내가 나타나면 넌 알게 돼

Niggas trip fall on their face and bust their own shit
놈들은 넘어져 코가 깨지고 자기 몸에 총을 쏘지

Come for me you gon' run up to a wall of cement
날 잡으러 왔다간 시멘트 벽에 들이박아

Certain niggas not to be touched and I'm one of 'em
몇몇 놈들은 건드릴게 안 되는데 내가 그 중 하나

Pop to bub me, crack open the Goose and the Gin
날 쏘려고, Goose와 Gin을 열어

You gon' get real fucked up in memory of them
그들의 기억 속에 넌 정말로 좇될거다

I'm a cop some more ice, houses and whips
더 보석과 집과 차를 많이 갖겠어

Why they mad? 'Cause they can't spend money like this
왜 그들은 화났을까? 이렇게 돈을 못 쓰니까

180 on the wrist, 190 on the six-speed
손목에 180, 자동차(?)에 190

Porsche with the turbo and shatter proof tenth
터보 엔진에 방탄 유리를 단 Porsche라고

[Chorus x2: Prodigy]