가사해석: DanceD
Pharrell:
ayo
all they wanna do is dance
그들은 춤을 추고 싶을 뿐이야
thats all they wanna do
그게 그들이 원하는 전부
Common:
Uh Uh
Get Get it [x3]
해 해봐
This is that automatic I stay fresh like I'm wrapped in plastic.
이것은 바로 그 자동식, 난 플라스틱으로 둘러싸인 듯 항상 신선해
Beat goes fast, exceed galactic.
비트는 빨라져, 우주를 초월하지
Southside boy we Cadillac it Charismatic, Asiatic, I hustle for mathematics
남부 친구들, 우린 Cadillac을 타, 카리스마적인, 동양 친구, 수학적으로 놀지
Cameras, action, change the status
카메라, 액션, 위치를 바꾸고
Actor type of your favorite actress
니가 가장 좋아하는 여배우의 남자 타입
Gucci - Rock It
Gucci - 걸쳐
Coochies - Pop It
벌레들 - 떨궈
Movie - Watch It
영화 - 봐
Booties - Drop it
엉덩이 - 흔들어
Body - Move it
몸 - 움직여
Showin - Groovin
보여줘 - 즐겨
Stylin and Being Fly.
스타일을 차리고 멋을 내
I touch the masses like a Catholic expensive rap shit my futures backlit
난 카톨릭처럼 mass(군중/미사)를 건드려, 비싼 랩은 내 미래의 뒤에 불을 밝히지
Interact with the cat who max and stacks my van-ac to trash yall react so lets go uh
최강 녀석들과 함께 얘기해, 반응하는 놈들을 버리기 위해 내 van-ac을 모아(?), 그러니 가자
[Chorus:]
This is that new shit. Keep em' standing in line.
이게 바로 그 새 노래, 계속 줄을 서
That Universal Mind Control, now move your behind. You know you like it, it's calling your name.
우주적인 마인드 컨트롤, 자 이제 뒤를 움직여. 좋아하는 거 알잖아, 니 이름을 부르고 있어
Nigga, this is that new shit and it don't feel the same.
이봐, 이게 바로 그 새 노래, 느낌이 좀 다르지
its got that dang digga dang dang dang dang.
이렇게 울려대지 dang digga dang dang dang dang.
dang digga dang dang dang dang.
Bawitdaba da bang a dang digga digga. Bawitdaba da bang a dang dang.
Some pop, some lock, some move robotic.
몇몇은 팝핑, 몇몇은 락킹, 몇몇은 로봇 댄스
Like Cash Money, I stay in pocket.
지폐처럼, 난 항상 주머니 안에 있어
UMC Ra Ra Ra Rock, don't stop it.
UMC Ra Ra Ra Rock, 멈추지마
Chick's exotic, mix hypnotic.
이국적인 여자, 거기에 최면제를 섞어
Superhero-ro Boy I'm bionic. You a fad, on some other level Supersonic.
수퍼히어로, 난 생체공학적, 너는 그저 유행이지, 다른 레벨 Supersonic의 말야
Girl you bout it, you can strip like comic and transe the melodic techno-tronic.
그래 넌 항상 집중해, 넌 만화처럼 strip(만화/벗다)하고 테크노 멜로디에 취해
Beats - Rockin
비트 - 뒤흔들고
Seats - Droppin
의자 - 버리고
Seeds - Poppin
마리화나 - 불붙이고
Streets - Rockin
거리 - 흔들리고
Freakin, Shakin, Money makin, Stylin and being fly.
미쳐, 흔들어, 돈을 벌어, 스타일을 차리고 멋을 내
I'm the one the lady ladies chose to
난 여자들이 옷을 벗고 포즈 잡기로
strip and pose to, shake off they clothes to
결정한 남자, 그들의 옷을 떨쳐버려
chose to the one that go coast to coastal mr. global focal lets go uh
이 해안 저 해안으로 다니는 Mr. 전국, 이제 가자 uh
[Chorus:]
Get Get it (x3)
해, 해봐
I am a renegade
나는 무법자
I've never been afraid. Fresh and I'm gettin' paid
한 번도 두려워한 적이 없지. 신선한 녀석, 돈을 벌어
The future-future of this Age!
이 시대의 미래-미래!
From the Chi, so I talk this way.
Chicago로부터 와서, 말투가 이렇지
Twista hate at the Grand marquee.
거대한 천막 아래의 Twista의 증오(?)
Rock the faucet like everday.
매일 수도꼭지를 틀어
To the top and I'm on my way. Let's go, uh!
정상으로 올라가, 지금도 가는 중이야, 가자, uh!
[Chorus:]
댓글 달기