Gonzoe - In the Car with Us

가사해석: DanceD


[Verse 1 - Gonzoe]
Collar poppin at hoes like that
이렇게 년들 앞에서 칼라를 세워

Look, I graduated from shin and shoes to gators
봐, 난 방금 신발을 악어가죽으로 바꿨어

Cause this year, we got a hell of a start like the Lakers
왜냐면 올해는, Lakers처럼 시작부터 대단하거든

Got real plugs, I'm a criminal, turned rapper
진짜 플러그(?)가 있어, 난 범죄자, 래퍼로 변했지

Happy to sell drugs I'm happy we got above
마약을 팔기 좋아해, 우리가 위에 있어 행복해

Cause others, there's places they can hurt theyselve
다른 이들에겐, 자기를 아프게 할 수 있는 곳이 있지

And I'm stressin we took a loss from twelve
그리고 12(?)에서 손해를 받았다고 강조하고 싶어

What the hell That's the trouble to come along with it
뭐야, 거기에 따라붙은 문제

Better just forget it
그냥 잊어버리는게 좋아

Comin new and mail the bitch out before she start slitchin
새로이 다가와, 날 고발하기 전에 년들을 꺼지게 해

In the night and broad daylight With the headlights
밤에도 밝은 대낮에도 헤드라이트를 켜고

Do it right, fiendin for summer chrome pipes
제대로 해, 여름의 마리화나를 찾아다녀

T.V.'s, stutterin hoes Terrible weed, smoke on the O.T.
TV, 말더듬는 년들, 끔찍한 마리화나, O.T.에서 피우면서

With a workin mack and a keys, it's me
장총과 약뭉치를 든, 나야

Ritz baby, the nigga who named
Ritz지, 그 이름의 녀석이

Comin up with your lady
니 여자에게 다가가

Drivin California crazy fuckin with my homie
캘리포니아를 미친듯이 돌아다니며 내 친구와 놀아

All y'all can die slow
너네들 다 천천히 죽어버려

And that's the same homie I'd kill all you for
저 친구를 위해서라면 너넬 다 죽일 수도 있어

Thats my testimony I'mma die with silk on me
이게 나의 말, 실크를 걸치고 죽겠어

Amongst the criminals Get my money after the funeral
범죄자들 사이에서, 장례식이 끝난 후에도 돈을 벌어

Put me away for better days
더 나은 날을 위해 나를 치워둬

Keep hustlin Get that money Think about yesterday
계속 뛰어, 돈을 벌어, 내일에 대해 생각하며

It's on
시작됐어

Chorus 
[Gonzoe & King Lou]
That's how we drivin in the car with us
그게 우리가 차를 모는 방식

We dirty and grindin in the car with us
우린 더러워, 차를 타고 달리지

This here, how we survivin in the car with us
여기서, 차를 타고 계속 살아남지

I ain't lyin when you rollin in the car with us, nigga
니가 우리와 차를 탈 땐, 이건 거짓말이 아냐

That's how we drivin in the car with us
그게 우리가 차를 모는 방식

We dirty and grindin in the car with us
우린 더러워, 차를 타고 달리지

This here, how we survivin in the car with us
여기서, 차를 타고 계속 살아남지

I ain't lyin when you rollin in the car with us, yeah
니가 우리와 차를 탈 땐, 이건 거짓말이 아냐, yeah

[Verse 2 - King Lou]
Keepin it low hater Chillin, tease the tailors Livin major
낮은 자세로 다니면서 놀아, 재단사를 놀리고 크게 살아

For who wanna know, I can't save ya
알고 싶다면 말해줄게, 널 난 못 구해

I bring it down with no fatal or fake nature
치명상이나 가짜 본성은 없이 계속 살아

They try to play us Mad players, jealous cause they pay us
그들은 우릴 갖고 놀려해, 미친 플레이어들, 돈을 우리에게 내니까 질투하지

Hater they always want to criticize
항상 우릴 비난하려 하는 적들

Cause I'm only servin sacks in the mornin
난 아침에만 약을 팔고

Keepin my money flowin
계속 돈을 긁어모아

Throwin product at the back door
뒷문에 제품을 던져

That's a fact though Get caught with crack though
그건 사실이야, 항상 코카인은 내게 있지

Do more than two to four 
2에서 4 이상으로 해(?)

What's the reason for the season Servin niggaz with heatin 
이 시즌을 위한 이유가 뭐야(?), 뜨거운 걸로 놈들을 대접해줘

Mother fuckers is cheatin In this game we competin
개자식들은 사기를 쳐, 이 게임에서 우린 경쟁해

I'm in the lex though Sippin ruby with the blue beanie
하지만 난 Lex에 있어, 파란 비니를 쓰고 Ruby를 마시지

Gettin blowed by a hoe I don't know To smoke beedies
여자가 날 빨아주는 중, 마리화나를 피우는 법은 몰라

Indeedy Get money cause I'm greedy
물론, 돈을 벌어 왜냐면 난 욕심쟁이니까

Playa alert, I front work to the needy Niggaz stay cheesy
플레이어 경보, 난 까다로운 놈들에게 다가가, 놈들은 하찮아

Gotta get my green And the car that I drive on the scene
돈을 벌어야해, 그리고 항상 운전하는 차도

You rollin with us? C'est la vie
너 우리와 함께 하는거야? 그게 삶이지

Chorus

[Verse 3 - Gonzoe]
I hit the world first Prayin to God 'unlift the curse'
난 먼저 세상으로 가, 신에게 기도해 '저주를 거둬주길'

What's worse, move the turf Pay your homage on the first
더 나쁜 건, 영역을 움직여, 먼저 경의를 표해

Of course While I sort my thoughts with Newport's
물론 Newport's와 함께 생각을 정리하는 동안

And do pour, you short hit from dick
술을 부어, 넌 힘이 약한 녀석

Came for ya, you can't stick it
널 찾아왔지, 여기 못 붙어있어

Stretch half a chick and what's next
여자를 반쯤 벌려, 다음은 뭐지

Crack her down, get in position
그녀를 먹어, 자세를 잡고

Let the things do they glistenin Keep flippin 
할 일을 하지, 그들은 빛나, 계속 해봐

Couldn't beat it outta me Do away with me
나를 막진 못 했지, 그냥 나와 함께 가버려

I'll go to my grave With the anthology
명문집을 들고 무덤에 들어가겠어

Camaraderie You made me (you made me)
Camaraderie 니가 날 이렇게 만들었어 (이렇게 만들었어)

To appreciate this liquor nigga and get crazy! (crazy)
이 술에 감사하며 미쳐보자고! (미쳐보자고)

I'm livin my last days
난 마지막 하루하루를 살아

You went out Blaze with the rest
넌 밖으로 나가, 나머지와 함께 사라져 

You eatin with the enemy Aim for the head they got vests
넌 적들과 식사 중, 머리를 겨냥해 그들에겐 방탄조끼가 있으니까

Livin my last days of death There's nothing left
죽기 전 마지막 날들을 살아가, 아무것도 남지 않았어

Until they lay me down I won't rest, I won't rest
그들이 날 쓰러뜨릴 때까지 쉬지 않아, 쉬지 않아

I'm a fuckin soldier
난 빌어먹을 용사

(variations of chorus until end)