Carrie Underwood - So Small

가사해석: DanceD


What you got if you ain't got love?
사랑이 없다면 당신은 무얼 가지고 있나요?

The kind that you just wanna give away
그저 망설임없이 버릴 수 있는 그런 것들

It's okay to open up
마음을 열어도 괜찮아요

Go ahead and let the light shine through
어서 빛을 안으로 들여봐요

I know it's hard on a rainy day
비오는 날은 힘들죠

You wanna shut the world out
세상을 밖으로 몰아내고

And just be left alone
혼자 남겨지고 싶겠죠

But don't run out on your faith
하지만 믿음을 버리진 말아요

'Cause sometimes that mountain you've been climbing
왜냐면 가끔 당신이 오르는 산이

Is just a grain of sand
모래더미일 때도 있으니까

And what you've been out there searching for forever
그리고 영원의 시간 속에 찾아다니던 것은

Is in your hands
당신 손에 있는걸요

And when you figure out
결국 중요한 것은

Love is all that matters after all
사랑임을 깨달을 때

It sure makes everything else
분명 다른 것들은 모두

Seem so small
작아보이겠죠

It's so easy to get lost inside
안에서 길을 잃기란 참 쉽죠

A problem that seems so big at the time
그 순간엔 참으로 커보이는 문제

It's like a river that's so wide
마치 넓은 강처럼

It swallows you whole
당신을 산채로 삼켜버리죠

While you're sitting around thinking 'bout what you can't change
당신이 바꿀 수 없는 것만 생각하며 앉아서

And worrying about all the wrong things
잘못되버린 것들을 걱정하는 동안

Time's flying by, moving so fast
시간은 가고 있어요, 아주 빨리

You better make it count 'cause you can't get it back
되돌려받을 수 없는 것이니 값지게 쓰세요

Sometimes that mountain you've been climbing
가끔 당신이 오르는 산이

Is just a grain of sand
그저 모래더미일 때도 있죠

And what you've been out there searching for forever
그리고 영원의 시간 속에 찾아다니던 것은

Is in your hands
당신 손에 있는걸요

Oh, and when you figure out
오, 결국 중요한 것은

Love is all that matters after all
사랑임을 깨달을 때

It sure makes everything else
분명 다른 것들은 모두

Seem so small!
작아보이겠죠!

Sometimes that mountain you've been climbing
가끔 당신이 오르는 산이

Is just a grain of sand
그저 모래더미일 때도 있죠

And what you've been out there searching for forever
그리고 영원의 시간 속에 찾아다니던 것은

Is in your hands
당신 손에 있는걸요

And then you figure out
결국 중요한 것은

Love is all that matters after all
사랑임을 깨달을 때

Oh, it sure makes everything else
오, 분명 다른 것들은 모두

Seem so small
작아보이겠죠