The Velvet Underground - White Light/White Heat

가사해석: DanceD


White light, White light goin' messin' up my mind
하얀 빛, 하얀 빛이 내 맘속을 망쳐놔

White light, and don't you know its gonna make me go blind
하얀 빛, 이게 결국은 나를 눈이 멀게 만들거야

White heat, aww white heat it tickle me down to my toes
하얀 열기, aww 하얀 열기, 내 발가락 끝까지 간지럽히지

White light, Ooo have mercy while I'll have it goodness knows
하얀 빛, Ooo 보이는 동안엔 자비를 보이길, 아무도 모르지

White light, White light goin' messin' up my brain
하얀 빛, 하얀 빛이 내 머리 속을 망쳐놔

White light, Aww white light its gonna drive me insane
하얀 빛, Aww 하얀 빛, 나를 미치게 만들거야

White heat, Aww white heat it tickle me down to my toes
하얀 열기, Aww 하얀 열기 내 발가락 끝까지 간지럽히지

White light, Aww white light I said now goodness knows, do it
하얀 빛, Aww 하얀 빛, 말했다시피 아무도 몰라, 해봐

Hmm hmm, White light
흠흠, 하얀 빛

Aww I surely do love to watch that stuff tip itself in
Aww 그게 조금씩 스며드는 걸 보는 건 참으로 재밌지

Hmm hmm, White light
흠흠, 하얀 빛

Watch that side, watch that side don't you know it gonna be dead in the drive
그쪽을 지켜봐, 그쪽을 지켜봐 결국 도로에서 사그라들거란 걸 모르는건지

Hmm hmm, White heat
흠흠, 하얀 빛

Hey foxy mama watchin' her walk down the street
이봐 섹시한 아가씨, 거리를 걸어가는 그녀를 쳐다봐

Hmm hmm, White light
흠흠, 하얀 빛

Come up side your head gonna make a deadend on your street
니 머리의 위쪽에서 나와, 니 거리에 막다른 골목을 만들거야

White light, When I moved in me intween my brain
하얀 빛, 내가 내 두뇌 사이로 들어갔을 때

White light, White light goin' makin' you go insane
하얀 빛, 하얀 빛 이제 곧 널 미치게 할거야

White heat, Aww white heat it tickle me down to my toes
하얀 열기, Aww 하얀 열기 내 발가락 끝까지 간지럽히지

White light, Aww white light I said now goodness knows
하얀 빛, Aww 하얀 빛, 말했다시피 아무도 몰라

White light, Aww white light it lighten up my eyes
하얀 빛, Aww 하얀 빛, 내 눈을 밝혀

White light, don't you know it fills me up with suprise
하얀 빛, 나를 깜짝 놀랄 일로 채워주지

White light, Aww white heat tickle me down to my toes
하얀 빛, Aww 하얀 열기 내 발가락 끝까지 간지럽히지

White light, Aww white light I tell you now goodness knows, now work it
하얀 빛, Aww 하얀 빛, 정말로 아무도 몰라, 이제 제대로 해봐

Hmm hmm, White light
흠흠, 하얀 빛

Aww she surely do moves me
Aww 그녀는 확실히 날 움직이지

Hmm hmm, White light
흠흠, 하얀 빛

Watch that speed freak, watch that speed freak 
저 속도광을 봐, 저 속도광을 봐

everybody gonna go and make it every week
모두들 매주 가서 성공하고 말거야

Hmm hmm, White heat
흠흠, 하얀 열기

Aww sputter mutter everybody gonna go kill their mother
Aww 튀기고 중얼거리고, 모두들 자기 엄마를 죽일거야

Hmm hmm, White light
흠흠, 하얀 빛

Here she comes, here she comes, everybody get 'n gone make me run to her
여기 그녀가 온다, 여기 그녀가 온다, 모두 그녀에게 날 달려가게 만들거야