Isaiah Rashad - Hey Mista

[Intro]

 

I’ll leave right now Kal
당장 떠날거야 Kal
(Kal은 이 곡의 프로듀서인 Kal Banx이며, 라샤드와 주고받은 농담을 인트로로 사용했다)

 

I’ll fucking leave bro, ah-ha-ha-ha
ㅈ같은 곳을 떠날거라구 친구, 아-하-하-하

 

I’ll fucking leave
ㅈ같은 곳을 떠날거라구

 

I'm parking (Yeah)
주차중이야 (그래)

 

Don't turn it off, just keep it rolling (Yeah)
끄지 말고 계속 돌리고 있어 봐 (그래)

 

Uh, just keep it rolling, look keep the lights on, just watch this (Yeah)
어, 계속 돌리고 있어 봐, 불 계속 켜져있어, 이것만 봐 (그래)

 

Watch, watch this, look, look
봐, 이거 봐, 봐, 봐

 

[Chorus]

 

Yeah
그래

 

Me and my niggas was p’s
나와 내 친구들은 돈이였어
(p’s = money or cash)

 

Then we was on blades
그때 우린 칼날들 위에 있었어

 

Then we was on sofas (Ayy)
그때 우리는 소파에 있었지 (에이)

 

Knowing them bitches gone tease
그 년들이 놀렸다는 걸 알면서도

 

Like we was on stage
마치 우리가 무대 위에 있는 것처럼

 

When we was on porches (Ayy, ayy)
우리가 깜둥이들과 있었을 때 (에이, 에이)
(porche는 흑인을 경멸하는 의미로 쓰는 공격적인 슬랭)

 

Sunny done got a lil' paid
Sunny는 돈을 조금 벌었어

 

And got a lil' horse
그리고 작은 말 (포르쉐)을 샀어

 

And got a lil' fortress, yeah
그리고 작은 요새 (별장)도 샀지, 그래

 

I was just having them days
난 그저 그런 날들을 보내고 있었어

 

I’d hit the subway
지하철을 탔어

 

Then I would hit Porsche, yeah
그럼 난 포르쉐를 노릴거야, 그래

 

[Verse 1]

 

Bitch you a fever
임마 넌 열병이야

 

Bitch don’t sweat me when I’m hot
내가 뜨거울때 그년은 날 힘들게 하지 않아

 

You want some leisure (Yeah, oh, oh, nah, nah, not at all)
넌 여유를 원해 (그래, 오, 오, 나, 나, 전혀)

 

I got the big trunk
큰 트렁크를 가져왔어

 

Parking trying to save the world
세상을 구하려고 주차를 시도 중

 

I drove the eco, yeah
난 에코를 몰았어, 그래
(윗 줄과 더불어 친환경 자동차를 몰았다는 얘기)

 

[Chorus]

 

Me and my niggas was p’s
나와 내 친구들은 돈이였어

 

Then we was on blades
그때 우린 칼날들 위에 있었어

 

Then we was on sofas (Ayy)
그때 우리는 소파에 있었지 (에이)

 

Knowing them bitches gone tease (Ayy)
그 년들이 놀렸다는 걸 알면서도 (에이)

 

Like we was on stage
마치 우리가 무대 위에 있는 것처럼

 

When we was on porches (Ayy, ayy)
우리가 깜둥이들과 있었을 때 (에이, 에이)

 

Sunny done got a lil' paid
Sunny는 돈을 조금 벌었어

 

And got a lil' horse
그리고 작은 말 (포르쉐)을 샀어

 

And got a lil' fortress, yeah
그리고 작은 요새 (별장)도 샀지, 그래

 

I was just having them days
난 그저 그런 날들을 보내고 있었어

 

I’d hit the subway
지하철을 탔어

 

Then I would hit Porsche, yeah
그럼 난 포르쉐를 노릴거야, 그래

 

[Verse 2]

 

Hey mister (Yeah)
헤이 미스터 (그래)

 

Can I light my bitches up?
내 X년들에게 불 붙여도 될까?

 

Can I cool my bitches off?
내 X년들을 식혀줘도 될까?

 

Can I bring them bitches home?
저 X년들을 집에 데려와도 될까?

 

Then I put my bitches on
그리고 나서 내 X년들을 입혀

 

Stocks and some good investments
주식과 일부 좋은 투자

 

Plots in a new direction
새로운 방향으로 플롯들을 짜

 

Pop that lil' coochie, baby
작은 X지를 터뜨려, 쟈기

 

I got the Uber waiting
우버를 기다리게 했어

 

Shotgun for you and Stacy
당신과 스테이시를 위한 샷건

 

Top of the generation

세대의 탑

 

Too cool for complications
복잡한 문제에 대해 너무나 냉정해

 

Don’t leave my Johnson waiting
내 존슨을 기다리게 두지 마

 

Pimp or you prostituting
포주 또는 네가 매춘부거나

 

Bite that piranha, baby
저 피라냐를 깨물어, 자기

 

Sang it’s your concert, baby
노래해 이건 너의 콘서트야, 자기

 

Ooh, you a monster, baby
오, 넌 괴물이야, 자기

 

Spit on the rocket, baby
로켓이 침을 뱉어, 자기

 

Float on the mothership
모선 위를 떠다녀

 

Don’t call me daddy, baby
날 아빠라 부르지마, 자기

 

Don’t need no love
사랑따윈 필요없어

 

But I can’t bust
하지만 난 실패할 수 없어

 

When I’m masturbating
내가 자위할 때

 

Pop off the ratchet
흥분하며 화를 내

 

And it’s lust
그리고 이건 욕망이야

 

For the record (Man)
기록을 남겨 (맨)
 

 

[Chorus]

 

Me and my niggas was p’s (Bitch)
나와 내 친구들은 돈이였어 (임마)

 

Then we was on blades
그때 우린 칼날들 위에 있었어

 

Then we was on sofas (Bitch)
그때 우리는 소파에 있었지 (임마)

 

Knowing them bitches gone tease (Bitch)
그 년들이 놀렸다는 걸 알면서도 (임마)

 

Like we was on stage
마치 우리가 무대 위에 있는 것처럼

 

When we was on porches, yeah
우리가 깜둥이들과 있었을 때, 그래

 

Sunny done got a lil' paid
Sunny는 돈을 조금 벌었어

 

And got a lil' horse
그리고 작은 말 (포르쉐)을 샀어

 

And got a lil' fortress, yeah
그리고 작은 요새 (별장)도 샀지, 그래

 

I was just having them days
난 그저 그런 날들을 보내고 있었어

 

I’d hit the subway
지하철을 탔어

 

Then I would hit Porsche
그럼 난 포르쉐를 노릴거야

 

[Outro]

 

Yeah-erm
예-엄

 

Uh, you can delete this little "yeah, yeah, yeah" thing I did
어, 넌 내가 한 이 작은 "그래, 그래, 그래"를 삭제할 수 있어