Joe - Love's Greatest Episode

가사해석: DanceD


It's you're world premier tonight 
오늘밤은 너의 첫 시사회

Can’t wait to see you 
널 어서 보고 싶어

Double exposure under candle light 
촛불 아래 이중 노출

Wear something see through 
뭔가 속이 비치는 걸 입어줘

See girl what we did last night 
그래 어젯밤 우리가 한 일은

Was just a preview 
그저 예고편이었어

This is the love scene part to 
이것은 러브 씬 파트 2

The sequel gets ready 
속편이 준비되고 있어

ooo baby O baby baby 

Let’s make a DVD 
DVD를 만들자

Watch it over and over and over and over 
한 번 또 한 번 또 한 번 또 한 번 보자

On plasma TV 
플라즈마 TV로 틀어서

Body’s shadow boxing on the wall 
벽에 비치는 쉐도우복싱하는 몸

Standing ovations curtain call 
열렬한 환영에 커튼 콜을 나가고

And after every ..... More more 
모든.... 후에는 더, 더

It’s the making of the love’s greatest episode 
이것은 사랑의 가장 멋진 에피소드의 제작 과정

From the bed to the wall 
침대에서 벽까지

On the floor by the fire place 
벽난로 옆의 바닥에서

Make a night to remember 
지금부터 몇 년이 지나도

Years from now 
기억될 밤을 만들어

We can still replay 
우린 언제든 다시 재생해

Do it once then again 
그러곤 다시 한 번 하는거야

Till that perfect take 
완벽한 씬이 찍힐 때까지

You’ve got the leading roll 
주인공은 너야

In love’s greatest episode 
이 사랑의 위대한 에피소드에

The night is full of possibilities 
오늘밤은 온갖 가능성으로 가득차

Anything goes 
뭐든 돼

You play your roll 
너는 네 역을 잘 소화해줘

Be what you wanna be 
원하는 것이 되면 돼

I’ll go with the flow 
난 흐름을 따라갈게

What we did last night 
어젯밤 우리가 한 일은

Was beautiful 
아름다웠어

Now let’s go from beautiful to unbelievable 
이제 아름다운 것에서 믿을 수 없는 것까지 가보자고

ooo baby O baby 

Let’s make a DVD 
DVD를 만들자

Watch it over and over and over and over 
한 번 또 한 번 또 한 번 또 한 번 보자

On plasma TV 
플라즈마 TV로 틀어서

Body’s shadow boxing on the wall 
벽에 비치는 쉐도우복싱하는 몸

Standing ovations curtain call 
열렬한 환영에 커튼 콜을 나가고

And after every ..... More more 
모든.... 후에는 더, 더

It’s the making of the love’s greatest episode 
이것은 사랑의 가장 멋진 에피소드의 제작 과정

From the bed to the wall 
침대에서 벽까지

On the floor by the fire place 
벽난로 옆의 바닥에서

Make a night to remember 
지금부터 몇 년이 지나도

Years from now 
기억될 밤을 만들어

We can still replay 
우린 언제든 다시 재생해

Do it once then again 
그러곤 다시 한 번 하는거야

Till that perfect take 
완벽한 씬이 찍힐 때까지

You’ve got the leading roll 
주인공은 너야

In love’s greatest episode 
이 사랑의 위대한 에피소드에

Unzip you dress now baby 
드레스를 벗어

Before I hit the door 
내가 문으로 들어가기 전에 미리

I’ll be all up in you baby 
너의 위로 나를 포개

Before it hits the floor 
바닥까지 떨어지기 전에

Neighbors say I wanna know 
이웃들은 말하지, 왜 그녀가

What the hell she screaming for 
그렇게 소리지르는지 궁금하다고

I’ll give you all the things 
너에게 모든 것을 줄까

You’ll beg for more and more 
넌 더욱 많은 걸 요구하게 될거야

From the bed to the wall 
침대에서 벽까지

On the floor by the fire place 
벽난로 옆의 바닥에서

Make a night to remember 
지금부터 몇 년이 지나도

Years from now 
기억될 밤을 만들어

We can still replay 
우린 언제든 다시 재생해

Do it once then again 
그러곤 다시 한 번 하는거야

Till that perfect take 
완벽한 씬이 찍힐 때까지

You’ve got the leading roll 
주인공은 너야

In love’s greatest episode 
이 사랑의 위대한 에피소드에

Repeat 

Lights camera action 
조명, 카메라, 액션

Adlib 

Let’s go 
가자

Make a night to remember 
기억에 남을 밤을 만들자

From the bed to the walls
침대에서 벽까지