Cypress Hill - How I Could Just Kill a Man

가사해석: DanceD


its another one of them old phunky cypress hill things, you know what im
또다른 언제나의 펑키한 Cypress Hill 노래, 무슨 말인지

Sayin? and it goes like this:
알지? 이렇게 가지:

Hey, dont miss out on what youre passing
헤이, 널 지나치는 걸 놓치지마

Youre missing the hootah Of the funky buddha
넌 펑키한 마리화나의 재미를 다 놓치는거라고

Eluder Of your fucked-up styles, I get wicked
니 좇같은 스타일을 버려, 난 미치지

So come on as cypress starts to kick it
그러니 Cypress가 들려줄 때 이리 와서 들어봐

cause were like the outlaws stridin While suckers are hidin
우린 마치 무법자처럼 돌아다녀, 바보들은 숨지

Jump behind the bush when you see me drivin By
내가 운전하는 걸 보면 풀섶 뒤로 뛰어들어

Hanging out the window
창문 밖으로 몸을 빼

With my magnum taking out some putos
매그넘을 들고 개자식들을 제거해

Acting kind of loco Im just another local
좀 미친 행동, 난 그저 이 지역의

Kid from the street getting paid from my vocals
꼬마, 목소리로 돈을 버는 거리 출신 녀석

Here is something you cant understand
여기 니가 이해할 수 없는 것 하나

How I could just kill a man
내가 사람을 죽일 수 있는 비결

Here is something you cant understand
여기 니가 이해할 수 없는 것 하나

How I could just kill a man
내가 사람을 죽일 수 있는 비결

Here is something you cant understand
여기 니가 이해할 수 없는 것 하나

How I could just kill a man
내가 사람을 죽일 수 있는 비결

Here is something you cant understand
여기 니가 이해할 수 없는 것 하나

How I could just kill a man
내가 사람을 죽일 수 있는 비결

Here is something you cant understand
여기 니가 이해할 수 없는 것 하나

Im ignoring all the dumb shit Yo, because nothing is coming from it
바보같은 건 다 무시해, Yo, 아무것도 득될게 없으니까

Im not gonna waste no time fuckin around my gat straight humming
총 들고 콧노래 부르면서 돌아다니지만 시간 낭비는 없어

Hummin, coming at ya
노래 부르며, 너에게로 가

Yeah ya know I had to gatt ya
그래 널 총으로 잡아야했지

Time for some action Just a fraction of friction
행동할 시간, 약간의 부딪침

I got the clearance To run the interference
널 방해할 허가가 내겐 떨어졌어

Into your satellite Shining a battle light
전쟁의 불빛을 밝히며 니 위성으로 들어가

Sen got the gatt and I know that hell gatt you right
Sen에겐 총이 있어, 분명 넌 제대로지

Heres an example Just a little sample
여기 예가 있어, 약간의 샘플이야

How I could just kill a man
내가 사람을 죽일 수 있는 비결

One-time tried to come in my home
한 번은 누가 내 집에 들어오려 하더군

Take my chrome I said, yo, its on!
총을 꺼내다가 말했지, yo, 시작이다!

Take cover son or youre assed-out
숨어라 친구 안 그러면 끝장이야

How do you like my chrome then I watched the rookie pass out
내 총 어떠냐, 그리곤 그 자식이 기절하는 걸 봤지

Didnt have to blast him but I did anyway
꼭 쏠 필요는 없었지만 그냥 쐈지

That young punk had to pay
그놈은 대가를 치러야했거든

So I just killed a man
그래서 그냥 죽여버렸어

Here is something you cant understand
여기 니가 이해할 수 없는 것 하나

How I could just kill a man
내가 사람을 죽일 수 있는 비결

Here is something you cant understand
여기 니가 이해할 수 없는 것 하나

How I could just kill a man
내가 사람을 죽일 수 있는 비결

Here is something you cant understand
여기 니가 이해할 수 없는 것 하나

How I could just kill a man
내가 사람을 죽일 수 있는 비결

Here is something you cant understand
여기 니가 이해할 수 없는 것 하나

How I could just kill a man
내가 사람을 죽일 수 있는 비결

Its gonna be a long time before I finish
내가 끝을 낼 때까진 좀 오래 걸릴거야

One of the many missions that I had to establish
달성해야하는 많은 일들 중 하나

To lite My spliff ignite You with insight
마리화나에 불을 붙이고 널 통찰력으로 태워

So if you aint down, bullshit!
그러니 함께하지 않을거라면, 젠장!

Say some punk tried to get you for your auto
어떤 놈들이 니 차를 보고 널 덮쳤다며

Would you call the one-time and play the role model? 
잠시만 시간을 벌은 다음 영웅인 척 할텐가?

No! I think youll play like a thug
아니! 너도 갱스터처럼 행동하겠지

Next you hear the shot of a magnum slug
그다음 넌 매그넘의 총성이 들려

Humming coming at ya
콧노래를 부르며 너에게 가

Yeah ya know Im gonna gatt ya!
그래 알잖아 난 널 총으로 잡을거야!

How you know where Im at when you havent been where Ive been? 
내가 있었던 곳에 가보지도 못했으면서 지금 내가 어딨는지 어떻게 알아?

Understand where Im coming from
내가 어디서 오는지 이해를 하길

When youre up on the hill in your big home
니가 언덕 위 큰 집에서 살고 있을 때

Im out here risking my dome
난 머리 조심을 하면서 여기 밖에 나와있어

Just for a bucket Or a fast duck it
뭐라고 먹고 살려고, 빠르게 피하면서

Just to stay alive, yo I got to say fuck it!
살아남으려 애써, yo 진짜 빌어먹을이지!

Here is something you cant understand
여기 니가 이해할 수 없는 것 하나

How I could just kill a man
내가 사람을 죽일 수 있는 비결

Here is something you cant understand
여기 니가 이해할 수 없는 것 하나

How I could just kill a man
내가 사람을 죽일 수 있는 비결

Here is something you cant understand
여기 니가 이해할 수 없는 것 하나

How I could just kill a man
내가 사람을 죽일 수 있는 비결

Here is something you cant understand
여기 니가 이해할 수 없는 것 하나

How I could just kill a man
내가 사람을 죽일 수 있는 비결

Here is something you cant understand
여기 니가 이해할 수 없는 것 하나

all I wanted was a pepsi!
내가 원한건 콜라 뿐이었는데!

what does it all mean?
이게 다 무슨 뜻이지?