Fabolous - My Time

가사해석: DanceD


[Jeremih] 
(Sighs) 
Yea 

Go hard, today 
강하게 나가, 오늘

(Fabolous) The past is the past you know 
과거는 과거야, 알잖아

Can’t worry the past cause that yes-sterday 
과거를 걱정할 수 없어 모두 지난날이니까

(Fabolous) It’s a new day bro 
새로운 날이 왔어 친구

Ima put it on the line cause it’s my time 
다시 시작하겠어, 이제 내 시간이니까

(Fabolous) My day, gotta do it now 
나의 시간, 지금 바로 해야해

Hey hey hey heey 

I gotta stay on my grind cause it’s my time (hey), 
난 항상 잘 나가야해, 지금은 내 시간이니까 (헤이)

My time (hey), my time (hey) 
내 시간 (헤이), 내 시간 (헤이)

If your with me let me hear you say, common 
나와 함께한다면 한 번 외쳐봐, 어서

Ma ma, ma ma, (dah dah dah dah dah) 

If your with me let me hear you say 
나와 함께한다면 한 번 외쳐봐

Ma ma, ma ma, (dah dah dah dah dah) 

It’s my time 
내 시간이야

[Fabolous] 
Guess what time it is, my my my time 
지금이 무슨 시간이게, 내 내 내 시간이야

You can check your I phone, better say it’s Itime 
니 아이폰을 확인해봐, "아이시간"이라고 하는게 나으려나

I don’t even need a watch, I don’t even see a clock 
난 손목시계도 필요 없어, 벽시계도 필요없어

Soon as a I walk in, it feel like me o’clock 
내가 들어서기만 하면, '나 시'인 거 같아
*1시, 2시가 아니라 '나 시'입니다... "me o' clock"

Give me a clock, Every time I check 
시계 좀 줘, 확인해볼 때마다

Singers don’t measure up, and try and blame the Pyrex 
가수들은 기준에 미달돼, 그래놓곤 Pyrex 사 탓을 하지

Damn, ima do it bigger than a 5-ex 
젠장, 난 5-ex보다 더 크게 할 거야

Can’t ride with an L, so I don’t drive lex 
L (마리화나)과 함께 운전 못한대서, Lexus를 몰지 않아

Games so bickery, so full of trickery 
시끄러운 게임, 속임수만 가득해

Nursery, rhyming, hickory, dickory 
동시 같은 라임, 어쩌고, 저쩌고

Blowing that side, the hood call it pickory, 
그쪽을 날려버려, 게토는 이걸 괴롭힘이라 불러(?)

Biggie, puffy, busta victory 
Biggie, Puffy, 승리를 올려

[Chorus] 
[Jeremih] 
Go hard, today 
강하게 나가, 오늘

Can’t worry the past cause that yes-sterday 
과거를 걱정할 수 없어 모두 지난날이니까

Ima put it on the line cause it’s my time 
다시 시작하겠어, 이제 내 시간이니까

Hey hey hey heey 

I gotta stay on my grind cause it’s my time (hey), 
난 항상 잘 나가야해, 지금은 내 시간이니까 (헤이)

My time (hey), my time (hey) 
내 시간 (헤이), 내 시간 (헤이)

If your with me let me hear you say, common 
나와 함께한다면 한 번 외쳐봐, 어서

Ma ma, ma ma, (dah dah dah dah dah) 

If your with me let me hear you say 
나와 함께한다면 한 번 외쳐봐

Ma ma, ma ma, (dah dah dah dah dah) 

It’s my time 
내 시간이야

[Fabolous] 
My time is more like fly time 
내 시간은 어찌 보면 멋진 시간

Don’t call to get dressed, call it in a sky time 
옷입으라고 부르는 건 없어, 하늘의 시간이라 말해봐

If you aint a pilot, you probly couldn’t style it 
파일럿이 아니라면, 넌 여기에 스타일 자랑 못 하지

Unless you was a stewardess, you wonder what to do with this 
니가 스튜어디스가 아닌 이상, 어찌할 바를 모르지

First I take the time out, then I put the time in 
처음에 난 휴가를 신청해, 그 다음 시간을 재

Money aint everything, it’s more about the timing 
돈이 전부가 아냐, 중요한 건 타이밍

So I got the water mark, Flawless diamonds 
그래 워터마크를 넣지, 흠집 없는 다이아몬드

In other words that’s called perfect timing 
다른 말로 말하자면 완벽한 타이밍

I feel like a favour, I feel like a savour 
부탁을 들어주고 싶어, 구세주가 된 기분이야

They clock in my neck, I feel like im flavour 
그들은 내 목을 확인해, 내가 신선한 맛이 된 기분이야

I go so hard, glow so god 
난 강하게 나가, 멋지게 빛나

Dance, scream 
춤추고, 비명 질러

[Chorus] 

[Jeremih] 
Oh now I know mine, it’s been a few years 
오 이제 난 내 것을 알지, 몇 년이 흘렀지

Know ive seen bout time 
시간에 관해 지켜봐왔지

You know ive got committed with the system up in the zone 
이곳 시스템에 난 내 몸을 던졌어

Sign the dotted liiiine 
점선 위에 싸인을 하고

Now is on, so ya’ll better check your wrist piece 
이제 시작, 그래 니 손목시계를 확인해

Why? Cause its time to make history 
왜냐고? 역사를 만들 시간이니까

Just hop in here, bullets history 
여기로 뛰어들어, 총알은 사라져

Howda, howda, howda hell you gonna evict me? 
어떻게, 어떻게, 어떻게 날 기소할 수 있어?

You know im here stay, never cocky now 
난 여기 남아있을거야, 자만하지 않지

With bottles we poppin now, no telling where we stopping now 
술병을 따면서, 어디에 멈출지는 우리도 잘 몰라

And I represent the chic a g o 
나는 Chic-a-g-o를 대표하지

On the track with F A B O 
F-A-B-O와 노래하는 중

You know we 
알잖아 우린

[Chorus]