Gucci Mane - Wasted

가사해석: DanceD


Chorus 
rock star, lifestyle, might dont make it 
락 스타, 라이프스타일, 끝까지 살지 못할지 몰라

living life high everyday clique wasted 
취해서 사는 삶, 매일 어떤 크루가 죽어

sippin on purple stuff, rollin up stankin 
마리화나를 하면서, 냄새 가득한 채로 나타나

wake in the morning, 10 o'clock drinkin 
아침에 일어나, 10시에 마시고

party, party, party, lets all get wasted 
파티, 파티, 파티, 다 뻗어버리자

shake it for me baby girl do it butt-naked 
날 위해 흔들어줘 아가씨, 엉덩이는 까고

im so wasted, she so wasted 
난 뻗었어, 그녀도 뻗었어

tell the bartender send me 20 mo cases 
바텐더 보고 20짝만 더 보내라고 해

verse 1(Gucci) 
lookin like whitney geekin like britney 
Whitney 같은 모습, Britney 같이 나간 정신

gucci no hippie but he stoned like jimmy 
Gucci, 히피는 아니지만 Jimmy처럼 취했어

x-pill poppers, geeked up crazy 
엑스터시를 먹어, 또 미쳐

whole click rollin, everyones wasted 
팀 전원이 달려, 모두다 뻗어

purple codiene, sprite pink dont waste it 
보라색 코데인, 분홍 Sprite, 낭비하지마

mix up grandma drink it didnt taste it 
섞어놨더니 할머니가 마셔, 맛은 별로

now grandma sippin syrup, leanin wasted 
이제 할머니는 시럽을 마셔, 뻗은 채로

walkin round fucked up twisting her fingas 
돌아다니면서 멍 때리면서 손가락을 꼬지

homegurl slipped up, drunk, got wasted 
망한 인생의 소녀, 술 마시고, 또 뻗었어

now she backstage and she tryin to get famous 
이제 그녀는 무대 뒤에서 유명해지려고 애써

see me, im a drinkie, drinkin, gucci mane shake it 
날 봐, 난 주정뱅이, 또 마셔, Gucci Mane 흔들어대지

club life, damn right, gucci mane wasted 
클럽 라이프, 그래 맞아, Gucci Mane도 뻗었어

Chorus 
rock star, lifestyle, might dont make it 
락 스타, 라이프스타일, 끝까지 살지 못할지 몰라

living life high everyday clique wasted 
취해서 사는 삶, 매일 어떤 크루가 죽어

sippin on purple stuff, rollin up stankin 
마리화나를 하면서, 냄새 가득한 채로 나타나

wake in the morning, 10 o'clock drinkin 
아침에 일어나, 10시에 마시고

party, party, party, lets all get wasted 
파티, 파티, 파티, 다 뻗어버리자

shake it for me baby girl do it butt-naked 
날 위해 흔들어줘 아가씨, 엉덩이는 까고

im so wasted, she so wasted 
난 뻗었어, 그녀도 뻗었어

tell the bartender send me 20 mo cases 
바텐더 보고 20짝만 더 보내라고 해

verse 2(plies) 
i dont wear tight jeans like the white boys 
난 백인 놈들처럼 타이트한 청바지를 입지 않아

but i do get wasted like the white boys 
하지만 백인 놈들처럼 술에 취해 뻗긴 해

now im lookin for a bitch to suck this almond joy 
이제 내 '아몬드'를 빨아줄 여자를 찾고 있어

say she got to stop suckin cuz her jaws sore 
이년은 턱이 아파서 이제 그만해야겠다네

got a bitch on the couch, bitch on tha floor 
소파에 여자를 눕히고, 바닥에도 있고

ya partna jus popped another one now he rollin more 
니 파트너 또 쌌어, 이제 그놈은 더 힘이 붙어

was on 3 pills, now he on 4 
약 세 개 째였는데, 이젠 네 알

i dont why but that remy turn me into a whore 
왜인지 모르지만 Remy를 마셨더니 난 창녀가 됐어

walked in tha club pocket full of big faces 
클럽에 들어가, 지폐로 주머니를 가득 채우고

got that 40 on my waist and its off safety 
허리엔 40구경, 안전 모드를 풀었지

bout 40 goons with me and we all wasted 
대충 40명 정도가 나와 함께, 우린 다 정신 놓았어

on remy straight tonite dog no chaser 
오늘밤은 Remy만 마셔, 안주 없이

Chorus 
rock star, lifestyle, might dont make it 
락 스타, 라이프스타일, 끝까지 살지 못할지 몰라

living life high everyday clique wasted 
취해서 사는 삶, 매일 어떤 크루가 죽어

sippin on purple stuff, rollin up stankin 
마리화나를 하면서, 냄새 가득한 채로 나타나

wake in the morning, 10 o'clock drinkin 
아침에 일어나, 10시에 마시고

party, party, party, lets all get wasted 
파티, 파티, 파티, 다 뻗어버리자

shake it for me baby girl do it butt-naked 
날 위해 흔들어줘 아가씨, 엉덩이는 까고

im so wasted, she so wasted 
난 뻗었어, 그녀도 뻗었어

tell the bartender send me 20 mo cases 
바텐더 보고 20짝만 더 보내라고 해

Verse 3(Gucci) 
whole click faded we geeked up crazy 
팀 전체가 맛이 갔어, 우린 미쳤지

big boy bracklets we white boy wasted 
거물들, 우린 백인들처럼 뻗었어

no shirts, fuck it our necks and arms are tatted 
셔츠는 없지만, 됐어 목과 팔이 문신 투성이니까

we sloppy drunk, disgusted the liquor keep wastin 
존나 취해선, 토할 거 같아, 술은 계속 들이켜

2-8-5 east-side me and plies wasted, racing 
2-8-5 동부, 나와 Plies 뻗었지, 차를 몰지

chevy beatin, booty butt chasin 
Chevy가 달려, 여자들을 쫓으며 

spring bling, 50 thousand white girls shakin 
반짝거려, 5만 명의 백인 여자들이 손을 흔들지

sum dancin naked but everyones wasted 
몇몇은 발가벗고 춤을 추지만 모두다 맛이 갔어

magic city monday, ball playin wasted 
Magic City의 월요일, 공놀이도 끝났지

sick of tha other drink, throwed a bird, waste it 
다른 음료는 됐어, 엿먹어, 저기다 버려

12 pack wasted i need more cases 
12짝을 마셨지만 더 많이 필요해

and gucci's not a racist all my dimes is caucasian 
Gucci는 인종차별주의자가 아니지, 내 여자는 모두 백인이니

Chorus 
rock star, lifestyle, might dont make it 
락 스타, 라이프스타일, 끝까지 살지 못할지 몰라

living life high everyday clique wasted 
취해서 사는 삶, 매일 어떤 크루가 죽어

sippin on purple stuff, rollin up stankin 
마리화나를 하면서, 냄새 가득한 채로 나타나

wake in the morning, 10 o'clock drinkin 
아침에 일어나, 10시에 마시고

party, party, party, lets all get wasted 
파티, 파티, 파티, 다 뻗어버리자

shake it for me baby girl do it butt-naked 
날 위해 흔들어줘 아가씨, 엉덩이는 까고

im so wasted, she so wasted 
난 뻗었어, 그녀도 뻗었어

tell the bartender send me 20 mo cases 
바텐더 보고 20짝만 더 보내라고 해

this is GPSA, ghetto public service announcement 
이건 GPSA, 게토의 공식 서비스 발표방송

we dont get fucked up no mo 
우린 이제 당하지 않아

we get wasted 
취해서 뻗지

WASTED 
뻗지

gucci mane. plies 
HAHAHAHAHA !