50 Cent - Like My Style

가사해석: DanceD


[50 Cent]
(Uh huh) I know you like my style
(Uh huh) 내 스타일 맘에 드는 거 알아

(Uh huh) You like how I break it down
(Uh huh) 내가 하는 방식 맘에 들지

(Uh huh) I know you like style
(Uh huh) 스타일 맘에 드는 거 알아

(Uh huh) You like how I break it down
(Uh huh) 내가 하는 방식 맘에 들지

I know you like my style
내 스타일 맘에 드는 거 알아

(Uh huh) You like how I break it down
(Uh huh) 내가 하는 방식 맘에 들지

Wanna get rich I'll show you how
부자가 되고 싶어, 방법을 가르쳐줄게

Wanna get rich I'll show you how
부자가 되고 싶어, 방법을 가르쳐줄게

On ya mark, get set, let's go, switch the flow
제자리에, 준비하시고, 출발, 플로우를 바꿔

Teach ya how to turn yayo in to doe
니 마리화나를 돈으로 바꾸는 법을 가르쳐

The original don dada nobody bomb harda
오리지널 멋쟁이, 이보다 더 강한 놈은 없지

Ya heard what I said boy, I'm hot, I'm hot
내 말 들었지 친구, 난 화끈해, 화끈해

The hoodrats they say "He so crazy"
여자들은 말해 "그는 미쳤어"

The snitches they say "He tried to spray me"
경찰에 붙은 놈들은 말해 "그가 날 쏘려 했어"

That's what you get for tryin to play me
날 가지고 놀면 그런 일이 있지

The Aftermath and my wrath is so SHADY
The Aftermath와 내 분노는 아주 "야비해"

No matter how you try you can't stop it
아무리 노력해도 날 막을 수 없어

I catch ya stuntin in the Bentley Coup cockpit
Bentley Coup 앞에서 잘난 척하는 니가 보여

If you a pimp why ya hoes stay outta pocket
니가 포주라면 왜 니 여자들은 가난한데

Front and find out how my P-40 glock hit
덤볐다간 내 P-40의 공격을 맛보지

"50 you need some help" chill Yayo I got this
"50 넌 도움이 필요해" 걱정마 Yayo 난 괜찮아

Where I'm from the D's tryin to knock us
내 고향에서 경찰들은 우릴 쓰러뜨리려해

They swear to God that it's me sellin the choppas
맹세코 총을 파는 게 나라고

Man I ain't give them lil niggas no product
젠장 내가 이놈들에게 뭘 주겠어

[Chorus: 50 Cent]
(Uh huh) I know you like my style
(Uh huh) 내 스타일 맘에 드는 거 알아

(Uh huh) But how much do you like my style
(Uh huh) 하지만 얼마나 좋아하는데 그래

(Uh huh) You like how I break it down
(Uh huh) 내가 하는 방식 맘에 들지

(Uh huh) Wanna get rich I'll show you how
(Uh huh) 부자가 되고 싶어, 방법을 가르쳐줄게

(Uh huh) I know you like my style
(Uh huh) 내 스타일 맘에 드는 거 알아

(Uh huh) But how much do you like my style
(Uh huh) 하지만 얼마나 좋아하는데 그래

(Uh huh) You like how I break it down
(Uh huh) 내가 하는 방식 맘에 들지

(Uh huh) Wanna get rich I'll show you how
(Uh huh) 부자가 되고 싶어, 방법을 가르쳐줄게

[50 Cent]
The birds they say I got away with words
말을 잘 해서 여기까지 왔다고

I be like "baby girl I like them curves"
난 여자들에게 "니 곡선이 맘이 들어"

If ya not busy tonight then we can swerve
오늘밤 바쁘지 않다면 한 번 즐겨볼래

I'ma bachelor baby, fuck what you heard
난 싱글이야, 니가 뭘 들었건 간에

From the tellie in ten minutes I'll make you a believer
호텔에서 10분 만에, 널 내 신도로 만들게

Tongue touch ya'll have ya shakin like you havin a seizure
혀로 만져주면 넌 발작 일으키듯 몸이 떨릴걸

I make hits about what I do in my leisure
난 여가 시간에 하는 걸로 곡을 만들어서 히트를 쳐

G unit gang, can't another clique out to see us
G-unit 갱, 다른 팀은 우릴 보러 오지 못해

Niggas lip sync the lyrics cuz they wanna be us
놈들은 우리가 되고 싶어서 가사를 립싱크해

Groupie hoes from the hood they be tryin ta G us
게토의 여자들은 우리 돈을 뺏으려해

Try ta holla at the kid, e'ery time they see us
우리를 볼 때마다 아는 척해

Girlfriend quit pretending I'm the nigga ya love
여자들아, 내가 사랑하는 남자인 척 하는 건 그만해

And I ain't got to say nuttin you know that I'm thugin
난 아무말 할 필요 없지, 알다시피 난 갱스터답게 행동하니까

Wit my hands on dat ass and ya say that I'm buggin
그 엉덩이에 손을 대면 넌 내가 성가시대

We family baby, kissin cousins
우린 가족이잖아, 키스하는 사촌

Now look what the riff raff done drug in
니가 소동을 벌여서 어떻게 됐나 봐봐

For the cheese my degrees is hotter then ya oven
돈이라면 내 레벨은 니 오븐보다도 뜨겁지

I'ma New Yorker but I sound southern
난 뉴요커, 하지만 말투는 남부

And we sip DP till the Don stop bubblin
그리고 우린 Don에서 거품이 안 날 때까지 Don Perignon을 마셔

After we play, ok, got to ya husband
같이 논 다음엔, 그래, 니 남편에게 데려다줄게

[Chorus: 50 Cent]

[50 Cent (Tony Yayo)]
Em said you gone like my style
Eminem이 니가 내 스타일을 좋아할거래

Dre said you gone like my style
Dre가 니가 내 스타일을 좋아할거래

I said you gone like my style (Uh huh)
내가 니가 내 스타일을 좋아할거래 (Uh huh)

You gone like how I break it down
넌 내가 하는 방식을 좋아하게 될거야

[Tony Yayo]
You're not really, really ready (ready)
넌 진짜, 진짜 준비가 되진 않았어 (않았어)

The drama will have ya ass in trauma BOY!
이 사건은 네게 트라우마를 안기지!

You're not really, really ready (ready)
넌 진짜, 진짜 준비가 되진 않았어 (않았어)

My knife flip open and then I gets to pokin
내 칼날을 꺼내고 찔러대기 시작해

You're not really, really ready (ready)
넌 진짜, 진짜 준비가 되진 않았어 (않았어)

Them shells start poppin and bodies get to droppin
총알이 마구 날아와 몸뚱아리는 쓰러지기 시작해

You're not really, really ready (ready)
넌 진짜, 진짜 준비가 되진 않았어 (않았어)

You think ya ready, ya not (ya not)
넌 준비됐다 생각하지, 아니야 (아니야)

Really really ready (ready)
진짜 진짜는 아니야 (아니야)