DJ Khaled (Feat. French Montana, Meek Mill, Rick Ross & JAY Z) - They Don't Love You No More

DJ Khaled (Feat. French Montana, Meek Mill, Rick Ross & JAY Z) 

- 

They Don't Love You No More

[Intro: JAY Z]

People look at you strange saying you changed

사람들은 널 이상하게 봐, 네가 변했다고 하지

Like you worked that hard to stay the same

그렇게나 열심히 일 했는데도 변화가 없으라는 듯 

Like you doing all this for a reason

특정 목적을 가지고 이렇게 하는 거라는 듯

And what happens most of the time people change

그리고 항상 일어나는 일이야, 사람이 바뀌는 건 말이지

People change around you because

네 주변인들은 바뀌어 왜냐하면

They starting treating you different because of your success

그들이 너를 다르게 대하기 시작하니까, 네가 성공했다는 이유 때문에

[Intro: French Montana]

Ever since a nigga hit the top

내가 정상에 다다랐던 이후로 말야

Pussy niggas wanna see me in a box

개x놈의 새끼들은 관 속에 누운 나를 원하잖아

They don't love you no more

그들은 더 이상 날 좋아하지 않아

They don't love you no more

그들은 더 이상 날 좋아하지 않아

[Verse 1: Meek Mill]

Shit ain't been the same since I came through in that hot shit

내가 xx 그 작살나는 걸 타고 들어온 이래 x도 다 바뀌어버렸지

They gon' talk about you 'til you ain't got shit

놈들은 네가 x도 없어질 때까지 너에 대해 말하겠지

Still gon' talk about you when you got shit

반대로 네가 x나 뭐가 있어도 너에 대해 말하겠지

All eyes on Meek, I'm on my Pac shit

모든 눈들이 쏠린 Meek, 나도 xx Pac이 되었지(Pac을 듣지)

(2 Pac [All Eyez On Me])

Y'all rap niggas on some pop shit

너네 랩쟁이 새끼들은 팝이나 쳐하지

I've been ducking paparazzi with a pop bitch

나는 팝 가수 년들을 데리고 파파라치를 피해왔지

Glock 30. in the cockpit

Glock 30. 운적석에서 말이지

(위 라인의 pop 역시나 글록-권총과 이어짐)

Sipping dirty, come and sail with the pilot

코데인 시럽을 마시지, 와서 파일럿과 함께 날아보자

Nigga, you ain't seen it, I've been fucking up the winters

새끼야, 너는 구경도 못했지, 나는 겨울을 xx 다 조져놨었어 

I'm with double M, the genius, we the motherfucking meanest

나는 M자 둘과 함께, 바로 천재, 우리가 바로 씹빠빠리 쓰레기들이지 

And the cleanest in a long time

그리고 오래도록 제일 깔삼했어

You pussy niggas hating on me picked the wrong time

너네 xx 새끼들은 날 까대지, 상황판단을 잘못 했구나

Long line for a limp mink draggin', new bandwagon

땅에 끌리는 밍크 코트를 사려고 긴 줄을 서지, 새로운 트렌드

Blood dripping on me looking like a nigga stabbed him

(밍크가 신선해서)피가 줄줄 흐르니 누가 날 찔렀다고 생각하겠지

I be on the money, baking soda in the cabinet

나는 돈을 벌테지, 보관함 안의 베이킹 소다

Pyrex, trying to whip a Rollie, making magic

코카인, 그걸로 Rolex를 만들지, 마법을 보여주지

Laughing at you fuck niggas getting madder

더 빡치는 너네 x밥 새끼들을 보며 비웃겠어

If I feel threatened, I'mma go and get a ladder

내가 쫄리잖아? 그러면 내가 가서 사다리를 챙긴다

And climb up your chest, nigga, motherfuck your vest, nigga

그리고는 네 가슴에 올라, 새끼야, 네 놈 방탄조끼는 x 먹어라 새끼야

Motherfuck your couch, I'm with Khaled, the best, nigga

네 놈 소파도 x 먹어라, 나는 Khaled와 함께, 최고(We the Best), 새끼야

[Hook: French Montana]

Ever since a nigga hit the top

내가 정상에 다다랐던 이후로 말야

Pussy niggas wanna see me in a box

개x놈의 새끼들은 관 속에 누운 나를 원하잖아

They don't love you no more (they don't love you no more)

그들은 더 이상 날 좋아하지 않아 (그들은 더 이상 날 좋아하지 않아)

They don't love you no more, yeah

그들은 더 이상 날 좋아하지 않아

Troops gotta cock, coupe's gotta drop

부대는 장전을 해, 쿠페 뚜껑은 날려

Shit starting to change so you starting to change

xx 사정이 바뀌지, 그러니까 너도 바뀌기 시작하는 거지

They don't love you no more

그들은 더 이상 날 좋아하지 않아

They don't love you no more

그들은 더 이상 날 좋아하지 않아

Should be your favorite, now you're just hatin'

네가 제일 좋아해야 하지만, 너는 그냥 까대고 있지

Shit starting to change, you want me to change, nah

xx 사정이 바뀌지, 너는 내가 바뀌기를 바라지, 아냐

They don't love you no more (they don't love you no more)

그들은 더 이상 날 좋아하지 않아 (그들은 더 이상 날 좋아하지 않아)

They don't love you no more, nah

그들은 더 이상 날 좋아하지 않아, 아냐

[Verse 2: Rick Ross]

Bullet in the head, they wanna see my shirt red

머리에 총알이 박혀서, 사람들은 내 셔츠가 피로 물든 걸 원해

Live by the code, it's the only way to play it

규율을 지키며 살아, 이 게임을 즐기는 하는 방법이지

Benz or the Rolls, Mulsanne overrated

Benz 아니면 Rolls Royce, Bently Mulsanne은 돈 값을 못 하지

Half these niggas told, cut a deal, they'd take it

이 새끼들 절반이 말해, 거래를 맺었다느니, 돈을 벌었다느니

Promise to never fold and the bonds still sacred

절대 굴하지 않을 것을 약속해, 그리고 신의는 여전히 신성하지

Had to shake a couple niggas, everybody won't make it

몇몇 새끼들은 없애야만 했어, 모두가 다 해먹진 못하니

God is the greatest as I'm praying 

신은 전지전능하단 걸 깨닫지 내가 기도할 때

In the latest X600 as I swerve, Little Haiti

최신식 X600을 타고서 추월하며 말야, Little Haiti

(마이애미에 있는 빈민촌)

Ou pa kap bat m'wen, sak pase!

넌 날 이길 수 없어, 안녕!

I'm busting out the sunroof, nigga, andalé!

나는 선 루프를 젖혀, 새끼야, 잘한다!

My money always coming, no, I'm never on pause

언제든지 내 돈이 들어오지, 아니야, 난 절대 멈추지 않아

I'll bring you straight to your door if you a motherfucking boss

네 문 앞에 바로 갖다줄 수도 있어, 네가 씹빠빠리 보스라면 말이야

[Hook: French Montana]

Ever since a nigga hit the top

내가 정상에 다다랐던 이후로 말야

Pussy niggas wanna see me in a box

개x놈의 새끼들은 관 속에 누운 나를 원하잖아

They don't love you no more (they don't love you no more)

그들은 더 이상 날 좋아하지 않아 (그들은 더 이상 날 좋아하지 않아)

They don't love you no more, yeah

그들은 더 이상 날 좋아하지 않아

Troops gotta cock, coupe's gotta drop

부대는 장전을 해, 쿠페 뚜껑은 날려

Shit starting to change so you starting to change

xx 사정이 바뀌지, 그러니까 너도 바뀌기 시작하는 거지

They don't love you no more

그들은 더 이상 날 좋아하지 않아

They don't love you no more

그들은 더 이상 날 좋아하지 않아

Should be your favorite, now you're just hatin'

네가 제일 좋아해야 하지만, 너는 그냥 까대고 있지

Shit starting to change, you want me to change, nah

xx 사정이 바뀌지, 너는 내가 바뀌기를 바라지, 아냐

They don't love you no more (they don't love you no more)

그들은 더 이상 날 좋아하지 않아 (그들은 더 이상 날 좋아하지 않아)

They don't love you no more, nah

그들은 더 이상 날 좋아하지 않아, 아냐

[Verse 3: JAY Z]

Hold up, you ain't got love for me, my nigga?

기다려, 너 나에 대한 사랑이 없는 것 같지, 친구야?

Ever meet another nigga like me, my nigga?

나 같은 놈 또 만나본 적이 있니, 친구야?

Are you sure? A nigga flip this shit like y'all bored

확실해? 누가 이 xx 비트(보드)를 뒤집었지 너네 다 질렸다는 듯(bored-board)

A nigga did this shit, this hardcore

내가 xx 이렇게 했지, 이렇게나 하드코어

If you say it, guess it's true though, kudos, I mean, but who knows?

네가 뱉었으면, 그건 진실인 거겠지, 내 말은, 영광들, 근데 누가 알아?

Salute to all the real niggas out there finding the loopholes

탈출구를 찾고 있는 거리의 모든 진짜배기 새끼들에게 경의를 표해

Fuck all these fuck niggas, hate when niggas come up, ah!

이 x 병신 새끼들 다 x 먹어라, 애들이 성공하면 까대기 바빠, 아!

Hopped out the plane, hit the helicopter

비행기에서 내렸어, 헬리콥터로 갈아타

Tell these crabs in the barrel we eating hella lobster

통 안에 들어있는 게(허풍)들에게 말해, 우린 존나 바닷가재 먹을래

Got hella options, like a college team

선택들(옵션 런)도 존나 많아, 마치 대학 풋볼 팀

Hit these bootleg niggas with the Heisman

불법 음반을 파는 놈들에게 Heisman Trophy를 들고 가네

(대학 풋볼 트로피, 위 라인과 이어짐)

Fuck a NCAA nigga, let a young nigga get paid, nigga

미국대학체육협회는 x 먹어, 어린 선수들 돈 좀 받게 해, 새끼야 

Niggas talking down on the crown

새끼들이 왕관을 아주 깔보고 있어

Watch them niggas you 'round got you wrong

네가 어울려 다니는 무리가 네게 해가 되는 꼴을 봐

Haters wanna ball, let me tighten up my draw string

까대는 놈들도 (공 가지고)놀고는 싶겠지, 나 끈 좀 졸라매겠어

Wrong sport, boy, you know you're as soft as a Lacrosse team

별 볼일 없는 스포츠, 인마, 너 라크로스 팀처럼 물러터진 거 알잖아

(드레이크 디스)

RAAAAHHH!!

부하하하하!!

[Hook: French Montana]

Ever since a nigga hit the top

내가 정상에 다다랐던 이후로 말야

Pussy niggas wanna see me in a box

개x놈의 새끼들은 관 속에 누운 나를 원하잖아

They don't love you no more (they don't love you no more)

그들은 더 이상 날 좋아하지 않아 (그들은 더 이상 날 좋아하지 않아)

They don't love you no more, yeah

그들은 더 이상 날 좋아하지 않아

Troops gotta cock, coupe's gotta drop

부대는 장전을 해, 쿠페 뚜껑은 날려

Shit starting to change so you starting to change

xx 사정이 바뀌지, 그러니까 너도 바뀌기 시작하는 거지

They don't love you no more

그들은 더 이상 날 좋아하지 않아

They don't love you no more

그들은 더 이상 날 좋아하지 않아

Should be your favorite, now you're just hatin'

네가 제일 좋아해야 하지만, 너는 그냥 까대고 있지

Shit starting to change, you want me to change, nah

xx 사정이 바뀌지, 너는 내가 바뀌기를 바라지, 아냐

They don't love you no more (they don't love you no more)

그들은 더 이상 날 좋아하지 않아 (그들은 더 이상 날 좋아하지 않아)

They don't love you no more, nah

그들은 더 이상 날 좋아하지 않아, 아냐

[Outro: DJ Khaled]

You don't love me no more?!

네가 더 이상 날 좋아하지 않는다고?!

All the shit I done for you, you don't love me no more?!

내가 너한테 그렇게나 해줬는데, 네가 더 이상 날 좋아하지 않는다고?!