로그인

검색

중국어

Witness - Everything's Gonna Be Alright

title: [회원구입불가]SWAN22014.04.27 20:13댓글 0

스크린샷 2014-04-27 오후 7.05.53.png



Witness - Everything's Gonna Be Alright


[Intro]
Drop It
Drop It

  • 这是一个故事
  • 이건 하나의 이야기지

  • 关于一个在德州长大的台湾小孩
  • 텍사스 주에서 자라난 한 대만 아이에 관한

  • 他一直觉得他跟别人不一样
  • 그 아이는 늘 자기가 남과 다르다 느꼈어

  • 常常问他自己
  • 그래서 종종 자신에게 물어봤지

  • Why me huh?
  • Why me huh?

  • [Hook]
  • Everything's gonna be alright (alright)
  • Everything's gonna be alright (alright)

  • Everything's gonna be alright
  • Everything's gonna be alright

  • Everything's gonna be alright now (alright)
  • Everything's gonna be alright now (alright)

  • Everything's gonna be alright
  • Everything's gonna be alright

  • [Verse 1]
  • Some got a lotta
  • 누군가는 많이 갖고 있고

  • And some got none
  • 누군가는 가진 게 아예 없지

  • 有的人拥有
  • 누군가는 있고

  • 有的人什么也没有
  • 또 누군가는 아무것도 없어

  • 有的像我在这个两边的中间
  • 난 이 두 개 중에 중간에 서 있는 것 같아

  • 感谢妈妈为我奉献牺牲
  • 날 위해 헌신하시고 희생하신 어머니께 감사해

  • 我不想抱怨但是我要 rap again (check it)
  • 난 불평하고 싶지 않지만 다시 rap을 해야겠어 (check it)

  • 小时候 all alone 没有很多朋友
  • 어릴 때는 늘 혼자였어 친구하나 없었지

  • 下课之后自己走路 home
  • 수업이 끝난 후 혼자서 집에 걸어갔지

  • 一面走一面 careful
  • 걸으면서도 조심해야 했지

  • See 我来自 Houston
  • 봐봐 나는 휴스턴에서 왔어

  • 一大堆黑人墨西哥人
  • 그곳에 거의 모두가 흑인 아니면 멕시코인

  • 回家路上我是唯一亚洲人
  • 집 가는 길에 아시아인은 오직 나 하나였어

  • 偷我东西抢我的钱
  • 내 물건을 훔치려 하고 내 돈을 뺏으려 했지

  • 想欺负我因为我不是这里人
  • 날 괴롭히려 했어 왜냐하면 난 여기에 속한 사람이 아니었으니까

  • 我独自抗争习惯歧视
  • 나 홀로 이 멸시를 이겨내려 노력했어

  • 只要安全到家过了一关
  • 일단 집에 안전히 도착하기만 하면 된 거야

  • 金发女孩说我可爱但是不喜欢我 (why)
  • 금발 여자애들이 나보고 귀엽긴 한데 남자로 보이진 않는데 (why)

  • 因为我不是老外
  • 왜냐면 나는 외국인 (중국에서는 백인인 외국인을 지칭) 이 아니었으니까

  • [Hook]
  • Everything's gonna be alright (alright)
  • Everything's gonna be alright (alright)

  • Everything's gonna be alright
  • Everything's gonna be alright

  • Everything's gonna be alright now (alright)
  • Everything's gonna be alright now (alright)

  • Everything's gonna be alright
  • Everything's gonna be alright

  • [Verse 2]
  • 半成年的时候
  • 10대 시절에는

  • 还像只狗
  • 강아지 마냥

  • 毕业可是不知道要干什么
  • 졸업하고 뭘 해야 할지 몰랐어

  • 从来不爱上课读书
  • 공부는 내 적성이 아니었고

  • 只会玩音乐喝酒
  • 음악 하고 술 먹기만을 좋아했지

  • 我的生活 ghetto
  • 내 생활 ghetto

  • C'mon feel me flow
  • C'mon feel me flow

  • 如果没有主的希望
  • 만약 내게 주님의 은혜가 없었다면

  • 我早就死亡
  • 난 일찍이 죽었을 거야

  • 你要我阳光
  • 내가 햇빛이길 바라?

  • Well that aint 我的家乡
  • 그렇지만 거긴 내 고향이 아니야

  • 他把枪指在我的头上
  • 개는 총을 머리 위로 들어 올리고 있어

  • C'mon that's wrong
  • C'mon that's wrong

  • 叫我躺在地上
  • 나 보고 땅에 엎드리래

  • Why me huh?
  • Why me huh?

  • On and on and on and on on 更沮丧
  • On and on and on and on on 더욱 낙담하게 해

  • 怎么继续怎么下去
  • 어떻게 계속 이렇게 살아가

  • Lord help me
  • Lord help me

  • [Hook]
  • Everything's gonna be alright (alright)
  • Everything's gonna be alright (alright)

  • Everything's gonna be alright
  • Everything's gonna be alright

  • Everything's gonna be alright now (alright)
  • Everything's gonna be alright now (alright)

  • Everything's gonna be alright
  • Everything's gonna be alright

  • Everything's gonna be (everything gonna be gonna be)
  • Everything's gonna be (everything gonna be gonna be)

  • Everything's gonna be (everything)
  • Everything's gonna be (everything)

  • Why me huh?
  • Why me huh?

  • [Verse 3]
  • 我来自地狱社区魔鬼邻居
  • 난 악마 같은 이웃들이 있는 지옥이란 사회에서 왔어 

  • Houston 越来越像 New Orleans
  • 휴스턴 이 날이 갈수록 뉴올리언스 같아졌어

  • Now you know the song that I'm on
  • Now you know the song that I'm on

  • 每天问我自己 why me huh?
  • 매일 내게 물어봐 why me huh?

  • So I tried 离开这些 streets
  • 그래서 난 이 거리를 떠나려고 노력했어

  • I tried 改变我自己
  • 나 자신을 바꾸려고 노력했어

  • Yo I tried 忘记我的过去
  • 내 과거를 잊으려고 노력했어

  • 戒了这个 whisky 放弃 hustlin'
  • 이 위스키를 끊고 좋지 못한 행동들을 멈추기 시작했어

  • 我想找个正常工作
  • 정상적인 직업을 찾고 싶었고

  • 不想再用生命做个赌注
  • 내 목숨을 걸고 이 도박을 하기 싫었어

  • 输掉一切 I don't understand
  • 모든 걸 잃기 싫었어 I don't understand

  • Baby baby sing it again
  • Baby baby sing it again

  • Hook)
  • Everything's gonna be alright (alright)
  • Everything's gonna be alright (alright)

  • Everything's gonna be alright
  • Everything's gonna be alright

  • Everything's gonna be alright now (alright)
  • Everything's gonna be alright now (alright)

  • Everything's gonna be alright
  • Everything's gonna be alright

  • Everything's gonna be alright (alright)
  • Everything's gonna be alright (alright)

  • Everything's gonna be alright
  • Everything's gonna be alright

  • Everything's gonna be alright now (alright)
  • Everything's gonna be alright now (alright)

  • Everything's gonna be alright
  • Everything's gonna be alright

  • [Outro]
  • If you aint never been to the Dirty
  • 더러운 걸 경험하지 못했다면

  • Don't ever come to the Dirty
  • 가까이 오지도 마 

  • Cuz you wouldn't understand the Dirty
  • 넌 이해도 못할 거니까

  • So stay the f*** outta the Dirty
  • 그러니 밖으로 꺼져 있어

  • Why me huh?
  • Why me huh?

  • Why me huh?
  • Why me huh?

  • I'm just playin', Welcome!
  • I'm just playin', Welcome!
신고
댓글 0

댓글 달기