![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE가사해석: DanceD
(talking) Uh huh, uh huh, uh huh Southside, what y'all niggas know about the dirty south? 남부, 너네들이 남부에 대해서 뭘 알아? One time 단 한 번 (Chorus) Lord forgive me, for I've sinned 신이시여 용서하시길, 정상에 오르기 위해 Over and over again, just to stay on top 죄를 저지르고 또 저질렀으니 I recall memories, filled with sin 죄로 가득한 기억이 떠올라 Over and over again, and again 떠오르고 떠오르고, 또 떠오르고 Yo, when you hear talk of the southside, you hear talk of the team Yo, 내가 남부에 대해 얘기할 땐, 팀의 대화가 들리지 See niggas feared Prince and respected Preme 사람들은 Prince를 두려워하고 Preme을 존경했어 For all you slow muthafuckas I'm a break it down iller 느린 개자식들, 더 독하게 전해줄게 See Preme was a business man and Prince was the killer Preme은 사업가였고, Prince는 킬러였지 Remember, he used to push the bulletproof BM, uh huh 기억해, 그는 방탄 BM을 몰고 다녔다는 걸, uh huh This here get ya seasick, I sat back and peeped shit 이건 네게 멀미를 안기지, 난 앉아서 찬찬히 지켜봤어 The roll with Easy Rider and they ain't get blunted Easy Rider와의 행진, 저놈들은 아직 취하지 않았어 Had the whole projects workin for fifty on five-hundred 빈민가 사는 사람들 전체가 500달러 받고 50 Cent를 위해 일해 As a youth, all I ever did was sell crack 어릴 때부터, 코카인만 해왔지 I used to idolize cat 누군가를 우상으로 삼고 Heart me in my heart to hear that nigga snitched on Pat, how he go out like that? 근데 그 친구가 Pat을 팔아넘겼다는 소식을 듣곤 아팠어, 대체 왜 그랬대? Rumors in the hood was ?? was snitchin 게토의 소문에 따르면 ??가 그랬다고 I ain't believe that, pa, he helped me cop my first GSX-R 난 믿지 않아, 그가 내가 GSX-R을 처음 사게 도와줬는걸 Had the four-runner, the Z, the 5 and the 3 4륜구동, the Z, the 5와 the 3(?)였지 Used to drive his truck through the hood draggin jet skis 제트 스키를 매달고 그의 트럭을 몰고 다니곤 했지 From Gerald Wallace to Baby Wise, don't be suprised Gerald Wallace에서 Baby Wise까지, 놀라지마 Of how freely I thought of names of games who dealt with pies 이 게임에 참여한 사람들의 이름을 이렇게 자유롭게 생각해낸다고 Like L-A-N-Y's, L got shot in the neck, then told us connect 마치 L-A-N-Y처럼, L은 목에 총을 맞고, 우리에게 딴 친구들에게 알리라 했지 Them niggas who shot 'em got 'em for ten bricks 총을 쐈던 놈들은 약 10뭉치에 잡았어 Fuckin Dominicans, turned around and gave 'em more bricks 빌어먹을 도미니카 놈들, 돌아서서 그들에게 약을 더 팔았어(?) (Chorus) That first verse is just a dose of the shit that I'm on 1절은 내가 하는 약을 왕창 집어넣은 것 Consider this the first chapter in the ghetto's Quran 이걸 게토 코란의 첫 장이라고 알아두길 I know a lot of niggas that get dough like Remmy and Joe Remmy와 Joe, Prince와 코에 점난 Hillside 출신 And Prince and Rightous from Hillside with the mole on his nose Rightous처럼, 돈 잘 버는 놈들은 많이 알지 Throughout my struggles through the hood, I started learnin 게토에서의 힘든 삶을 통해, 난 배웠어 Life's a bitch, with a pretty face, but she burnin 삶은 예쁜 얼굴을 한 개년, 하지만 섹시하지 Man I'm a get cheese like Chaz then run through wips like Cigar 난 Chaz처럼 돈을 벌고 Cigar처럼 여길 달릴거야 Gamble all the time like country-curly head Prince and Tata 곱슬머리 Prince와 Tata처럼 항상 도박할거야 Po-po under pressure too, they know what they facin 경찰들도 압박을 느껴, 자기 적이 어떤지 아니까 Go against crews like B-Bo and killers like Patty Mason B-Bo처럼 크루를, Patty Mason처럼 킬러를 때려잡아 A lotta niggas I know been corrupted since birth 많은 놈들이 내가 태어났을 때부터 부패했단 걸 알지 Enticed to rob nuns for fun, for everything they worth 재미로 수녀들이 가진 모든 걸 터는 유혹에 빠져 I know some cats that hail at old complexes like Cooley Wall 몇몇 놈들은 Cooley Wall처럼 옛날 집단에 충성을 표해 Together niggas stand and divided they fall 뭉치면 살고 흩어지면 죽는다 했어 Round here, shook niggas they keep it in motion 여기선, 겁먹은 놈들이 계속 움직여 Come around here with your rollie you can get robbed like Ocean Rolex를 차고 왔다간 Ocean처럼 바로 털려 Lord knows, Tommy had loved and sold 신은 알지, Tommy는 헬리콥터, Louie VaTonne Helicopters, Rolls Royces with Louie VaTonne interior 인테리어 장식의 Rolls Royce를 사랑하고, 또 팔았어 Might sound like I'm fantasizin, but son I'm dead serious 지어낸 얘기 같겠지만 난 되게 심각해 Montanna was no dummy, brought Benice to watch the money Montanna는 바보가 아니었지, Benice에게 돈을 간수하라고 했지 Had money out the ass, he politic like the Asian 엉터리들의 돈을 뺏어, 그는 동양인처럼 약삭빠르지 FEDs couldn't catch him dirty so settled for tax evasion 경찰들은 그를 못 잡아 탈세 혐의를 씌웠지 (Chorus) Yo, rest in peace to Rich and Ron, money what they was about yo Yo, Rich와 Ron 편히 쉬길, 그들도 돈만 생각했지 The twins was some queens but got crazy cream with Alpo 쌍둥이는 예뻤지만 Alpo와 함께 돈도 엄청 벌었어 Throughout my time I heard tales of Himey, Frenchy, Jamaican Pauly, Ducky Cally 살아가면서 난 Himey, Frenchy, Jamaican Pauly, Ducky Cally, Rodney Bump and Chick, shit Rodney Bump와 Chick의 얘기를 들었지, 젠장 A lot a niggas flow the way I flow 많은 놈들이 나처럼 햅하지만 but ain't been in the game all their life so don't know who I know 평생을 랩에 바친게 아니라서 내가 누굴 아는지 몰라 Writin rhymes is the best way I express how I feel 가사를 쓰는게 내 기분을 표현하는 최고의 방법 If I ain't rich by twenty-six, I'll be dead or in jail 26살이 될 때까지 부자가 안 되면, 죽거나 감옥에 가겠지 Comin up I heard sippin to much booze'll leave you confused 자라나면서 너무 많이 술을 마시면 머리가 맛이 간단 말을 들었고 And if you watch the news you see playas in this game that lose 뉴스를 보면 이 게임에서 패배한 놈들의 얘기가 나와 I'm forgettin Lefty and Jazz, Pretty Tony and Lance Lefty와 Jazz, Pretty Tony와 Lance Head Lou, Mel son, Troy and E Money Bags Head Lou, Mel son, Troy와 E Money Bags는 잊어버리겠어 And a conversation over shrimp and lobster 새우와 바닷가재 사이의 대화도 And Benny Hiners heard Chico stopped boxin, and started robbin diners Benny Hiners는 Chico가 권투를 그만두고, 식당을 털고 다닌다는 걸 들었지 Shout out to Clanvis and Clutch, Bob Dre, Black Will Clanvis와 Clutch, Bob Dre, Black Will에게 인사 If the flow don't kill you the Mac will 랩이 안 죽인다면 장총이 널 죽여 (Chorus) |
댓글 달기