Trey Songz - Already Taken

가사해석: DanceD


Yuuuuppppp! 

Every night up in the club 
매일밤 클럽에서

getting money with the thugs 
갱들과 돈을 벌면서

thought I'd never fall in love 
사랑은 하지 않을거라 생각했는데

Then there was you 
그곳에 니가 있었어

And I don't wanna be a player no more 
바람둥이는 이제 되기 싫어

Every night up in the club tricking with a different girl 
매일밤 클럽에서 또 다른 여자를 꼬시고

thought id never fall in love 
사랑에 빠지지 않을거라 생각했는데

Then I met you.. 
네가 있었지..

Girl you changed my mind 
넌 내 마음을 바꿔버렸어

One look and just one touch 
눈길 한 번, 손길 한 번에

And I knew she was the girl for me like no other I had seen 
그녀는 내가 본 그 누구와도 다른 여자란 걸 알았지

They say that I'm trippin 
사람들은 내가 오버한대

But I know what I want 
하지만 내가 뭘 원하는진 알아

This girl here is different she 
이 여자는 뭔가 달라

got something that they don't 
다른 사람에겐 없는 뭔가가 있거든

She might be my lover 
내 여인이 될지도 모르겠어

She makes me want no other 
다른 사람은 원치 않게 만들어

She don't care if I go to 
내가 스트립 클럽에 가도

the strip club (she wanna go to) 
신경 쓰지 않아 (그녀도 가고 싶대)

And I never met a girl like you, that makes me wanna settle down 
한 여자에 머무르고 싶게 만드는 사람은 만나본 적이 없어

They throwin me they booty (I'm already taken) 
모두들 내게 가슴을 들이대네 (이미 여자가 있는데)

Theres a lot of girls up in this club (But baby I'm taken) 
클럽엔 여자들이 많아 (베이비 난 여자가 있어)

Throwin that good ol' groupie love (I'm already taken) 
빠순이들다운 사랑을 보여주지 (이미 여자가 있는데)

And it's hard as a man but I know I can (Baby I'm taken) 
남자로써 힘들지만 할 수 있어 (베이비 난 여자가 있어)

She the apple of my eye, keep that body on time 
그녀는 나의 눈동자, 제때제때 그 몸을 내게 줘

I I I know I'm a player, But she might be Mrs. Right 
나 나 난 바람둥이지만, 그녀가 내 반쪽일거 같아

Plus, that girl told me if I ever do wrong I can have all the money, 
게다가, 그 여자가 말했지, 내가 실수해도 돈은 다 내가 가지고 있어도 된대

all the keys from that day on she through with me 
자동차도 말야, 그리고 나랑은 끝낸대

She might be my lover 
내 여인이 될지도 모르겠어

She makes me want no other 
다른 사람은 원치 않게 만들어

She don't care if I go to 
내가 스트립 클럽에 가도

the strip club (she wanna go to) 
신경 쓰지 않아 (그녀도 가고 싶대)

And I never met a girl like you, that makes me wanna settle down 
한 여자에 머무르고 싶게 만드는 사람은 만나본 적이 없어

They throwin me they booty (I'm already taken) 
모두들 내게 가슴을 들이대네 (이미 여자가 있는데)

Theres a lot of girls up in this club (But baby I'm taken) 
클럽엔 여자들이 많아 (베이비 난 여자가 있어)

Throwin that good ol' groupie love (I'm already taken) 
빠순이들다운 사랑을 보여주지 (이미 여자가 있는데)

And it's hard as a man but I know I can (Baby I'm taken) 
남자로써 힘들지만 할 수 있어 (베이비 난 여자가 있어)

Baby I'm taken 
베이비 난 여자가 있어

Every night up in the club 
매일밤 클럽에서

getting money with the thugs 
갱들과 돈을 벌면서

thought I'd never fall in love 
사랑은 하지 않을거라 생각했는데

Then there was you 
그곳에 니가 있었어

And I don't wanna be a player no more 
바람둥이는 이제 되기 싫어

Every night up in the club tricking with a different girl 
매일밤 클럽에서 또 다른 여자를 꼬시고

thought id never fall in love 
사랑에 빠지지 않을거라 생각했는데

Then I met you.. 
네가 있었지..

Girl you changed my mind 
넌 내 마음을 바꿔버렸어

So when they throwin me they booty (I'm already taken) 
모두들 가슴을 들이댈 때 (이미 난 여자가 있어)

So hard to look the other way (But baby I'm taken) 
딴 쪽을 보긴 참 힘들지 (하지만 베이비 난 여자가 있어)

I don't wanna be a player (I'm already taken) 
바람둥이가 되고 싶지 않아 (이미 난 여자가 있어)

No more, No more (Baby I'm taken) 
더 이상은, 더 이상은 (베이비 난 여자가 있어)

None of these chicks can fuck with my baby 
이 여자들 중 아무도 내 자기한테 비교 못 해

None of these chicks can fuck with my baby 
이 여자들 중 아무도 내 자기한테 비교 못 해

Ain't none of these chicks can fuck with my baby (Noo) 
그래 이 여자들 중 아무도 내 자기한테 비교 못 해 (절대)

Fuck with my baby (Noo) 
내 자기한테 비교 못 해 (절대)

Fuck with my baby (Noo) 
내 자기한테 비교 못 해 (절대)

None of these chicks can fuck with my baby 
이 여자들 중 아무도 내 자기한테 비교 못 해

None of these chicks can fuck with my baby 
이 여자들 중 아무도 내 자기한테 비교 못 해

Ain't none of these chicks can fuck with my baby
그래 이 여자들 중 아무도 내 자기한테 비교 못 해

Fuck with my baby
내 자기한테 비교 못 해

Fuck with my baby
내 자기한테 비교 못 해

Nooooooo 
절대

(I'm already taken) 
(이미 난 여자가 있어)

I don't wanna be a player (Baby I'm taken) 
바람둥이가 되고 싶지 않아 (베이비 난 여자가 있어)

I just wanna love my baby (I'm already taken) 
내 그대를 사랑하고 싶어 (이미 난 여자가 있어)

No more (I'm already taken) 
더 이상은 (이미 난 여자가 있어)

Yeah I'm already taken girl 
Yeah 이미 난 여자가 있어

Yeah I'm already taken girl
Yeah 이미 난 여자가 있어