DJ Khaled - She's Fine

가사해석: DanceD


*제가 볼 때 이 가사, Sean Paul 가사가 상당히 부정확합니다. 존재하지도 않는 단어 

아무거나 써놓는 등등... (원래 랩 가사는 대부분 팬들이 듣고 적는 거거든요. Sean 

Paul 특유의 발음 때문에 듣기가 힘든 거겠죠;) 아무래도 인터넷에 정확한 가사는 없

는 것 같더군요. 그래서 사실, Sean Paul 부분은 해석 포기했습니다. 물음표 없어도 

그냥 다 부정확하다고 보면 됩니다... 양해 부탁...OTL-_-

DJ Khaled

[Chorus]
She's blazin' up
그녀는 타올라

She's blazin' up the Gucci man
그녀는 Gucci와 함께 타올라

It is from the wildy fuck because the side and up
거친 섹스 때문이지, 옆과 위를 봐

U' too t' bae I guess because the wildy tup
넌 너무 드러냈어, 아무래도 거칠으니까 그렇겠지

Because she's blazin' up
그녀가 타오르잖아

She's blazin' up the Gucci man
Gucci와 함께 타올라

And it's from the side and up because the side and up
옆하고 위에서 말야, 옆과 위를 봐

She a man, uh a wanton, fire
그녀는 엄청난 여자, 불이야

She's blazin' up
그녀는 불타올라

Missy be the shigady, you bomb digady
Missy는 좀 특별한 놈, 넌 폭탄이지

I can take your man shawty that's foshigady
니 남자를 데려갈지 몰라, 그건 분명하지

Foshigady, I make a lot migady
확실하게, 난 돈을 많이 벌어

Money ain't a biggady I make ya' so sik of me
돈은 별거 아냐, 오히려 니가 나한테 질리게 만들지

I make history like Khaled make a movie
Khaled가 영화를 만들듯 난 역사를 만들어

It's yours truly, I'll send G'd like a purpo D
너에게 보낼게, Purpo D(?)처럼 돈을 보내

Spend the new G's on the bag and the shoes see the Gucci, Gucci
가방에 새로 돈을 쓰고, 신발은 바로 Gucci, Gucci

The Fendi and the look on me
Fendi와 나의 모습

I got a groopie that wanna do me
나랑 자고 싶어하는 팬들이 있어

I got a hotter chingalling a taste ov oochi, 
나한텐 더 뜨거운 게 있어, 달콤한 맛

oouchi wallin', baby You got a problem,
질펀하게 놀아, 베이비 넌 문제가 있지

baby, go, get me, baby Fuckin' wit da hottest, baby
베이비, 자, 날 잡아봐, 베이비, 가장 화끈한 존재랑 놀지, 베이비

K-H-A-L-E-D

You got your boys
넌 친구들을 데려오고

Then I look 'em on me, eh, eh, eh
난 그들을 보게 만들어, eh, eh, eh

I'd rather spend a ching-aling on it, eh, eh, eh
차라리 돈을 쓰는게 낫겠어, eh, eh, eh

I'd rather spend a ching-aling on it
차라리 돈을 쓰는게 낫겠어

(Woo)

[Chorus]

Become in love dem ott gurls
사랑에 빠지지 저 여자들

Duffle man dey bring da gi and da vaga into my world
마리화나 맨, 그들은 내 세상에 활력을 가져왔지

Sport center to the fuck gurls
여자들을 따먹으러 가는 스포츠 센터

Cinema left dem out now dey come out on my world
영화관에 못 들어갔고, 이제 그들은 내 세상으로 와

So I'm dickin' on my ladies
그래서 그들을 꼬셔

So every women out dere
저 밖에 있는 모든 여자들

Start likin' me apres dis
날 좋아하게 된 거 같아

So wen I get to say dis
그러니 내가 이 말을 할 땐

Every boy named K-a-led to da K space
Khaled란 남자들은 모두 K space로 오길

Out my wife to uh dingin' apred dis
Duffle man out ther wish I'm not ladies
*이 두 줄은... 억지로 뭔가 만들어내려고 해도...-_-

When I'm at the bar man champagne outrageous
내가 술집에 가면, 샴페인은 장난 아니야

Stick your body out in my sister Mercedes
내 누이 Mercedes에서 니 몸을 끄집어내봐

Blazin' oh, man your energeny is outsa
타올라, 네 에너지가 뿜어나오지

Blazin' oh man stick your body outta
타올라 오, 몸을 밖으로 끄집어내봐

On my need on energy on us
우린 지금 에너지가 필요해

Streight upon the lies the busta mere putsa
거짓말들을 치우고, 폭발시켜

[Chorus]

I dont give you non knock on would
난 너에게 아무것도 안 줘, 계속 공격해(?)

I'm a muthafuckin' freak and yo' ass look good
나는 빌어먹을 미치광이, 니 엉덩이가 맘에 들어

And I give it to you good
너한텐 아주 좋게 주지

Until the day we through
우리가 끝나는 그 날까지

Heard you a freak, ya me too
너 좀 이상하다며, 나도 그래

O I'll monkey fuck in a way you never heard of
오, 니가 들어보지도 못한 방식으로 섹스해줄게

Chokin' wit my tongue, I'm a peal or a pearl
내 혀 때문에 숨이 막혀, 나는 peal(?) 혹은 진주

My little mama open and there ain't no denyin'
내 아가씨는 개방적이야, 부인은 못 하지

Shawty gobblin' up my meat
내 고기를 먹어치우는 아가씨

And I will nigga drive you got enough to eat
널 데려다줄게, 먹을게 충분한 곳으로

Well, here's a sip of Aquafina
자, 여기 Aquafina 약간

Mouth so pretty with lips like Angelina
입이 아주 예뻐, Angelina 같은 입술

I ain't neva seen a chick look like such a winner
여자가 그렇게 승자의 표정을 띈 건 처음 봤어

Shawty got an extra bite, she got a little foreign in her house
한 번 더 먹게 해줬거든, 지금 그녀의 집엔 외국 물건이 있지

She give it to me wen we had to do it, do it
우리가 하게 될 땐 그걸 그녀가 나에게 주지, 주지

She was makin' funny noises like ouit, ouit
웃긴 소리를 내더군 ouit, ouit하고

She was lookin' at me funny and I know I wasn't buggin'
그녀가 날 웃기게 바라봐, 내가 성가시게 한 건 아닌데

Shawty give the kinda sounds like I was dik
내가 좀 바보 같다는 듯이 소리를 냈어

And now it's rushin'
이젠 몰려오는군

(Ooh)

[Chorus]