로그인

검색

트랙

IDK - Closure

title: Drake (FATD)RahsaanPatterson2021.07.16 21:57추천수 1댓글 2

[Spoken Word]

 

(Mama's gonna buy you a mockingbird)
(엄마가 앵무새를 사줄게)

 

I'm always running in my dreams
난 항상 내 꿈속에서 달리고 있죠

 

(Mama's gonna buy you a mockingbird)
(엄마가 앵무새를 사줄게)

 

To the point where it feels like a nightmare
악몽같은 느낌이 들 정도로

 

I realize, though, I've been running from this conversation
난 이 대화를 통해 내가 도망치고 있다는 것을 깨달았어요

 

And if you think about it, you would try to bring me closer to God through church and religion, you know?
그리고 만약 당신이 그것에 대해 생각한다면, 교회와 종교를 통해 나를 신께 더 가까이 데려가려고 할 거에요, 알죠?

 

I mean, look, it's okay to be religious if that's what you believe in
내말은, 잘 봐요, 그것이 당신이 믿는 것이라면 종교적인 것이라도 괜찮아요

 

But I think that before you understand religion
하지만 내 생각엔 당신이 종교를 이해하기 전에

 

We should all focus on understanding something that most of us can agree on
우리 모두는 우리 대부분이 동의할 수 있는 것을 이해하는데 집중해야 해요

 

And that's the want for love
그리고 그것은 사랑에 대한 갈망이죠

 

I wish you would've put the same amount of emphasis you put
당신이 그렇게 강조 했더라면 좋았을 텐데

 

In religion and learning that and following God
종교와 그것을 배우고 신을 따르는 것

 

With the love you gave me, you know
당신이 나에게 준 사랑으로, 알죠?

 

I think, with that, maybe I would've treated womеn a little bit better
내 생각엔 그것만 있으면 내가 여자들을 좀 더 잘 대해 줬을지도 몰라요

 

Maybе I would have had a little bit more trust for other people
아마도 내가 다른 사람들을 좀 더 믿었더라면

 

Maybe I wouldn't feel the need to use my success as armor
내 성공을 갑옷으로 사용할 필요성을 느끼지 못했을지도 몰라요

 

A mockingbird represents innocence, you know?
앵무새는 순수함을 상징하죠, 알죠?

 

And truthfully, I
그리고 솔직히, 난

 

Sometimes I feel like you could've protected that in a better way
가끔은 당신이 더 나은 방법으로 그걸 보호할 수 있었던 것 같아요

 

But that, that's cool
하지만 그거, 멋진데요

 

Most important thing, though, is
그래도 가장 중요한 것은

 

I'm not mad at you and I'm okay with some of the things we've been through, you know?
난 당신한테 화난 것도 아니고 우리가 겪었던 몇 가지 일에 대해서도 괜찮아요, 알죠?

 

And I want you to understand that
그리고 난 당신이 그걸 이해 했으면 좋겠어요

 

Love you, Mom
사랑해요, 엄마

 

Okay, bye
그럼, 바이

 

 

[Outro]

 

Love you, too
나도 사랑해

 

When you are finished recording, please press one or hang up
녹음을 마칠려면, 1번을 누르거나 전화를 끊으십시오

신고
댓글 2
  • title: Drake (FATD)RahsaanPatterson글쓴이
    7.16 21:58

    보통은 해석할때 반말로 하는 편인데, 이 마지막 내용은 세상을 떠난 IDK의 어머니에게 남기는 메세지라서 높임말로 수정했습니다.

  • 7.22 19:56

    감사합니다

댓글 달기