Method Man, Ghostface, Raekwon - Pimpin' Chipp

가사해석: DanceD


[Intro: Ghostface Killah]
Yeah, them niggas talking bout ya'll always want some lyrics, right?
그래, 너네들 항상 진짜 가사를 원한다고 얘기를 하잖아, 그치?

Real lyrics, well here we go, I'mma tell you a little story
진짜다운 가사, 여기 간다, 짧은 이야기를 해줄게

That's right, watch this shit, nigga, here we go, ya'll, your ass
그래 맞아, 이걸 봐, 친구, 이제 간다, 니 엉덩이로

Yeah, we write for days, hot shit, uh-huh
그래, 우린 며칠 동안 써냈어, 화끈한 걸, uh-huh

Dope, drugs, sex, murder, King James version
마리화나, 마약, 섹스, 살인, King James 버전

[Ghostface Killah]
Aiyo, needle was left hanging, in the arm of a pimp
Aiyo, 바늘은 포주의 팔에 꽂혀있는 채였어

He walk with a limp, had bitches on the payroll
그는 다리를 절면서 걷고, 여자들로 돈을 벌고 있었어

He gave the seeds candy and his family was poor
그는 아이들에겐 캔디를 줬고, 가족은 가난했지

Drove a '68 Caddy with the fur on the door
'68 Cadillac을 몰고 문에는 모피가 걸려있었지

The other macks ain't have jack on him, not even Goldie
다른 놈들은 그를 털지 못 해, Goldie마저도

Slowly, he would rise, kept his runners with the police
천천히, 그는 떠올라, 그의 부하들은 경찰과 함께 뒀어

Jim Brown was his man, his brother was Muslim, they tried to convert him
Jim Brown은 그의 편, 그의 형제는 무슬림이었어, 사람들은 그를 개종시키

And turn righteous, but the streets got the good of him
기독교(?)로 바꾸려했지, 하지만 거리에서는 그를 좋아했어

Big hats with gorgeous stones, honey designed the slacks
큰 모자와 화려한 보석들, 달콤한 디자인(?)

With two attempts on his bottom bitch, her name was Precious
꼴찌 여자에게 두 번의 강간 미수(?), 그녀의 이름은 Precious였어

Silky skin, priceless pussy, she took karate
비단 같은 피부, 값을 따질 수 없는 가랑이, 가라데도 알았지

Her bubble ass got Pretty Chipp rich
그녀의 엉덩이는 Pretty Chipp을 부자로 만들어줘

You can smell her perfume on every street corner
모든 거리의 모퉁이에서 그녀의 향수 냄새를 맡을 수 있어

A sexy muthafucka with the mean face on her
그녀에게 못된 표정을 보이는 섹시한 개자식

Precious, sported bulletproof dresses, defending caring sex
Precious는, 방탄 드레스를 입었고, 섹스를 조심스럽게 했지(?)

Thirteen smith, this boo that study her lessons
Thirteen smith(?), 이년은 자기가 배운 걸 공부해

She was the key to Pretty Chipp riches, bitches is fortune slang
그녀는 Pretty Chipp의 돈으로 가는 열쇠, 이년은 돈을 얘기해

Control the south side, her name rings
남부를 통제해, 그녀의 이름이 울리네

Lookout for the black cherry pussy extortion
검은 여자 몸을 따먹는 작전에 대비해

Any other hoes get pregnant, bet they get an abortion
이년들 누구라도 임신하면, 분명 낙태를 할걸

Back at the pub, at the Alice spot, bumping the sounds of Curtis
술집에 돌아와, Alice 자리에서, Curtis 노래를 틀고

Playing Live in the jukebox, this broad named Cookie
쥬크박스에서 라이브로 연주해, Cookie라는 년

In the purse, fifty thou' in cash
핸드백에는 현찰 50000 달러

Passed off to Chipp, told him count it fast, another 10 in my bloomers
Chipp에게 넘기고, 빨리 세보라고 말했지, 내 부르마에 10000이 더 있다고

Fuck the rumors, it's lies, baby, you my daddy
루머는 좇까, 다 거짓말이야, 베이비, 니가 내 아빠야

Bitches never saw me jumping out of Dirt Dog's cabby
Dirt Dog의 차에서 내리는 걸 본 년은 아무도 없어

I'm a loyal bitch, and chicks can't stand me, pimps
난 믿음직한 여자야, 저년들은 날 못 견뎌

They know I'm ill, that's why they never put hands on me
내가 멋지다는 걸 아니까, 그래서 날 안 건드리는거지

From Fillmore Slim to Goldie, Pretty Toney
Fillmore Slim에서 Goldie, Pretty Toney까지 말야

Frank War told me, C.C. get that money
Frank War가 내게 말했어, C.C. 돈을 벌어

My potentials, credentials, my mouth stay hot
내 재능, 신용, 입은 항상 화끈해

Like Chinese mushrooms, wasabi with spicy lentils
마치 중국 버섯, 매운 렌즈콩에 와사비를 뿌린 것처럼

The other day I brought a little gat, where I keep near my lower back
저번에 난 총을 샀어, 그건 내 등 아래 쪽에 간직하고 있지

Cause these niggas don't know how to act
이놈들은 어떻게 행동할 줄은 몰라

At the Apollo, Ray Charles told me
Apollo 극장에선, Ray Charles가 말했지

Bitch just get in the car, cuz I want you to swallow
'개년아 어서 차에 타, 내껄 빨아달란 말야'

I jumped in, and his bodyguards follow
내가 들어가자, 그의 보디가드가 따라오더군

He was quick, I spit the nut on his '74 wallos
그는 빨리 쌌고, 그의 '74 Wallabee 신발에 정액을 뱉었지

He wanted to invite me to Chicago, I said 'nah, daddy'
날 시카고로 초대하고 싶어하길래 '아냐 됐어'라고 거절했지

He pushed me out and lit up a Marlboro
그는 날 밖으로 밀어내고 Marlboro 담배에 불을 붙였어

(Nah, papi) Cuz I'm from New York
(됐어, 아저씨) 난 뉴욕 출신이니까

He taught me the talks, he taught me the walk
그는 내게 말하는 법, 행동하는 법을 가르쳤어

Cuz I'm Chipp's bitch, we dine and resort
난 Chipp의 여자니까, 우린 식사하고 휴가를 떠나

Only nigga ever taught me, don't put swine on my fork
포크에 돼지고기를 놓지말라고(?) 가르친 유일한 사람

[Outro: "Cookie"]
And that's the truth, rest in peace, papi
그게 진실이야, 편히 쉬길, Chipp

This Cookie, I still got another tall Goose for you daddy
Cookie는, 아직 당신에게 줄 것이 더 있어(?)

I'mma stick in the grave for you, baby
널 위해 무덤 안에도 들어가줄게, 베이비

Fuck them other pimps, they ain't got shit on you, daddy 
다른 포주들은 됐어, 너에 비하면 아무것도 아냐, 자기