![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE가사해석: DanceD
[Verse: Ghostface Killah]
Ayo, I'm lost underwater
Ayo, 난 물 아래에서 헤매고 있어
I see a pink door with a crystal handle, so I keep swimming
크리스탈 손잡이가 달린 분홍색 문이 보여, 그래서 계속 헤엄쳐
Amazed that I'm not drowning
익사하지 않는다는게 신기하지
Butterflies took control when I arrived, I opened the door
도착하자 뱃속이 울렁거려, 문을 열었지
No I knocked first, I'm not on my turf
아니 먼저 노크했어, 여긴 내 집이 아니니까
I seen a ray of lights that resemble live fireworks
라이브 불꽃놀이 같은 여러 광선들이 보여
Some mermaids with Halle Berry haircuts flashing
Halle Berry 같은 헤어스타일을 자랑하는 인어들
They tail like follow me now, don't be afraid
그들은 꼬리를 흔들며 날 따라와, 무서워하지마
I'mma show you where all the djinns and spirits pray
정령과 영혼들이 어디서 노는지 보여줄게
If you scared to face this life you shouldn't stay
이 삶과 마주하기 무섭다면 여기 있으면 안 되지
So I kept on swimming, grabbed on to her fin to help me out
그래서 계속 헤엄쳐, 날 도와준다는 그녀의 지느러미를 붙들지
As we got close I seen the boat all shot up with his anchor out
가까워진 후 앵커를 꺼내놓고 벌집처럼 구멍 뚫린 보트를 봤어
Then she asked me politely what I'm thinking about, I said nothing
그녀는 친절하게 무슨 생각하냐고 묻더군, 아무 말 안 했지
She said nothing leaves nothing
아무 것도 없으면 아무 것도 안 남는다데
If you feel me I bet this'll bring that out
내 마음을 느낄 수 있다면 이걸로 꺼내지겠지
I seen rubies, diamonds, smothered under octopus
루비와 다이아몬드가 문어 아래에 숨겨져있네
Jellyfish sharks soar, aquaproof pocketbook
해파리와 상어가 위로 올라가, 여기 방수 수첩
Pearls on the mermaid girls
인어 소녀들이 두른 진주
Gucci belts that they rock for no reason from a different world
아무 이유 없이 차고 있는, 다른 세상에서 온 Gucci 벨트
Up ahead lies Noah's Ark, but that's waves away
앞쪽엔 노아의 방주가 있어, 몇 파도는 더 가야돼
And way to the right, that's one of our bangin spas
그리고 저기 오른쪽엔 잘 나가는 스파 중 하나
She quoted I took notice, Spongebob in the Bentley Coupe
그녀가 혹시 봤냐고 물어봐, Bentley Coupe을 타고 가는 Spongebob을
Bangin the Isleys, he slow backed up
Isleys 노래를 틀고, 천천히 뒤로 갔다가
Then he passed me swoop, seen his chick eyein me hard
나를 쌩 지나치더군, 자기 여자가 날 쳐다보는 걸 알아본 거야
He got vexed and smacked his boo
걘 짜증이 나 자기 여자를 후려쳤지
Took off, continued my travels
다시 이동, 여행을 이어나가
Seen a rock from the Titanic, looking fat and nah it wasn't damaged
타이타닉 호에서 떨어진 보석이 보여, 큼지막한데다 손상도 안 됐네
Then I seen somethin real big
그러다 진짜 커다란 게 보여
Sky blue and gold with whitewalls, behind a large city
하얀 벽에 하늘색, 금색으로, 거대한 도시 뒤
That was lost before Christ walked the walk
예수님이 물 위를 걷기 전부터 사라졌던 것
Upon the waters that's so bright
물 위에 밝은 무언가가 보여
Everytime we got close the mermaid held on tight
가까이 갈수록 내 옆의 인어가 날 꽉 잡아
All I heard was "Allahu Akbar, Allahu Akbar"
들리는 소리는 "Allahu Akbar, Allahu Akbar"
"Bismillah ar-Rahman, ar-Raheem, Allah screamed"
"Bismillah ar-Rahman, ar-Raheem, 알라가 소리쳤다"
*아랍어로 신을 찬미하는 구절입니다.
That we heard from afar, everyone selat
멀리서 들려와, 모두가 세상에서
In the world's banginest mosque got crowded in
제일 화려한 회당에 꽉 들어차있네
With life that I can't explain
설명할 수 없는 생명력으로
They said sir yes I'm glad you came, greeted me with Qu'rans and Torahs
그들은 말했지, 와줘서 기쁘다고, 코란과 토라 구절로 나를 환영하네
Prayed after that we said amen
기도를 한 후, 아멘을 외쳤네
댓글 달기