Kasabian - Fire

가사해석: DanceD


Shake me into the night
날 흔들어 밤으로 보내줘

And I'm an easy lover
나는 쉽게 사랑에 빠지는 사람

Take me into the fight
날 싸움 속으로 데려다줘

And I'm an easy brother
나는 쉬운 형제

And I'm on fire
난 불이 붙었어

Burn my sweet effigy
내 달콤한 모형을 태워버려

I'm a road runner
난 길을 달리는 사람

Spill my guts on a wheel
타이어 위에 내장을 쏟아부어

I wanna taste uh-huh
맛보고 싶어 uh-huh

And I'm on fire
난 불이 붙었어

And I'm on fire...
그리고 난 불이 붙었어..

(I'm going, you tell me, I feel it, I say it
(내가 갈거야, 말해봐, 느껴져, 난 말해

I'm heading back into the tunnel for my soul to burn)
내 영혼을 태우기 위해 터널로 다시 돌아가고 있어)

And I'm on fire...
그리고 난 불이 붙었어..

(I'm coming, you coming, no hiding, my feeling
(난 가고 있어, 넌 가고 있어, 숨기지 않아, 내 기분을

I wanna take it to the highest over me, yeah...)
내 위 가장 높은 지점으로 가져가고 싶어, yeah...)

Wire me up to machines
나를 기계에 연결시켜

I'll be your prisoner
너의 포로가 될게

Find it hard to believe
믿기 힘들지만

You are my murderer
너는 내 살인자

I'm on fire behind you
네 뒤에서 난 불이 붙어있어

Heads a fallen sky
무너진 하늘 속의 머리

And I'm on fire...
그리고 난 불이 붙었어..

(I'm going, you tell me, I feel it, I say it
(내가 갈거야, 말해봐, 느껴져, 난 말해

I'm heading back into the tunnel for my soul to burn)
내 영혼을 태우기 위해 터널로 다시 돌아가고 있어)

And I'm on fire...
그리고 난 불이 붙었어..

(I'm coming, you coming, no hiding, my feeling
(난 가고 있어, 넌 가고 있어, 숨기지 않아, 내 기분을

I wanna take it to the highest over me, yeah...)
내 위 가장 높은 지점으로 가져가고 싶어, yeah...)

And I'm on fire...
그리고 난 불이 붙었어...

I'm on fire...
난 불이 붙었어...

Move on, you got to move on
움직여, 움직여야해

You got to hit 'em to the hip
엉덩이로 보내

And get your shake on
흔들어줘야해

Move on, you got to move on
움직여, 움직여야해

You got to hit 'em to the hip
엉덩이로 보내

And get your shake on
흔들어줘야해

I feel it, I want it, I'm coming, I tell ya,
난 느껴, 원해, 나 가고 있어, 진짜라고

I caught the bullet from the heavens to the one you serve,
하늘에서 니가 받드는 사람에게로 보내는 총알을 잡았어

I'm going, I'm running, out to the highest love
난 가고 있어, 뛰고 있어, 가장 고귀한 사랑으로

I'm wanna hit you to the hip...
엉덩이를 쳐주고 싶어...

(I'm on fire...)
(난 불이 붙었어...)

Move on, you got to move on
움직여, 움직여야해

You got to hit 'em to the hip
엉덩이로 보내

And get your shake on
흔들어줘야해

(I'm on fire...)
(난 불이 붙었어...)

Move on, you got to move on
움직여, 움직여야해

You got to hit 'em to the hip
엉덩이로 보내

And get your shake on
흔들어줘야해