Skepta & Pop Smoke (Feat. A$AP Rocky, Juicy J & Project Pat) - Lane Switcha

[Chorus: Project Pat]

 

I'm a lane switcher, big tank, drank filler
나는 차선 흔드는 놈, 큰 연료통, 린 채우는 놈

 

Real killer, die for my gang member
진짜 킬러, 갱 멤버들에 목숨을 마쳐

 

Gun driller, dope man, dope dealer
총 쏘는 놈, 약팔이, 마약 딜러

 

Gorilla, bang, bang, lane switcher
고릴라, bang, bang, 차선을 바꿔

 

[Verse 1: Skepta & Pop Smoke]

 

Foot on the gas, yeah, I'm lane switchin' (Rrr)
발은 악셀 위에, yeah, 차선을 바꾸지

 

I cannot show them where I'm at 'cause they stay snitchin' (Snitchin')
내가 어딨는지는 보여줄 수 없네, 다들 날 까발리려 하니

 

I give my killy the greenlight, yeah, Al-Quada killings (Baow, baow)
동료에게 초록 불을 내려, yeah, Al-Quada처럼 다 죽이지

 

I take the corner, window down, you see the chain swingin' (Icy)
코너를 꺾고, 창문을 내려, 내 체인 흔들리는 게 보이니

 

Speed demon and we ain't watchin' police, nah, before they see me, I seen them (Woo)
속도광, 우린 경찰과 안 맞닥뜨리지, nah, 그들이 보기 전에 미리 봐뒀기에

 

You hear my dogs barkin' hungry, so you know I gotta feed 'em
내 개들이 굶주린 듯 짖지, 알잖아, 먹여줘야 해

 

I told my girl, "Hold on to your weave", I'm in the whip bobbin' and weavin' (Sex)
그녀에게 말했어, "가발 꼳 붙잡으시지", 차 안에서 허리를 흔들고 있지

 

Foot to the floor, you see me speedin' (Uh), I do the drop and I'm leavin'
바닥 닿을 때까지 밟아, 속도가 보이지, 떨군 다음 바로 떠나기

 

[Verse 2: Pop Smoke & A$AP Rocky]

 

Four-hundred thousand on the jet (Jet)
4억을 쓴 전용기에

 

Two-hundred thousand on the left (On my left)
현찰 2억이 내 바로 옆에

 

Richard Millie on my wrist (Wrist, wrist)
Richard Millie 시계를 찬 뒤

 

And this ice full of baguette (Look)
내 보석은 바게트로 가득해

 

It's me, Rocky, and Skep (Skep)
나야, 그리고 Rocky와 Skepta

 

Niggas better put respect (Better put respect)
놈들은 인정하는 길이 편해

 

On my name
내 이름을 걸고

 

Nigga reach for my chain, let it bang
놈은 내 체인에 손을 뻗고, 난 쏴버리네

 

And I'm in the foreign, switchin' lanes
지금은 외제차를 탔지, 차선을 바꿀래

 

And I'm with the gang, gang, gang, gang
내 옆엔 갱, 갱, 갱, 갱

 

With the gang
갱과 함께

 

And the gas straight, talkin' tank (Yeah)
가득 찬 가스, 내 연료 탱크

 

And my bulldog put in pain (Rrr)
내 불독은 고통에 놓여졌네

 

I got the Lamborghini 'cause the Wraith was borin'
Lamborghini를 샀지, Rolls Royce는 지루하기에

 

Pull up and I'm scorin' (Oh)
달려, 점수를 올리지

 

[Chorus: Project Pat]

 

I'm a lane switcher, big tank, drank filler
나는 차선 흔드는 놈, 큰 연료통, 린 채우는 놈

 

Real killer, die for my gang member
진짜 킬러, 갱 멤버들에 목숨을 마쳐

 

Gun driller, dope man, dope dealer
총 쏘는 놈, 약팔이, 마약 딜러

 

Gorilla, bang, bang, lane switcher
고릴라, bang, bang, 차선을 바꿔

 

[Verse 3: Juicy J]

 

Ayy, low man in the building
Ayy, 낮은 놈이 여기 왔지

 

Hit the gas on this V12, it's sounding like a gorilla (Rrr)
12기통 엔진을 달구지, 소리는 마치 고릴라

 

Drinkin' like I hate my liver
마셔, 마치 간과 척진 듯

 

Smokin' these niggas like Swishers (Ayy)
놈들 해골에 연기를 피워, 떨처럼

 

They hated on me, I got bigger
다들 날 싫어했지, 난 더 커졌어

 

Bigger and bigger and bigger
더, 그리고 더, 그리고 더

 

Most of these niggas don't stay in they lane, they switchin', they switchin', they switchin'
대부분 묵묵히 길을 가지 않네, 바꾸고, 바꾸고, 바꾸지

 

I'm just a product of Memphis
난 멤피스가 낳은 산물

 

Run up a stack and I flip it
돈다발을 쌓은 뒤에, 이익 챙기지

 

She wanna get with this pimpin', but it ain't that simple
그녀는 나와 어울리고 싶다지, 그렇게 간단하겐 안 된다구

 

[Verse 4: A$AP Rocky]

 

The swerve is so perfect, superb (Yeah)
차선 변경은 완벽해, 최고

 

I nearly hit the curb when I bust that U-turn (Bust that)
경계석에 박을 뻔했어, 유턴 조지면서

 

I pull up, two skid marks when I park, like "Yes, sir"
난 달려, 주차하면 밑엔 바퀴 자국, 난 "Yes, Sir"

 

You hear that— From my car
들었나보네, 내 차 소리

 

Unhook her bra, one hand on her— (Skrrt)
그녀의 브라를 풀어, 한 손은 그녀의-

 

'Cause me and the Woo was kickin' it (Yeah)
나와 Pop Smoke는 함께 즐기고 있었지

 

So bring in the brew, let's reminisce (Yeah)
그러니 한 잔 가져와, 회상해야지

 

We in the groove, let's get in it (Uh)
우린 그루브 안에, 빠져들지

 

We in the groove, we in the groove
우린 그루브 안에, 우린 그루브 안에

 

She wanna move with a gentlemen, know I'm a gremlin
그녀는 신사적인 남자를 원해, 난 도깨비인 거 알지

 

Fuck with lil' Jodye, he genuine
나와 어울려도 돼, 난 진실해

 

Call up Skep when I'm in the ends (Uh)
끝을 향해가면, 난 Skepta에게 연락해

 

We on the news, we on the loose
우리가 뜨는 뉴스, 우린 탈주 중

 

I know you sick of the sicker (Ayy)
넌 멋쟁이 중의 멋진 놈

 

When you see the big picture (Ayy)
큰 그림을 보게 된다면

 

That nigga put your sister in a twister (Ayy)
저놈은 네 여동생을 가버리게 할걸

 

Lane switcher, paint dripper (What else?), drank sipper (Ayy)
차선 바꾸는 놈, 페인트 흘리는 놈, 시럽 홀짝이는 놈

 

Cap peeler (Cap), blaow, make you black flipper (Ayy)
거짓 벗기는 놈, blaow, 네 앞을 캄캄하게 만들어

 

[Chorus: Project Pat]

 

I'm a lane switcher, big tank, drank filler
나는 차선 흔드는 놈, 큰 연료통, 린 채우는 놈

 

Real killer, die for my gang member
진짜 킬러, 갱 멤버들에 목숨을 마쳐

 

Gun driller, dope man, dope dealer
총 쏘는 놈, 약팔이, 마약 딜러

 

Gorilla, bang, bang, lane switcher
고릴라, bang, bang, 차선을 바꿔

 

[Outro: Project Pat]

 

Whole gang gorilla
갱 전체가 고릴라

 

Whole gang, none realer
갱 전체, 너무 비현실적

 

Die for my gang member
내 멤버들을 위해 죽어

 

Bang, bang, lane switcher
Bang, bang, 차선 바꿔