![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
KanchO[Hook: Young Jeezy]
This for my niggas on the block dodging one time
이번 한 번도 피해보려는 블록에 있는 친구들을 위한 거야
Grinding hard, burning up at least one nine
열심히 일하며, 적어도 9mm 한개는 불사르면서
Put ya middle fingers in the air one time
니 가운데 손가락을 한번 공중에 띄워봐
Ride wit me, fuck the city up one time
나랑 가자, 이 도시를 한번 좆먹여봐
Fuck the city up
이 도시를 좆먹여
Fuck the city up
이 도시를 좆먹여
Fuck the city up
이 도시를 좆먹여
Fuck the city up one time
이 도시를 한번 좆먹여봐
Fuck the city up
이 도시를 좆먹여
Fuck the city up
이 도시를 좆먹여
Fuck the city up
이 도시를 좆먹여
Fuck the city up one time
이 도시를 한번 좆먹여봐
[Verse 1: T.I.]
Fresh out the bed getting head in a Range Rove
Range Rover에서 빨리면서 잠에서 깨는거야
All about that bread, rubberbands on my bankroll
전부 다 돈, 내 돈 묶은 고무줄 들
Bankhead, Simpson Road this Atlanta bitch
Bankhead, simpson Road, 이 Atlanta 에 관한거야 개년아
So fly, so gangsta but it's glamorous
아주 쌈뽕나, 아주 갱스터야, 하지만 매력적이야
We living out your fantasies, suckas can't handle this
우리는 너의 환상을 실제로 살아가, 병신들은 이거 감당도 못해
They know we run the city shawty it's unanimous
걔네는 우리가 이 도시 굴려먹는 거 알아, 야, 다 동의하잖아
Shout it out, It's all day K-9, forty-four
소리쳐줘, 하루 종일 경찰견이랑 44 Magnum이야
(k-9은 마약 찾는 경찰견)
K, Quarter, half, whole thang nigga like the old days?
1킬로그램, 250그램, 500그램,전부, 새끼야 예전이 그리워?
Hey, dope boy trap nigga swag
야, 약 만들고 약 파는 애들 스웩이야
Hundred karat chain, quarter mil in the bag
100 캐럿 짜리 체인, 가방에는 25만 달러가 있어
I'm no longer poppin' tags I just let 'em hang
난 더 이상 태그를 떼지도 않아, 그냥 달려있게 하지
Sucka nigga doing bad I just do my thang
병신 새끼들 뻘짓하면 난 내가 할 일을 하지
And I ain't frontin', straight by the book--G Code
그리고 거짓말 하는거 아니야, 책 그대로 잖아 -- 비밀보장
Bad bitch, a flat stomach, fat booty, deep throat
작살나는 년들, 날씬한 배, 빵빵한 궁뎅이, 깊은 목구멍
Twenty grand in my pants, fifty in my peacoat
내 바지에는 2만달러가, 피 코트에는 5만달러가 있어
Jeezy fuckin' wit me and we fuckin' up the city ho
Jeezy는 나랑 놀고 씨발 우리는 이 도시를 좆먹이지, 년아
[Hook: Young Jeezy]
This for my niggas on the block dodging one time
이번 한 번도 피해보려는 블록에 있는 친구들을 위한 거야
Grinding hard, burning up at least one nine
열심히 일하며, 적어도 9mm 한개는 불사르면서
Put ya middle fingers in the air one time
니 가운데 손가락을 한번 공중에 띄워봐
Ride wit me, fuck the city up one time
나랑 가자, 이 도시를 한번 좆먹여봐
Fuck the city up
이 도시를 좆먹여
Fuck the city up
이 도시를 좆먹여
Fuck the city up
이 도시를 좆먹여
Fuck the city up one time
이 도시를 한번 좆먹여봐
Fuck the city up
이 도시를 좆먹여
Fuck the city up
이 도시를 좆먹여
Fuck the city up
이 도시를 좆먹여
Fuck the city up one time
이 도시를 한번 좆먹여봐
[Verse 2: Young Jeezy]
I seen Jizzle in traffic with his top off
난 Jeezy가 뚜껑도 없는 차를 타고 있는 걸 봤어
So much Louie shit it looking like it knock off
Louis Vuitton이 너무 많아서 다 짜개이 같이 보이잖아
Violation, that'll get ya ass knocked off
덤비기, 그건 니 몸뚱이를 죽이게 될거야
Texas Pete nigga get ya ass hot sauce
Texas Pete, 새끼야 니 궁뎅이에 핫소스를 발라
(핫소스는 빨간색, 즉 피, Texas Pete는 핫소스)
Ever see me in the club with my shades off
내가 내 선글라스를 벗고 클럽에 있는 걸 보면 말야
It was a cool contest I guess the shades lost
그건 멋진 시합이었어, 선글라스가 미친 것 같아
(lost 지다, 그래서 contest)
28-5 yeah that's my cost
285, 그래 그게 내 값이야
(285 = Atlanta에 있는 고속 순환도로)
Bitch my closet so big I swear I got lost
개년아, 내 옷장은 너무 커서 내가 길을 잃어
What? Yeah I think I'm gon' need a map
뭐? 그래 나 아무래도 지도 하나 필요한가봐
We throw them birdies in the pool make 'em swim a lap
풀 장에서 처음부터 끝 까지 마리화나를 펴대잖아
(lap swim 은 수영장 처음 부터 끝 까지 헤엄치는 것)
Whip it counterclockwise, that's the backstroke
Benz를 반시계방향으로 감아, 그게 배영이고
Bitch my chain so big look like my back broke
개년아, 내 체인은 너무 커서 내 등이 부러진 듯 보이고
Yeah we 'bout to fuck the city up, go broke
그래, 우린 이 도시를 좆먹일거야, 넌 거지되고
Bitch I'm balling so hard I need the whole court
썅년아, 난 너무 제대로 놀아서 난 전체 판이 다 필요해
(ball, court 농구 레퍼런스)
Six spots in one night they call it club hopping
하룻 밤에 여섯 곳을 가, 그걸 Club Hopping 이라고 하지
That new jam is Jizzle shit it got the club rocking
그 신곡은 씨발 Jeezy거야, 클럽을 흔들리게 만들지
[Hook: Young Jeezy]
This for my niggas on the block dodging one time
이번 한 번도 피해보려는 블록에 있는 친구들을 위한 거야
Grinding hard, burning up at least one nine
열심히 일하며, 적어도 9mm 한개는 불사르면서
Put ya middle fingers in the air one time
니 가운데 손가락을 한번 공중에 띄워봐
Ride wit me, fuck the city up one time
나랑 가자, 이 도시를 한번 좆먹여봐
Fuck the city up
이 도시를 좆먹여
Fuck the city up
이 도시를 좆먹여
Fuck the city up
이 도시를 좆먹여
Fuck the city up one time
이 도시를 한번 좆먹여봐
Fuck the city up
이 도시를 좆먹여
Fuck the city up
이 도시를 좆먹여
Fuck the city up
이 도시를 좆먹여
Fuck the city up one time
이 도시를 한번 좆먹여봐
[Verse 3: T.I. & Young Jeezy]
[T.I.]
I'm talkin' A-Town shit, ex lean pound bit
난 씨발 Atlanta 얘기를 하잖아, 여자, 시즈럽, 떡질, 개년
(ex lean pound 의 정확한 뜻을 모르겠습니다)
Chopper, fifty round clip
AK-47, 50발 짜리 탄창
Keep it with me, I 'on't slip
나랑 같이 다녀, 난 놓지지 않아
Anyone around Tip bout that drama boy I promise
Tip 근처에 오는 놈은 내가 약속컨데 얘깃거리가 돼
Got a O of presidential, bitch I'm blowin' that Obama
난 게토에서 온스를 빨아, 개년아 난 Obama를 날리지
(presidental은 게토나 갱스터, 말그대로 대통령 선거에서 o를 받음)
[Young Jeezy]
Yeah I'm talkin' plenty choppers, scopes on the A-R
그래, 난 많은 AK-47을 말하는거야, AR-15에는 스코프가 있어
You know how I do it, Forgiatos on the car
내가 어떻게 하는지 알잖아, 차에는 Forgiato 휠을 박아
When I came up out the womb all I wanna be a star
내가 그 자궁에서 나왔을 때, 내가 되고 싶은건 스타였어
Hope the feds don't stop me, life sentence in the car
경찰이 나를 멈추거나 자동차에서 평생 살게 되지는 않기를 바래
(잡히거나 평생 쫓기거나)
[T.I.]
Hey boy we spittin, reminiscin' bout when we was in the kitchen
야 인마, 우린 랩을 해, 우리가 부엌에 있을 때를 추억하면서
Representin', niggas payin' bitches need to pay attention
뽐내면서, 개년짓거리 하는 새끼들은 주목 할 필요가 있어
(represent 이거 참 우리말로 바꾸기가 힘드네요)
And we on for the city freaks, this A-T-L
우리는 이 도시의 걸레들에게 꼴렸어, 이 Atlanta
Do it for my nigga Big Meech and B.M.F. nigga
내 친구 Big Meech와 B.M.F. 애들을 위해 이 짓을 해
[Young Jeezy]
Nigga, all I blow is strong bitch I'm straight for the week
새끼야, 내가 펴대는 건 다 강해서 개년아 일주일은 참겠지
Order 5000 dollars, threw it all on the freaks
5000 달러 짜리를 시키고, 걸레들 한테 다 뿌리지
Order twenty-five bricks, I put em all on the streets
25 파운드 치의 약을 시켜, 길거리에서 다 해버리지
Bitch it's shakedown and we turnt up while you sleep
개년아, 강도짓이라고, 우린 너가 자는 동안 맛탱이가 가지
[Hook: Young Jeezy]
This for my niggas on the block dodging one time
이번 한 번도 피해보려는 블록에 있는 친구들을 위한 거야
Grinding hard, burning up at least one nine
열심히 일하며, 적어도 9mm 한개는 불사르면서
Put ya middle fingers in the air one time
니 가운데 손가락을 한번 공중에 띄워봐
Ride wit me, fuck the city up one time
나랑 가자, 이 도시를 한번 좆먹여봐
Fuck the city up
이 도시를 좆먹여
Fuck the city up
이 도시를 좆먹여
Fuck the city up
이 도시를 좆먹여
Fuck the city up one time
이 도시를 한번 좆먹여봐
Fuck the city up
이 도시를 좆먹여
Fuck the city up
이 도시를 좆먹여
Fuck the city up
이 도시를 좆먹여
Fuck the city up one time
이 도시를 한번 좆먹여봐
Shout it out, It's all day K-9 : 가사 출처에서는 Shout it out, ? K-9 이었습니다.
That new jam is Jizzle : 가사 출처에서는 That new ? Jizzle 이었습니다.
Bitch it's shakedown : 가사 출처에서는 Bitch it's shaketown 이었습니다.
모두 제가 들리는 대로 수정한 것임을 알려드립니다.
더 명확한 가사가 나오는 대로 수정하겠습니다
MHY
댓글 달기