50 Cent (Feat. Snoop Dogg, Lloyd Banks, Young Buck) - P.I.M.P.(G-Unit Remix)

50 Cent (Feat. Snoop Dogg, Lloyd Banks, Young Buck) - P.I.M.P.(G-Unit Remix)

해석: DanceD

(Chorus) 
I don't know what you heard about me 
나에 대해 뭐라고 들었는지 모르지만 

But a bitch can't get a dollar out of me 
여자들은 내게서 1달러도 가져갈 수 없어 

No Cadillac, no perms, you can't see 
캐딜락도, 파마 머리도 없으니, 넌 모르겠지

That I'm a motherfucking P-I-M-P 
내가 빌어먹을 멋-쟁-이라는 걸 

(Repeat) 

(Verse 1) 
Now shorty, she in the club, she dancing for dollars 
저 아가씨, 클럽에서, 돈을 위해서 춤을 추지 

She got a thing for that Gucci, that Fendi, that Prada 
그녀는 그 Gucci, 그 Fendi, 그 Prada, 그 BCBG, 

That BCBG, Burberry, Dolce and Gabana 
Burberry, Dolce & Gabana에 미쳐있어 

She feed them foolish fantasies, they pay her cause they wanna 
그녀는 그들에게 멍청한 환상을 심어줘, 그들은 원해서 그녀에게 돈을 주지 

I spit a little G man, and my game got her 
난 약간의 돈을 뱉고, 그녀를 가지게 돼 

A hour later, have that ass up in the Ramada 
한 시간 후, 그녀는 Ramada 호텔에 있지 

Them trick niggas in her ear saying they think about her 
사람들은 언제나 그녀를 생각한다며 그녀의 귀를 속여 

I got the bitch by the bar trying to get a drink up out her 
난 바에서 술을 마시고 있는 여자를 낚아챘지 

She like my style, she like my smile, she like the way I talk 
그녀는 내 스타일, 내 미소, 내가 말하는 방식을 좋아해 

She from the country, think she like me cause I'm from New York 
그녀는 시골 여자, 아마도 내가 뉴욕에서 와서 좋아하나봐 

I ain't that nigga trying to holla cause I want some head 
난 그녀랑 한 번 하려고 작업에 들어가려는 게 아냐 

I'm that nigga trying to holla cause I want some bread 
난 그저 돈을 얻기 위해서 작업에 들어가는 거지 

I could care less how she perform when she in the bed 
그녀가 침대에서 어떻게 하는 지에 대해선 별로 신경을 안써 

Bitch hit that track, catch a date, and come and pay the kid 
이 년아 이리와, 남자랑 자고, 화대를 바쳐

Look baby this is simple, you can't see 
이봐 간단한 거라고, 아직도 모르겠어 

You fucking with me, you fucking with a P-I-M-P 
나랑 노는 건, 멋-쟁-이랑 노는 거란 걸 

(Chorus) 
I don't know what you heard about me 
나에 대해 뭐라고 들었는지 모르지만 

But a bitch can't get a dollar out of me 
여자들은 내게서 1달러도 가져갈 수 없어 

No Cadillac, no perms, you can't see 
캐딜락도, 파마 머리도, 넌 알지 못해 

That I'm a motherfucking P-I-M-P 
내가 빌어먹을 멋-쟁-이라는 걸 

G-G-G-G-mix!

[Bridge: Snoop Dogg]
F-I-F-T-Y C-E-N-T and S-N double O-P
F-I-F-T-Y C-E-N-T 그리고 S-N double O-P

Doggy style in ya mouth for the 2003
2003년 Doggy 스타일로 니 입 속에 넣어주지

And y'all know I'm from the DPG
내가 DPG에서 왔다는건 알겠지

F-I-F-T-Y C-E-N-T and S-N double O-P
F-I-F-T-Y C-E-N-T 그리고 S-N double O-P

We internationally known and locally respected
우린 국제적으로 알려졌고 도시에서 존중받지

(And you know you're just a P.I.M.P) Now what you know about me
(또한 넌 진짜 멋-쟁-이야) 그래 나에 대해 뭘 알지

[Snoop Dogg]
Yeah bitch I got my Now and Later gators on
그래 내 옆의 여자는 악어가죽 핸드백을 끼고 있지

I'm bout to show you how my pimp hand is way strong
내 손이 얼마나 강한지 너에게 보여주겠어

Your dead wrong if ya think that pimpin' gon' die
만약 이런 행동이 멈출거라고 생각하면 큰 오산이야

Twelve piece with a hundred hoes by my side
100명의 여자가 내 옆에 줄지어 있지

I'm down with that nigga Fifty like I down with blue
난 이런 분위기와, Fifty 그 녀석과 함께야

Fuck cuz, nah nigga motherfuck you
젠장할, 그래 너네들 다 엿먹어

G-U-N-I-Tizzy, fuckin' with me and the D-P-Gizzy
G-Unit, 나 그리고 DPG와 함께 있어

Niggaz in New York know how Doggy get down
뉴욕 친구들은 Doggy가 어떻게 하는지 알지

I got my niggaz in Queens, I got my bitches Uptown
Queens에도 내 친구들이 있고, Uptown에도 여자들이 있지

I got my business in Manhattan, I ain't fuckin' around
맨해튼에서 해야할 비즈니스, 이건 장난이 아냐

I got some butter pecan, Puerto Ricans from the Boogie Down
버터 피칸, Boogie Down에서 온 푸에르토리코인

That's waitin' on me to return
나에게 돌아오려고 기다리고 있지

So they can snatch these braids out and put my shit in a perm, word
그래서 땋은 머리를 풀고 지가 원하는 헤어스타일을 하게, 그래

They love it when I get to crippin'
내가 이런 짓을 하는걸 그들은 좋아해

And spittin' this mag-ah-ni-ficent pimpin'
이렇게 화-려-하-게 멋을 부릴 때 말야

[Hook: Snoop Dogg]

[Lloyd Banks]
You need to switch over and ride with a star
너 자리를 바꿔 스타와 같이 차에 타

It'll get you far
그러면 더 나은 결과가 기다려

I'm a P-I-M-P G-A-N-G-S-T-E-R
난 P-I-M-P G-A-N-G-S-T-E-R

Yeah, I'm young, but I ain't dumb
그래, 난 어리지만, 바보는 아냐

Got some tricks, but I ain't one
속임수도 알고 있지만, 쓰지는 않아

I'm a guerrilla for scrilla, I trip you, you try to run
난 돈을 노리는 게릴라, 널 넘어뜨려, 도망가려 하는군

I let em' do as they please, as long as they get my cheese
그들 마음대로 하게 내버려둬, 어차피 내 노랠 들으러 올테니

Even if they gotta freeze, or if it's a hundred degrees
중간에 얼어붙거나, 100도가 넘는 바닥이라도

I keep em' on they knees, take a look under my sleeve
무릎을 꿇고, 내 소매 안을 들여다보게 하지

I ain't gotta give em' much, they happy with Mickey D's, PIMP
그다지 많이 줄 필요도 없어, 그들은 Mickey D가 있음 만족해, PIMP

[Young Buc]
We keep it pimpin' in the South, you know how it go (Dirty, Dirty)
우린 남부에서 그렇게 멋을 부려, 어떻게 하는지 알지 (Dirty, Dirty)

We drive old school white walls with mink clothes
올드 스쿨, 하얀 벽을 밍크코트를 입고 달려

I spin the G-Unit piece, and get em' dizzy
G-Unit 레코드를 돌려, 사람들을 어지럽게 해

Man cough up your love, or you're girl comin' with me
이봐 내게 사랑을 보여줘, 만약 여자라면 나와 함께 와

When your neck and wrist glow, she already should know
네 목과 팔목이 빛나면, 그녀는 알 수 있지

That money make the world go round, so lets get mo'
돈은 세상을 돌게 한다는 것, 그러니 더 얻어야지

Its time to show these playas how it should be done
이 플레이어들에게 어떻게 해야하는지 가르쳐줄 시간

You got pimp protection, you're mic could be one, G-UNIT
넌 pimp를 계속 부정하지만, 니 마이크는 아닐 수 있어, G-UNIT

[Hook: 50 Cent]

바보가 아니라, 오히려 왕관을 받아야할 놈이군!

[50 Cent speaking]
Yeah, in Hollywoood they say there's no b'ness like show b'ness 
그래, 할리우드에선 연애 사업만큼 되는 비즈니스가 없지 

In the hood they say, there's no b'ness like hoe b'ness ya know 
그리고 여기선, 사람들이 말하길 여자 비즈니스만큼 되는 게 없대 

They say I talk a lil fast, but if you listen a lil faster 
그들은 내가 약간 빨리 말한다지만, 그쪽에서 더 빨리 들으면 

I ain't got to slow down for you to catch up, BITCH 
니가 알아들으라고 느리게 말할 필요는 없어, 임마