![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
snobbi[Intro: River Phoenix & Will Wheaton]
I'm never gonna get out of this town, am I, Gordie?
나 이 동네를 절대 벗어나지 않을 거야, 맞지, Gordie?
You can do anything you want, man
하고 싶은 대로 다 하면 돼
Yeah, sure, I’ll see ya
그럼, 맞지, 다음에 보자
Not if I see you first
네가 날 봐줄진 모르겠지만
[Verse 1]
He had one older sister
그에겐 누나가 한 명
Two older brothers
형들이 두 명
And a single-parent mother who
그리고 홀로 그들을 키우는 어머니 한 분
Worked her ass off, did the best she could
뼈 빠지도록 일하고, 항상 최선을 다해오신 분
There was nothing they could tell him
그들은 이 남자에게 할 수 있는 말이 없었지
Let the boy know he wasn't worthless
분명 가치가 있단 걸 알려주라고, 그 소년에게
Even though he was in the same home
그는 어제와 같은 집에 있었다고 해도
He had felt alone, his pet gerbil passed on
더 외로워졌어, 그의 애완 쥐가 세상을 떠났거든
[Chorus]
He was so bored in the winter
그는 참 지루해했지, 겨울 안에서
So bored in the winter
참 지루했어, 겨울 안에서
He was so bored in the winter
그는 참 지루해했지, 겨울 안에서
Such a little sad boy, little sad boy
참 작고 슬펐던 아이, 작고 슬펐던 아이
Little sad boy, Elsie's baby boy
작고 슬펐던 아이, Elsie의 막내 아이
He was so bored in the winter
그는 참 지루해했지, 겨울 안에서
So bored in the winter
참 지루했어, 겨울 안에서
He was so bored in the winter
그는 참 지루해했지, 겨울 안에서
Such a little sad boy, little sad boy
참 작고 슬펐던 아이, 작고 슬펐던 아이
Little sad boy, Elsie’s baby boy
작고 슬펐던 아이, Elsie의 막내 아이
[Verse 2]
By the time he was eleven
그가 열한 살이 되던 때
His father had left him
그의 아버지는 그를 떠났지
White church, sitting in the front row
하얀 건물 교회, 맨 앞줄에 앉아서
All-white casket closed, he won't see him no more
순백색의 관은 닫혔어, 더는 그를 볼 수 없게 됐어
He tried to disguise himself
그는 자신을 바꾸려 시도했네
Made sure that no one could tell
그 누구도 그에게 이런 말을 못 하게
That in his soul, there's a wide-open hole
그의 영혼 안에, 넓은 구멍이 뚫려 있다고 못 하도록
Something scarred him, so he can't let him go
무언가 그에게 상처를 냈지, 그러니 그는 떠나보낼 수 없어
He won't
그러지도 않을 거고
[Chorus]
He was so bored in the winter
그는 참 지루해했지, 겨울 안에서
So bored in the winter
참 지루했어, 겨울 안에서
He was so bored in the winter
그는 참 지루해했지, 겨울 안에서
Such a little sad boy, little sad boy
참 작고 슬펐던 아이, 작고 슬펐던 아이
Little sad boy, Elsie's baby boy
작고 슬펐던 아이, Elsie의 막내 아이
He was so bored in the winter
그는 참 지루해했지, 겨울 안에서
So bored in the winter
참 지루했어, 겨울 안에서
He was so bored in the winter
그는 참 지루해했지, 겨울 안에서
Such a little sad boy, little sad boy
참 작고 슬펐던 아이, 작고 슬펐던 아이
Little sad boy, Elsie’s baby boy
작고 슬펐던 아이, Elsie의 막내 아이
Jamiroquai
기타리프가 가사랑 잘어울리는!!
댓글 달기