로그인

검색

Mos Def - Pretty Dancer

DanceD Hustler 2020.10.11 22:58댓글 0

Absolutely, Flaco!
물론이지, Flaco!

Fresh and I'm fresh and my fresh just get fresher
신선, 난 신선하고, 내 신선함은 더 신선해져

Diamonds in production glow greater than the pressure
프로덕션의 다이아몬드는 압력보다 더 크게 빛나

The none turn to some and the some turn to more
무가 유로 바뀌고, 유에서 더 많은 걸로 바뀌어

The more turn to many and the many turn to all
더 많은 건 많은 걸로, 많은 것은 전부로 바뀌어

Shoutin' all or nothing like it's nothing at all
모 아니면 도라고 아무 것도 아닌 것처럼 외쳐

Do not kno' what ya got til it got gone
가진 건 없어지고 나서야 안다고 하지

Same song, new time signature
같은 노래, 새로운 시간 표시

New brand hustle with the long time arithmetic
오랜 시간 들인 계산으로 하는 신상 허슬

Bey, from the preacher man, number man, understand
Bey, 목사였다가, 숫자였다가, 이해하기를

Curves and sliders, overs and under-hands
커브와 슬라이드, 오버핸드와 언더핸드

Black Batman, knock em out the park
검은 Batman, 그들을 공원 밖으로 날려버려

Pitch, quiet fire sniper not the one you tryna box with
투구, 조용히 쏘는 저격수, 주먹질할 상대는 아니지

Block work when the block turn jobless
거리에서 일, 그리고 거리엔 직장이 사라져

And triple beams ain't the best means to weigh your options
선택지를 비교하기에 마약 무게 다는 저울이 최선은 아니지

Smarts!, get smart with your smartness
똑똑한 놈들! 그 영리함으로 영리해져봐라

Too busy surviving to argue 'bout Darwin....Darling!
다윈에 관한 입싸움하며 살아가느라 너무 바빠... 달링!

Chorus:
See me, huh, a pretty dancer
날 봐, huh, 예쁜 댄서

Me, Sugar Ray and Ali pretty dancer
나, Sugar Ray와 Ali, 예쁜 댄서

See me do it, (echo)
내가 하는 걸 봐봐

Ready, steady, step it out
준비, 가만히, 밖으로

Big swing swing with bangers and thing thingers
커다랗게 스윙, 센 놈들과 이런저런 놈들

Soul glo zinging all over the ring finger
네 약지에서 빛나는 영혼의 빛

Yo Yo! Don't play me so close
Yo Yo! 날 가까이 두지마

Make me tell you something that you ain't really ready to know
네가 정말 알 준비가 되어있지 않은 것을 말하게 만들어

Fight camp you was in top form
격투 캠프, 넌 최고의 폼이었어

Fight night, damn you ain't breakin' popcorn
싸움의 밤, 젠장 팝콘 까지마

Aw man word bond?
아 이런, 진짜야?

Word is bond! Ultimatum
맞지! 최후 통첩

Lights off, smelling salts resuscitate em
불 꺼, 소금 냄새를 맡게 해 그들을 되살리지

I don't underrate em son, I don't nothing-rate em
난 쟤네 과소평가 안 해, 그들을 평가 무시하지 않아

All I do is pop pop, frustrate em
난 그저 펑펑, 짜증나게 만들어

Exacerbate em, sharp shoot, lacerate em
악화시켜, 날카로운 사격, 절개해버려

Steady hustle, shuffle shuffle, fascinate em
꾸준한 허슬, 셔플 셔플, 매혹시켜

Ecstatic nature black imagination activated
황홀한 본성, 검은 상상력을 발휘해

True and living elevated, you are rockin' with the greatest
진실하게, 한 단계 위의 삶, 넌 최고와 함께 노는 중

Ecstatic nature black imagination activated
황홀한 본성, 검은 상상력을 발휘해

True and living elevated, you are rockin' with the greatest
진실하게, 한 단계 위의 삶, 넌 최고와 함께 노는 중

It's like a dove from up above
위에서 날아온 비둘기 같아

(Chorus)
Fly like a dove from up above
저 위의 비둘기처럼 날아

(Chorus)

Skip
뛰어

Move
움직여

(x4)

Fly like a dove from up above
저 위의 비둘기처럼 날아

(repeated until end)

The greatest
최고

See me do it!
내가 하는 것 좀 봐!

Ecstatic nature black imagination activated
황홀한 본성, 검은 상상력을 발휘해

True and living elevated, rockin' with the greatest
진실하게, 한 단계 위의 삶, 최고와 노는 중

Ecstatic nature black imagination activated
황홀한 본성, 검은 상상력을 발휘해

True and living elevated, you are rockin' with the greatest
진실하게, 한 단계 위의 삶, 넌 최고와 함께 노는 중

(repeated until end)

신고
댓글 0

댓글 달기