Logic의 Till the End 가사해석!!!

[Verse 1:]
It's the type of shit they read about

어디선가 들어본 이야기일거야

 

Like Chris said, I gotta bleed it out

Chris(Logic의 매니저 겸 그의 레이블 Visionary music group의 수장)가 말한 것처럼, 난 피를 흘리게 될거야

 

I've been in the zone, I can't be without

나는 이곳에 있어왔고, 이곳에서 벗어날 수 없어

 

This real shit that I be about

이건 나에 대한 진짜 이야기야

 

I'm a visionary, that's long term

나는 Visionary(Logic이 속한 레이블) 소속이고, 앞으로도 쭉 그러겠지

But Def Jam, said they need it out

하지만 Def Jam은 빨리 앨범이 나와야 한다 했지

If I rush this shit, I might be without

만약 내가 이걸 계속한다면, 나는 그곳에서 빠지게 되겠지

But I need a vision, can't see without

하지만 난 비전이 필요해, 없이는 볼 수 없어

I've been patient, never complacent

난 참아왔지, 절대 만족하지도 않았고

Left the underground when I left the basement

지하실에서 나오면서 언더그라운드 씬도 벗어났어

That's renovation, I spit this verse like a revelation

이건 혁신이야, 나는 계시를 받은 것처럼 랩을 하지

On the road with Kid Cudi and Big

Kid Cudi와 Big Sean과 함께한 투어와

Conversations with No I.D

No I.D와의 대화들

Who made hits with Ye, got hits with Jay

칸예와 히트곡을 만들었고 제이 지와도 만들었지

Now he wanna fuck around and make hits with me

그는 이제 나와 어울리며 히트곡을 만들고 싶어해

If it's meant to be, then it's meant to be

만약 이렇게 되도록 정해진 것이면 그렇게 되겠지

Can't express what that meant for me, what it mean to me

그게 나에게 어떤 의미인지, 내게 어떻게 여겨지는지 표현할 수 없어

Man, I swear the shit like a dream to me, what it seemed to be

이봐, 난 이게 정말 꿈 같았다고 맹세할 수 있어, 그렇게 보였거든

It's so different now, everything is so different now

이젠 모든 게 달라졌어, 모든 게 진짜 달라졌다구

I've been there and I've done that

난 그곳에 쭉 있었고, 그렇게 해왔어

Tell 'em all that I run that, that's a fun fact

그들에게 이건 내가 만드는 게임이라고 전해, 재미있는 사실이지

And I'm back again cause I love this shit

그리고 난 다시 돌아왔어, 난 이것들(음악 등등)을 사랑하거든

Write it down and they publish it

내가 적어내면 그들은 발표하겠지

I went 5 years without a publicist, cause the word of mouth, they in love with this

나는 지난 5년동안 홍보자 없이 활동해왔어, 내 것(음악)을 좋아하는 사람들이 입소문을 내주었지

I've been dreaming, I've been scheming

난 꿈 꾸어왔고, 계획을 세워왔지

Went away a while but I've been fiending

잠시 도망갔었지만, 나는 음악이 너무 땡겼었지

I've missed the fam, but they know the deal

난 가족들이 그립지만, 모두 상황을 알지

Been that way before the deal

계약 하기 전부터 그래왔지

Now the music got mass appeal

이제 내 음악은 대중적 공감을 얻고 있어

My main girl got ass appeal

내 여자는 엉덩이가 매력적이지

Like I feel the vibe, that's the main thing

이 바이브를 느끼는 게 가장 중요하지

Little fish, that went mainstream

조그만 물고기가 메인스트림으로 왔고

Now I'm big as fuck

지금 난 엄청 커졌어

My whole city, they know what's up

내 고향에서도 내가 누군지 알지

I'm unseen and I'm in the cut about extra shit

난 추가적 작업을 위해 보이지 않지

I don't give a fuck

난 하나도 신경 안써

When I'm on the phone, don't interrupt

내가 통화하고 있을 땐 방해하지 마

When I'm talking business, I might erupt

만약 내가 비즈니스 얘기중이었다면 난 아마 폭발할거야

If you're at the show, put your lighter up

네가 공연에 있다면, 너의 휴대폰 라이트를 켜

Fuck with me if you're really bout it

너가 나의 찐 팬이라면 나랑 엄청 재밌게 놀자구

Outsiders, I could do without it

아웃사이더들(Logic을 안 좋아하는 사람들)은 필요 없어

I crept in, got slept on

난 움츠려서 들어왔고, 많이 까였어

Sold out shows, no one knew about it

그들은 매진된 내 쇼에는 신경쓰지 않아

When it comes to fucks, I give two about it

하지만 난 절대 신경쓰지 않지

Your cosign, I could do without it

너의 보증 없이도 난 할 수 있어

[Bridge:]
Laaa daaaa
Laaa daaaa la da da da daa da da da da da daaa

[Verse 2:]
Okay, last verse I gotta make it count

좋아, 마지막 벌스는 손에 꼽히도록(완전 쩔게!!)만들어 보겠어

Won't speak on my bank account

내 통장에 관해서는 얘기하지 않을게

So many commas I'd have to pause and I can't afford to just waste the bars

여기 따옴표가 너무 많고 이걸 낭비할 여유도 없어

Every day boy I thank the Lord, I got a lot of problems but could have more

매일 주님에게 감사해, 옛날에 가질 수 있던 문제보다 더 많이 얻긴 했지만

Wish I spoke to my dad more, my jeweler less

마약 거래상(Jeweler라는 단어는 마약상을 뜻한다네요)말고 우리 아빠랑 조금 더 대화할 수 있길 바래

I been hungry like Budapest

난 부다페스트처럼 배고파 왔어

Tell me who the best, don't give a fuck I just know I'm blessed

누가 최고인지 말해봐, 난 내가 축복받았단 걸 알아서 하나도 신경 안써

Love life even though I'm stressed

스트레스를 받고 있어도 삶을 사랑하지

This business boy, I swear a test

난 이 일이 하나의 테스트라고 맹세해

Tell Def Jam if they don't cut the check, I'll send Chris to go cut their neck

Def Jam에게 말해, 그들이 돈을 제대로 주지 않는다면, Chris에게 말해 그놈들의 목을 따라고 할 거니까

I love the building, no disrespect

난 이 건물(Def Jam)이 좋아, 까는게 아냐

But yall better ride when I'm in effect

하지만 내가 영향력이 있을 때 나한테 타는게 좋을거야

That's radio, that's TV, but Visionary got the internet

라디오랑 TV가 있겠지, 하지만 Visionary는 인터넷이 있어

If yall fuck around or try to throw the ball to another artist, Imma intercept

만약 니네가 다른 놈들이랑 놀거나 다른 놈들에게 손을 건네면 내가 가로챌 거야

It's my time, put half a mill of my own money in this album

지금은 내 시간이야, 난 이 앨범에다가 사비 50만 달러를 박았다고

That's my dime

내가 번 돈으로 말이야

No rap features, just my rhymes

피쳐링 따윈 없어, 오로지 나의 랩뿐이야

My story, it's all mine

내 이야기야, 전부 나의 것이지

From the basement to the stadium

지하실에서 공연장까지

From the Roxy to Palladium

Roxy에서 Palladium까지(둘 다 공연장의 이름이라네요)

I've been there and I've done that, yes I run that

난 그곳에 있었고 그렇게 해 왔어, 그래, 그게 내 게임이야

With this pretty girl on my floor, half naked playing Connect Four

내 집에서 이쁜이랑 반쯤 벗은 채로 Connect Four 게임을 하며 같이 있지, 

But I've been trying to throw sex out the window just to connect more

하지만 난 그녀와 관계를 맺고 싶은 생각은 없어, 단지 가까워지고 싶었을 뿐

She so fine, type of girl I wanna fuck her mind and then unwind with some slow head

괜찮은 여자야, 머리가 좋고 경직된 머리를 풀어주지

All my homies like go ahead

내 친구들은 모두 그러라고 하네!

Anyway, it's been a long time

암튼, 정말 긴 시간이 지났지

And this here has been a long rhyme

그리고 이 곡도 긴 라임이 되었고

So I gotta go, it's Logic

나 이제 갈게, 난 Logic이야

The one nobody would vouch for, how's that shit for an outro

아무도 편을 들어주지 않던 녀석이 만든 아웃트로 어때?

Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
This is my story, Til The End

이건 내 이야기야, 끝까지

Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
This is my story, Til The End

이건 내 이야기야, 끝까지
Yeah Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah , Y-Yeah, Yeah Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah Yeah

[Sample:]
Every day that they live and breathe is extended to them

모두가 살아가고 숨 쉬는 매일은 모두에게 넓혀져 있죠

They may be misinformed about the truth

그들은 아마 진실에 대해 잘못 전해 듣는 걸수도 있습니다

They may be misguided

아마 잘못 인도된 것일수도 있습니다

Somebody has led them on the wrong path

누군가가 그들을 잘못된 길로 이끌었죠

 

A path of corruption and destruction,

타락과 파괴의 길로 말이죠

 

but yet God's mercy every day that they live is extended to them

하지만 아직 신의 은총은 매일매일 그들에게 넓혀져 있습니다

 

and they have another opportunity to be saved

그리고 그들은 구원받을 또 다른 기회가 있죠

Yeah Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah , Y-Yeah, Yeah Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah Yeah

[Outro - Thalia:]
This concludes the Under Pressure program

Under Pressure 프로그램을 종료합니다